Translation of "comes across" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If Obama comes across as an elitist professor, he might lose. | فإذا ظهر أوباما بمظهر الأستاذ الجامعي النخبوي، فقد يخسر. |
| Also it comes after a serious of mysterious assignations assassinations took place across the country. | كما أنه يأتي أيضا بعد سلسلة من الاغتيالات الغامضة التي حصلت في البلد. |
| I'm walking across campus. Cop comes and looks at me and says, You! You're a student. | أنا أمشي عبر الحرم الجامعي. يأتي شرطي وينظر إلي ويقول، أنت! أنت طالب! |
| Support for reform comes from across the political spectrum, whereas opponents of reform paid a high price. | والتأييد للإصلاح يأتي في الواقع من كافة أقسام الطيف السياسي، في حين دفع معارضو الإصلاح الثمن غاليا . |
| This comes on the 12th day of massive demonstrations across Egypt, calling for his resignation as President. | و هذا يأتي في اليوم 12 من المظاهرات الموجودة فى جميع أنحاء مصر التي تطالب برحيله كرئيس للجمهورية. |
| When I travel with my work across Europe and the United States, one question always comes up Where is the Palestinian Gandhi? | عندما أسافر لعملي في جميع أنحاء أوروبا والولايات المتحدة ، سؤال واحد يأتي دائما أين هو غاندي الفلسطيني |
| India, by contrast, comes across as a land that has faced, and is still surmounting, problems rather like those confronting its beneficiaries. | أما الهند فهي على النقيض من الصين والولايات المتحدة، دولة واجهت مشاكل كتلك التي تواجه المستفيدين من مساعداتها الآن، ولا تزال تحاول التغلب على مشاكل أخرى على نفس الشاكلة. |
| When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom. | تأتي الكبرياء فيأتي الهوان. ومع المتواضعين حكمة. |
| When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace. | اذا جاء الشرير جاء الاحتقار ايضا ومع الهوان عار. |
| In the course of that book, he describes a moment just months after Carol has died he comes across her picture on the mantel, or on a bureau in his bedroom. | في محتوى الكتاب , وصف لحظة بعد شهر واحد من وفاة كارول مر بصورتها فوق المنقد او على منضدة في غرفة النوم. |
| RB Well, I like to think it stands for quality, that you know, if somebody comes across a Virgin company, they CA They are quality, Richard. Come on now, everyone says quality. Spirit? | ر ب حسنا, أحب أن أعتقد أنها ترمز إلى الجودة, أنت تعرف , عندما يأتي أحدهم لـ فيرجين فإنهم.. ك أ إنهم يعبرون عن الجودة, ريتشارد, هيا , كلهم يشيرون إليكم بالجودة.. و الروح المعنوية |
| The site chosen is across from the Lincoln Memorial you see it there directly on the Mall. It's the last building on the Mall, on access of the Roosevelt Bridge that comes in from Virginia. | الموقع المختار هو على الجانب الآخر من نصب لنكولن التذكاري كنت أنظر إليه هناك، مباشرة على مول، انها اخر بناية للمول، على جسر روزفلت الذي يأتي من ولاية فرجينيا. |
| When there comes to the Lote Tree , that which comes | إذ حين يغشى السدرة ما يغشى من طير وغيره ، وإذ معمولة لرآه . |
| The assessment of measures also varied across sectors and across Parties. | كما تباين تقييم التدابير فيما بين القطاعات وفيما بين الأطراف. |
| The assessments of measures also varied across sectors and across Parties. | كما تباين تقييم التدابير فيما بين القطاعات وفيما بين الأطراف. |
| Ten Across | عشرة |
| However we know where this man comes from, but when the Christ comes, no one will know where he comes from. | ولكن هذا نعلم من اين هو. واما المسيح فمتى جاء لا يعرف احد من اين هو |
| Here comes Euler. | ها قد جاء أولير. |
| There! She comes! | ها قد أتت! |
| Here comes Sarah. | ها قد أتت سارة. |
| There he comes. | إن ه قادم. |
| Iraq comes first. | ولنتحدث عن العراق أولا . |
| Democracy Comes Second | الديمقراطية تأتي لاحقا |
| Here he comes. | ها قد أتى. |
| Obama Across the Pacific | أوباما عبر المحيط الهادي |
| Nurses Across the Borders | جمعية الشابات المسيحيات في نيجيريا |
| There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path. | ان هناك المئات من هذه المجتمعات عبر الشرق الاوسط .. على هذا الدرب |
| There will be variations in this capacity, across the systems, within one Government and across Governments. | وستكون هناك أشكال متغيرة لهذه القدرات بين النظم وداخل الحكومة ذاتها وبين الحكومات. |
| It comes in handy. | انها مفيدة. |
| Jane comes from Australia. | جين من أستراليا. |
| Here comes the bus. | ها قد أتت الحافلة. |
| Here comes the bus. | ها قد وصل الباص. |
| Monday comes after Sunday. | يأتي الاثنين بعد الأحد. |
| Saturday comes before Sunday. | يأتي السبت قبل الأحد. |
| Sunday comes after Saturday. | يأتي الأحد بعد السبت. |
| Yoga comes from India. | جاءت اليوغا من الهند. |
| Fadil comes from Egypt. | فاضل من مصر. |
| Bankruptcy Comes to China | الإفلاس في الصين |
| Now comes the reckoning. | والآن جاء وقت الحساب. |
| Inflation Comes to China | التضخم يزور الصين |
| Next comes heroic triumph. | ثم تأتي مرحلة النصر البطولي. |
| Here comes the bus! | ها قد وصلت الحافلة! |
| Here comes the bus! | ها قد أتى الباص! |
| Here comes the train. | ها قد وصل القطار. |
| There comes the bus. | ها قد أتى الباص. |
Related searches : What Comes Across - Message Comes Across - It Comes Across - Which Comes Across - Comes Around - Comes Through - Comes Now - Comes Back - Comes After - Comes Together - Comes True - Comes Before - Comes Handy