Translation of "commented that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

That - translation :

Keywords : علق علقت علّق علّقت نعته وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

whoami commented	مدونة whoami قالت
He commented	وعل ق
Luana commented	علقت لوانا
Zeinobia commented saying	و علقت Zeinobia قائلة
She commented saying	وعلقت قائلة
China Daily commented	94 مليون دولار).
Zarmina ( ZarminaF) commented	وعلقت زارمينا ( ZarminaF)
Nearly all respondents commented that the meeting had been productive.	وأشار جميع المجيبين تقريبا إلى أن الاجتماع كان مثمرا.
Chung Jae hwa commented	شانج جاي هاو عل ق
Abdul Haq AD commented	علق عبد الحق قائلا
Photographer Alex Potter commented	وعلقت المصورة أليكس بوتر
A Facebook user commented	وعل ق أحد مستخدمي فيسبوك
Munch commented on this issue	صادرت كلا من حكومتي اليابان والحكومه الحاليه الجبال لكن ظلت مشكلة ملكية السكان الاصليين لأراضيهم المتوارثه موضوعا معلقا .
Those Parties that commented on mandated implementation activities expressed satisfaction with them.	وأعربت الأطراف، التي علقت على أنشطة التنفيذ المعهود بها في إطار الولاية، عن رضاها عن هذه الأنشطة.
While IOC President Thomas Bach commented	فيما يعلق رئيس اللجنة الأولمبية الدولية توماس باخ
Jonathan Bloch, leader of the University of Florida team that investigated this finding, commented	وعلق جوناثان بلوخ، قائد فريق جامعة فلوريدا الذي توصل إلى هذا الاستنتاج قائل ا
Meanwhile Zero Effect commented on his blog	ويكتب زيرو افكت في مدونة
Online, Twitter users commented on the tragedy.	كما و شارك مستخد مو تويتر أقران هم على شبكة الإنترنت بالتعليق على هذا الحادث المأساوي.
An anonymous reader commented on Yassin's post.	وقد علق قارئ مجهول على تدوينة ياسين.
The Afghanistan National Reconciliation Facebook page commented	علقت صفحة تصالح أفغانستان القومي على فيسبوك
Ibrahim Mothana, a Yemeni activist, also commented	عل ق إبراهيم مثنى، ناشط يمني
Padang Hoi also commented on the status	ويعلق بادانج هوي أيضا على هذا الوضع
Authorities have also commented on the game.	علقت السلطات بدورها على اللعبة.
US based Middle East scholar Shadi Hamid commented	علق باحث الشرق الأوسط المقيم بالولايات المتحدة الأمريكية، شادي حامد
For instance, Shabnam Samay Rakeen commented on Facebook	مثل، شابنام ساماي راكين الذي علق على فيسبوك
Hatamikia has not commented on the film s status.	حاتمي لم يعلق على وضع الفيلم.
On Vkontakte, one user commented on Roskomsvoboda s page	وعلى موقع فكونتاكتي، علق إحدى المستخدمين على صفحة روسكومسفوبودا
In addition the working group commented as follows	11 وبالإضافة إلى ذلك قدم الفريق العامل التعليقات التالية
Iraq commented that the claimant did not provide records showing the quantity of goods that he claims were looted.	127 وذكر العراق في تعليقه أن صاحب المطالبة لم يقدم سجلات توضح كمية البضائع التي يدعي أنها ن هبت.
Many commented particularly on his stand during Maspero's massacre.	العديد علق تحديدا على موقفه خلال مذبحة ماسبيرو .
Sidi Ettaieb Ould Mojteba commented on the President's lies	أما المدون سيدي الطيب ولد المجتبي، فقد علق على كذب الرئيس
Journalist of Express News Pakistan, Buhran Chaudhry ( burhan_fawad) commented	ويعلق الصحفي أكسبرس نيوز باكستان بهران شاوضري ( burhan_fawad)
Regarding the matter, Mario C. Rosina commented on twitter	وفيما يخص هذا الموضوع، علق ماريو س روسينا على تويتر
Many of Sanches's Facebook friends commented on his post.	عل ق العديد من متابعي سانشيز على فيسبوك على مقاله.
On Facebook, Robert Valencia, Colombian Global Voices author commented	كما عل ق روبرت فالنسيا، محر ر الأصوات العالمية الكولومبي على فيسبوك قائلا
On Twitter, Gonzalo Lira commented on this particular film	علق غونزالو ليرة على هذا الفيلم على تويتر
UNHCR commented that it was consequently considering the creation of a resettlement service to improve this function.	وذكرت المفوضية أنها تنظر بالتالي في إنشاء دائرة لإعادة التوطين بغية تحسين إنجاز هذه المهمة.
Iraq commented that the business losses occurred before the Commission's jurisdictional period and are therefore not compensable.	133 وذكر العراق في تعليقه أن الخسائر التجارية حدثت قبل الفترة المشمولة باختصاص اللجنة وأنها غير قابلة للتعويض بالتالي.
Writer and blogger Abbas Braham also commented on the incident	أيضا كتب الكاتب والمدون الموريتاني أبو العباس ولد ابراهام حول القضية
The house of Saud has not commented on the matter.	لم تعلق عائلة آل سعود على هذا الموضوع.
Antonio Sorzano commented on the Trinidad Express Newspapers Facebook page	عل ق أنطونيو سورزانو في صفحة صحيفة ترينيداد وتوباغو اكسبرس على فيسبوك
Zeinobia commented on the fact that people from different political backgrounds in Egypt have finally agreed on something	علقت زنوبيا على حقيقة اتفاق الناس في مصر جميعا على اختلاف خلفياتهم السياسية أخيرا على أمر ما
Mr. Lallah commented on the wooliness of the ideas expressed in regard to a problem that was longstanding.	28 السيد لالاه عل ق على أوجه التشو ش في الأفكار التي جرى الإعراب عنها فيما يتعلق بمشكلة طال أمدها.
Abdelhadi Ben Seghir commented on the event with criticism to Ghannouchi	منتقدا الغنوشي، كتب عبد الهادي بن صغير
Khalil Ould Jdoud, Al Arabiya correpondent, commented on the same thing	وعلى نفس المنوال سار المراسل في قناة العربية الخليل ولد أجدود

عرض هذه الصفحة باللغة العربية