Translation of "co located with" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Accountability monitoring and evaluation The Multilateral Fund is co located with UNEP and is UNEP's largest environmental fund. | 72 ويوجد الصندوق متعدد الأطراف في نفس الموقع مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة وهو أكبر صندوق بيئي تابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة. |
| They could be co located in a regulatory Tower of Babel in Basel. | ومن الممكن جمع مقار هذه الجهات في مقر واحد، وليكن برج بابل في بازل. |
| Where security and administrative support issues permit, force level military police units should not be co located with the military contingents they are to police. | كما توصي، حيث يسمح الوضع الأمني ومسائل الدعم الإداري بذلك، بألا تتمركز وحدات الشرطة العسكرية في نفس مقار القوات العسكرية التي ست كل ف بمراقبتها. |
| Also, consideration must be given to the possibility that a centre may share administrative infrastructure and or personnel with the hosting institution and with other co located international centres. | كما ينبغي إيلاء الاهتمام لإمكانية تقاسم المركز البنية الأساسية الإدارية و أو الموظفين في المؤسسة المضيفة ومع المراكز الدولية الأخرى المقيمة في نفس المكان. |
| Co operation with NGOs. | التعاون مع المنظمات غير الحكومية. |
| Mahmoud El Safty co founded Giza Hackerspace and Fab Lab Egypt, the first of their kind in Egypt, with both projects located in Giza, in the suburbs of Cairo. | أسس محمود الصفتي هاكر سبيس في الجيزة ناهيك عن أول فاب لاب في مصر علما أن كلا المشروعان يتشاركان المكتب نفسه في الجيزة إحدى ضواحي القاهرة. |
| In particular, it had requested that information on why some co located organizations with seemingly similar security concerns had significantly different security expenditure patterns should be provided to the Fifth Committee. | وعلى وجه الخصوص فقد طلبت أن تقدم إلى اللجنة الخامسة معلومات عن السبب في كون بعض المنظمات المتواجدة في نفس الأماكن والتي لديها شواغل أمنية مماثلة تتبع أنماطا مختلفة اختلافـا كبيـرا بشأن نفقات الأمن. |
| MONUC police officers are now co located with the Inspector General of Police and 10 of the 11 provincial inspectors, to whom they provide technical advice on various aspects of policing. | 40 ويعمل ضباط الشرطة التابعون للبعثة الآن في موقع واحد مع المفتش العام للشرطة وعشرة من المفتشين الإقليميين الأحد عشر، حيث يقدمون لهم المشورة التقنية بشأن مختلف أوجه مجال حفظ الأمن والنظام. |
| The conference was co organized with the World Bank, and co financed by the European Commission. | ون ظم هذا المؤتمر بالاشتراك مع البنك الدولي، واشتركت اللجنة الأوروبية في تمويلـه. |
| Crystal Clear can be applied to teams of up to 6 or 8 co located developers working on systems that are not life critical. | يمكن تطبيق كرستل كلير لفرق تحتوي على 6 أو 8 مطورين يعملون على نظام ليست ضوروية (not life critical). |
| The concept of operations provides for the police and military advisers to be co located in the three border areas (Bobonaro, Suai and Oecussi). | وينص مفهوم العمليات على أن يكون مستشارو الشرطة والعسكريون في مواقع مشتركة في المناطق الحدودية الثلاث (بوبونارو وسواي وأوكوسي). |
| Ru3(CO)12 undergoes substitution reactions with Lewis bases Ru3(CO)12 n L Ru3(CO)12 nLn n CO (n 1, 2, or 3)where L is a tertiary phosphine or an isocyanide. | يقوم Ru3(CO)12 بتفاعل استبدال مع قواعد لويس Ru3(CO)12 n L Ru3(CO)12 nLn n COحيث تكون قيمة n إما 1 أو 2 أو 3 ، في حين أن L تشير إلى فسفين ثالثي أو إيزوسيانيد. |
| The CEB secretariat, which is co located in New York and Geneva, provides substantive and administrative support to the Board and to the high level committees. | وتقدم أمانة مجلس الرؤساء التنفيذيين، ولها مقر ان أحدهما في نيويورك والآخر في جنيف، الدعم الفني والإداري للمجلس وللجنتين رفيعتي المستوى. |
| ABC CO v. XYZ CO LTD | شركة ABC CO ضد شركة XYZ CO LTD |
| He was involved in a relationship with a co worker. | لقد تورط في علاقة مع زميلة العمل. |
| And there hath never been co equal with Him anyone . | ولم يكن له كفوا أحد أي مكافئ ا ومماثلا ، وله متعلق بكفو ا ، وق د م عليه لأنه م حط القصد بالنفي وأ خ ر أحد وهو اسم يكن عن خبرها رعاية للفاصلة . |
| And there hath never been co equal with Him anyone . | ولم يكن له مماثلا ولا مشابه ا أحد من خلقه ، لا في أسمائه ولا في صفاته ، ولا في أفعاله ، تبارك وتعالى وتقد س . |
| Co operation with UN Programmes and bodies and specialized agencies | 5 التعاون مع برامج الأمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| The University of North Carolina at Wilmington(UNCW or UNC W), sometimes referred to as UNC Wilmington, is a public, co educational university located in Wilmington, North Carolina, United States. | جامعة ولاية كارولينا الشمالية في ويلمينغتون بالإنجليزية (University of North Carolina Wilmington) التي يشار إليها أحيانا UNCW، هي إحدى جامعات التعليم المشترك الحكومية، التي تقع في ويلمينغتون كارولاينا الشمالية الولايات المتحدة الأمريكية . |
