Translation of "comes together" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Together - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pangea Cinema the day the world comes together. | سينما بانجاى اليوم الذي يجتمع فيه العالم. |
| By defining how the application comes together at a high level, lower level work can be self contained. | يمكن أن يكون العمل في المستوى المنخفض مستقلا عن طريق تعريف كيفية دمج التطبيق معا في المستوى الأعلى. |
| Most of a hadron's mass comes from the gluons that bind the constituent quarks together, rather than from the quarks themselves. | فمعظم كتل الهادرونات تأتي من الغلوونات التي تربط الكواركات الأساسية ببعضها البعض، بدلا من الكواركات نفسها. |
| Thereafter , We said to the Israelites , Dwell in the land . When the promise of the Hereafter comes to be fulfilled , We shall assemble you all together . | وقلنا من بعده لبني إسرائيل اسكنوا الأرض فإذا جاء وعد الآخرة أي الساعة جئنا بكم لفيفا جميعا أنتم وهم . |
| Thereafter , We said to the Israelites , Dwell in the land . When the promise of the Hereafter comes to be fulfilled , We shall assemble you all together . | وقلنا من بعد هلاك فرعون وجنده لبني إسرائيل اسكنوا أرض الشام ، فإذا جاء يوم القيامة جئنا بكم جميع ا م ن قبوركم إلى موقف الحساب . |
| When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom. | تأتي الكبرياء فيأتي الهوان. ومع المتواضعين حكمة. |
| When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace. | اذا جاء الشرير جاء الاحتقار ايضا ومع الهوان عار. |
| When push comes to shove, they are prepared to do just enough to hold the eurozone together, even if the necessary steps are economically and politically distasteful. | فإنهم على استعداد عندما يج د الجد لبذل كل جهد ممكن للحفاظ على تماسك منطقة اليورو، حتى ولو كانت الخطوات الضرورية بغيضة على المستويين الاقتصادي والسياسي. |
| After this We told the children of Israel Dwell in the land . When the promise of reckoning comes , We shall bring you together from a motley crowd . | وقلنا من بعده لبني إسرائيل اسكنوا الأرض فإذا جاء وعد الآخرة أي الساعة جئنا بكم لفيفا جميعا أنتم وهم . |
| And thereafter We said to the Children of Israel ' Dwell in the land . When the promise of the Everlasting Life comes We shall bring you all together ' | وقلنا من بعده لبني إسرائيل اسكنوا الأرض فإذا جاء وعد الآخرة أي الساعة جئنا بكم لفيفا جميعا أنتم وهم . |
| After this We told the children of Israel Dwell in the land . When the promise of reckoning comes , We shall bring you together from a motley crowd . | وقلنا من بعد هلاك فرعون وجنده لبني إسرائيل اسكنوا أرض الشام ، فإذا جاء يوم القيامة جئنا بكم جميع ا م ن قبوركم إلى موقف الحساب . |
| And thereafter We said to the Children of Israel ' Dwell in the land . When the promise of the Everlasting Life comes We shall bring you all together ' | وقلنا من بعد هلاك فرعون وجنده لبني إسرائيل اسكنوا أرض الشام ، فإذا جاء يوم القيامة جئنا بكم جميع ا م ن قبوركم إلى موقف الحساب . |
| When he comes home, he calls together his friends and his neighbors, saying to them, 'Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost!' | ويأتي الى بيته ويدعو الاصدقاء والجيران قائلا لهم افرحوا معي لاني وجدت خروفي الضال. |
| And after him , We said to the Descendants of Israel , Reside in this land then when the promise of the Hereafter comes , We will bring you all huddled together . | وقلنا من بعده لبني إسرائيل اسكنوا الأرض فإذا جاء وعد الآخرة أي الساعة جئنا بكم لفيفا جميعا أنتم وهم . |
| and thereafter We said to the Children of Israel Now dwell in the land , but when the promised time of the Hereafter comes , We shall bring you all together . | وقلنا من بعده لبني إسرائيل اسكنوا الأرض فإذا جاء وعد الآخرة أي الساعة جئنا بكم لفيفا جميعا أنتم وهم . |
