Translation of "comes without" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Without - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, information never comes without interpretation. | والمعلومات، فضلا عن ذلك، لا تأتي دون تفسير. |
| Indeed , not one of your Lord 's signs comes to them without their turning away from it , | وما تأتيهم من آية من آيات ربهم إلا كانوا عنها معرضين . |
| Indeed , not one of your Lord 's signs comes to them without their turning away from it , | وما تجيء هؤلاء المشركين من علامة واضحة من عند ربهم لتهديهم للحق ، وتبي ن لهم صدق الرسول ، إلا أعرضوا عنها ، ولم ينتفعوا بها . |
| This is a solution of sorts, but rarely is it one that comes without human costs or humanitarian consequences. | وهذا نوع من الحلول ولكنه نادر جدا ان يحدث دون تكلفة بشرية كبيرة او تبعات انسانية مأساوية |
| When that day comes , no one will speak without His permission so among them are the ill fated and the fortunate . | يوم يأت ذلك اليوم لا تكلم فيه حذف إحدى التاءين نفس إلا بإذنه تعالى فمنهم أي الخلق شقي و منهم سعيد كتب كل في الأزل . |
| When that day comes , no one will speak without His permission so among them are the ill fated and the fortunate . | يوم يأتي يوم القيامة ، لا تتكلم نفس إلا بإذن ربها ، فمنهم شقي مستحق للعذاب ، وسعيد متفض ل عليه بالنعيم . |
| Where are the appropriate limits when it comes to encouraging good behavior? Can good behavior be encouraged without ever punishing bad behavior? | لا شك أن الأمر يستحق محاولة تعزيز السلوك الصحي، والذي من شأنه أن يخفض التكاليف ويحسن من حياة كثيرين. ولكن إلى أي مدى نريد أن نذهب وأين هي الحدود اللائقة عندما يتعلق الأمر بتشجيع الناس على السلوك الطيب وهل يمكن تشجيع السلوك الطيب من دون معاقبة السلوك السيئ |
| Where are the appropriate limits when it comes to encouraging good behavior? Can good behavior be encouraged without ever punishing bad behavior? | ولكن إلى أي مدى نريد أن نذهب وأين هي الحدود اللائقة عندما يتعلق الأمر بتشجيع الناس على السلوك الطيب وهل يمكن تشجيع السلوك الطيب من دون معاقبة السلوك السيئ |
| When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom. | تأتي الكبرياء فيأتي الهوان. ومع المتواضعين حكمة. |
| When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace. | اذا جاء الشرير جاء الاحتقار ايضا ومع الهوان عار. |
| Now if Timothy comes, see that he is with you without fear, for he does the work of the Lord, as I also do. | ثم ان أتى تيموثاوس فانظروا ان يكون عندكم بلا خوف. لانه يعمل عمل الرب كما انا ايضا. |
| They should not be satisfied until the day comes when Israeli and Palestinian children can play side by side and live in peace, without fear. | وينبغي ألا يرضيا حتى يأتي اليوم الذي يتمكن فيه الأطفال الإسرائيليون والفلسطينيون من اللعب جنبا إلى جنب والعيش في سلام، وبلا خوف. |
| It's stupefyingly difficult to make something that refracts light like that, that comes out of the tool correctly, that goes down the line without falling over. | ان الامر صعب جدا ان تستطيع ان تصنع انعكاس للضوء هكذا والذي ينعكس عن ذلك التصميم بصورة تامة حيث ينكسر الضوء الى الاسفل دون ان يتبعثر |
| Follow the best of what has been revealed to you from your Lord before the chastisement suddenly comes upon you without you even being aware of it . | واتبعوا أحسن ما أنزل إليكم من ربكم هو القرآن من قبل أن يأتيكم العذاب بغتة وأنتم لا تشعرون قبل إتيانه بوقته . |
| Follow the best of what has been revealed to you from your Lord before the chastisement suddenly comes upon you without you even being aware of it . | واتبعوا أحسن ما أ نزل إليكم من ربكم ، وهو القرآن العظيم ، وكله حسن ، فامتثلوا أوامره ، واجتنبوا نواهية من قبل أن يأتيكم العذاب فجأة ، وأنتم لا تعلمون به . |
| When there comes to the Lote Tree , that which comes | إذ حين يغشى السدرة ما يغشى من طير وغيره ، وإذ معمولة لرآه . |
| However we know where this man comes from, but when the Christ comes, no one will know where he comes from. | ولكن هذا نعلم من اين هو. واما المسيح فمتى جاء لا يعرف احد من اين هو |
| Here comes Euler. | ها قد جاء أولير. |
| There! She comes! | ها قد أتت! |
| Here comes Sarah. | ها قد أتت سارة. |
| There he comes. | إن ه قادم. |
| Iraq comes first. | ولنتحدث عن العراق أولا . |
| Democracy Comes Second | الديمقراطية تأتي لاحقا |
| Here he comes. | ها قد أتى. |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | تخيل عالما بدون مسرح ،بدون فنون، بدون أغنية ، بدون رقص، بدون كرة قدم ، بدون ضحك. |
| It comes in handy. | انها مفيدة. |
| Jane comes from Australia. | جين من أستراليا. |
| Here comes the bus. | ها قد أتت الحافلة. |
| Here comes the bus. | ها قد وصل الباص. |
| Monday comes after Sunday. | يأتي الاثنين بعد الأحد. |
| Saturday comes before Sunday. | يأتي السبت قبل الأحد. |
| Sunday comes after Saturday. | يأتي الأحد بعد السبت. |
| Yoga comes from India. | جاءت اليوغا من الهند. |
| Fadil comes from Egypt. | فاضل من مصر. |
| Bankruptcy Comes to China | الإفلاس في الصين |
| Now comes the reckoning. | والآن جاء وقت الحساب. |
| Inflation Comes to China | التضخم يزور الصين |
| Next comes heroic triumph. | ثم تأتي مرحلة النصر البطولي. |
| Here comes the bus! | ها قد وصلت الحافلة! |
| Here comes the bus! | ها قد أتى الباص! |
| Here comes the train. | ها قد وصل القطار. |
| There comes the bus. | ها قد أتى الباص. |
| With hardship comes ease . | فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . |
| With hardship comes ease . | إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم . |
| With hardship comes ease . | فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا . |
Related searches : It Comes Without - Comes Around - Comes Through - Comes Now - Comes Back - Comes After - Comes Together - Comes True - Comes Before - Comes Handy - Comes As - Next Comes - This Comes