| Development of co operation with social bodies of the local community | تطوير التعاون مع الهيئات الاجتماعية في المجتمع المحلي |
| The Co Chair invited any Party with similar concerns to raise them directly with MBTOC. | 128 وجه الرئيس المشارك الدعوة إلى أي طرف لديه شواغل مماثلة لإثارتها مع لجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل مباشرة. |
| UNEP and WHO would take lead roles in the secretariat in their respective areas of expertise. It was envisaged that the secretariat would be co located with the UNEP chemicals and wastes cluster in Geneva and take full advantage of existing synergies. | ويضطلع برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومنظمة الصحة العالمية بالأدوار الرئيسية في الأمانة كل في مجال خبرته. |
| This proved vital with co ordination with NATO and also in interviews and interaction with western media. | وقد أثبت هذا الأمر فعاليته بالتنسيق مع حلف الناتو وأيض ا في المقابلات والتفاعل مع وسائل الإعلام الغربية. |
| The Moche co existed with the Ica Nazca culture in the south. | تعايش الموشي مع ثقافة الأيكا نازكا (Ica Nazca) في الجنوب. |
| Consultations and Co operation with Officials of the UN Secretariat 1999 2002 | التشاور والتعاون مع مسؤولين من الأمانة العامة للأمم المتحدة، 1999 2002 |
| The airport is located near the border with Morocco. | ويقع المطار بالقرب من الحدود مع المغرب. |
| Even on many international issues beyond western Europe, Spain prefers to co ordinate its efforts with its EU partners through the European political co operation mechanisms. | حتى على صعيد العديد من القضايا الدولية خارج أوروبا الغربية فإن إسبانيا تفضل أن تنسق جهودها مع شركائها في الاتحاد الأوروبي من خلال آليات التعاون السياسي الأوروبي. |
| Under facilities and infrastructure, additional requirements were proposed owing to the need to establish 12 new sites for the additional military and police personnel and to refurbish 50 new sites where the additional civilian police would be co located with the Haitian National Police. | 3 واسترسلت قائلة إن احتياجات إضافية اقت رحت في إطار بند المرافق والهياكل الأساسية نظرا للحاجة إلى إنشاء 12 موقعا جديدا للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة الإضافيين، ولتجهيز 50 موقعا جديدا يتقاسمها أفراد الشرطة المدنية الإضافيين ونظراؤهم من الشرطة الوطنية الهايتية. |
| Co sponsorship | المشاركة في الرعاية |
| Aarhus impressed with their youth facilities and planned co operation on young players. | آرهوس أعجب مع مرافق شبابهم والمخطط لها التعاون على اللاعبين الشباب. |
| IRENA will also co ordinate with existing renewable energy organizations, such as REN21. | سوف تشارك إيرينا في تنسيق مع منظمات الطاقة المتجددة القائمة، مثل REN21. |
| Private legal practitioner with Umar Yabo Co. Based in Sokoto State of Nigeria. | 2 مزاولة مهنة محام خاص في مكتب محاماة عمر يابو أند كومباني، ولاية سوكوتو، نيجيريا |
| Canada was proud to co sponsor that resolution, along with 103 other countries. | وتفتخر كندا بأنها أحد مقدمي ذلك القرار مع 103 بلدان أخرى. |
| Loganville is a city located in Walton County with a half portion of the city located in Gwinnett County, Georgia, United States. | لوجانفيل هي مدينة تقع في مقاطعة والتون، جورجيا, مقاطعة غوينيت، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. |
| Multiple insurgencies co exist in time and space, each with differing objectives and tactics. | فلسوف نجد حالات تمرد متعددة تتعايش في الزمان والمكان، وكل منها يسعى إلى تحقيق أهداف مختلفة ويتبنى تكتيكات مختلفة. |
| Urea or carbamide is an organic compound with the chemical formula CO(NH2)2. | الك ر بام يد أو الي و ر يا أو الب و لة هي مركب عضوي صيغته الكيميائية CO(NH2)2. |
| It called on the Iraqis to maintain peaceful co existence with their neighbouring states. | ودعا العراقيين إلى التعايش السلمي مع دول الجوار. |
| They would be located everywhere, with an emphasis on vulnerable regions. | ولابد وأن يكون مثل هؤلاء الأطباء في كل مكان، مع التأكيد على المناطق الأكثر عرضة للتهديد. |
| Co sponsor countries | 3 إن البلدان المشتركة في تقديم هذه الورقة |
| Co organised by | قام بتنظيمه بصورة مشتركة |
| Burgess Co Chairpersons | بورغس الرئيسان الشريكان |
| International Co operation | التعاون الدولي |
| Substitution of CO by Lewis bases, L, to give derivatives Fe(CO)5 xLx. | فعلى العموم إن استبدال قاعدة لويس مثلا L يعطي المشتقات Fe(CO)5 xLx. |
| Case 566 Singapore High Court, ABC CO v. XYZ CO LTD (8 May 2003) | القضية 566 سنغافورة المحكمة العليا شركة ABC CO ضد شركة XYZ CO LTD (8 أيار مايو 2003) |
| We've just rolled this out in the last couple months CO Kids With Brain Injury. | والذي تم اطلاقه منذ شهرين فحسب هو موقع سي أو للاطفال ذوي الاصابات الدماغية |
Related searches : Co-located With - Co-located Events - Co-authored With - Co-occur With - Co-organised With - Co-insured With - With Offices Located - Co-option - Co-optation - Co-ordinate - Co-occurrence - Co Content - Co Alarm - Co-driver