| And after him , We said to the Descendants of Israel , Reside in this land then when the promise of the Hereafter comes , We will bring you all huddled together . | وقلنا من بعد هلاك فرعون وجنده لبني إسرائيل اسكنوا أرض الشام ، فإذا جاء يوم القيامة جئنا بكم جميع ا م ن قبوركم إلى موقف الحساب . |
| and thereafter We said to the Children of Israel Now dwell in the land , but when the promised time of the Hereafter comes , We shall bring you all together . | وقلنا من بعد هلاك فرعون وجنده لبني إسرائيل اسكنوا أرض الشام ، فإذا جاء يوم القيامة جئنا بكم جميع ا م ن قبوركم إلى موقف الحساب . |
| Not a single atom that is in your body today was there when that event took place. Matter flows from place to place and momentarily comes together to be you. | لم تكن هناك حتى ذرة واحدة من جسمك اليوم هناك.. عندما حدثت تلك الحادثة . المادة تتطاير من مكان الى آخر.. وفي لحظات فقط تتشكل لتكونك. |
| When there comes to the Lote Tree , that which comes | إذ حين يغشى السدرة ما يغشى من طير وغيره ، وإذ معمولة لرآه . |
| When one is arrested and taken to prison, another one comes out and joins the movement, recognizing that if they work together, they will ultimately bring change in their own country. | عندما ي سجن شخص وي ؤخذ إلى السجن ، شخص آخر يخرج ويشارك الحركة بإدراك هذا ، إذا عملوا معا ، سيمكنهم فى النهاية الحصول على التغيير فى بلدهم الأم . |
| And now string theory comes along and says, yes, gravity, quantum mechanics, electromagnetism, all together in one package, but only if the universe has more dimensions than the ones that we see. | و الآن فإن نظرية الأوتار لتقول، نعم، الجاذبية، الميكانيك الكوانتي، الكهرومغناطيسية جميعها توضع في محتوى واحد، بشرط أن يكون للكون أبعادا أكثر من تلك التي نراها. |
| However we know where this man comes from, but when the Christ comes, no one will know where he comes from. | ولكن هذا نعلم من اين هو. واما المسيح فمتى جاء لا يعرف احد من اين هو |
| Now sand is not only on Earth, but sand is ubiquitous throughout the universe. In fact, outer space is filled with sand, and that sand comes together to make our planets and the Moon. | الآن الرمل ليس فقط على الأرض، ولكن الرمل في كل مكان في جميع أنحاء الكون. في الواقع، فالفضاء الخارجي مليء بالرمل، والرمال يجتمع معا ليشكل لنا الكواكب والقمر. |
| So we called it Y Water. And so this is another place where it all comes together in the same room the three dimensional design, the ideas, the branding, it all becomes deeply connected. | لذلك قمنا بتسميتها واي واتر وفي احدى المرات التي كنا متواجدين فيها جميعا قررنا بان الشكل الثلاثي سيكون الفكرة الرئيسية للمنتج، ويكون مترابط بشكل تام. |
| Here comes Euler. | ها قد جاء أولير. |
| There! She comes! | ها قد أتت! |
| Here comes Sarah. | ها قد أتت سارة. |
| There he comes. | إن ه قادم. |
| Iraq comes first. | ولنتحدث عن العراق أولا . |
| Democracy Comes Second | الديمقراطية تأتي لاحقا |
| Here he comes. | ها قد أتى. |
| It comes in handy. | انها مفيدة. |
| Jane comes from Australia. | جين من أستراليا. |
| Here comes the bus. | ها قد أتت الحافلة. |
| Here comes the bus. | ها قد وصل الباص. |
| Monday comes after Sunday. | يأتي الاثنين بعد الأحد. |
| Saturday comes before Sunday. | يأتي السبت قبل الأحد. |
| Sunday comes after Saturday. | يأتي الأحد بعد السبت. |
| Yoga comes from India. | جاءت اليوغا من الهند. |
| Fadil comes from Egypt. | فاضل من مصر. |
| Bankruptcy Comes to China | الإفلاس في الصين |
| Now comes the reckoning. | والآن جاء وقت الحساب. |
| Inflation Comes to China | التضخم يزور الصين |
| Next comes heroic triumph. | ثم تأتي مرحلة النصر البطولي. |
| Here comes the bus! | ها قد وصلت الحافلة! |
Related searches : It Comes Together - All Comes Together - Everything Comes Together - Comes Together With - Comes Around - Comes Through - Comes Now - Comes Back - Comes After - Comes True - Comes Before - Comes Handy - Comes As