Translation of "closer monitoring" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Closer - translation : Closer monitoring - translation : Monitoring - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Closer monitoring of project implementation. | رصــد تنفيــذ المشاريـع عن قرب. |
The Secretariat undertook to introduce closer monitoring action. | وقد تعهدت الأمانة باستحداث إجراء أشد صرامة للرصد. |
Objective 3. Closer monitoring of activity in bank accounts and automated reconciliation. | الهدف 3 رصد حركة الحسابات المصرفية وعمليات التسوية الآلية عن كثب بدرجة أكبر. |
29. Closer monitoring and financial accountability systems are being introduced in UNDP. | ٩٢ يقوم البرنامج اﻹنمائي في الوقت الحاضر بإدخال نظم للرصد الدقيق وضمان المساءلة في المجاﻻت المالية. |
Coordinate editing requirements with closer monitoring of pending work on project outputs. | تنسيق اﻻحتياجات المتعلقة بالتحريــر مع رصــد اﻷعمال المعلقــة المتعلقـــة بنواتج المشاريع عن قرب. |
Through closer coordination with Conference Services, improvements have been made in the monitoring of vacancies. | وقد تم، من خﻻل توثيق التنسيق مع خدمات المؤتمرات، إدخال تحسينات على رصد الشواغر. |
Emphasis will be placed on the increase of investment opportunities through closer monitoring of the cash flow. Treasury services | وسوف يكون هناك تركيز على زيادة الفرص اﻻستثمارية عن طريق رصد التدفق المالي بشكل يتسم بالمزيد من الدقة. |
Over here! Closer! Closer! | من هنا , اقرب , اقرب |
Certain areas, however, such as renewable energy sources and desertification monitoring and assessment, would merit closer attention in future reports. | غير أنه ينبغي الإشارة إلى أن بعض المجالات مثل مصادر الطاقة المتجددة ورصد التصحر وتقييمه تستحق المزيد من التفصيل في التقارير المقبلة. |
There should be closer monitoring to ensure that personnel entrusted with responsibilities are indeed qualified and committed to implementing them. | وينبغي إحكام الرصد للتأكد من أن الموظفين المكلفين بهذه المسؤوليات مؤهلون فعلا وملتزمون بتنفيذها. |
It came closer... and closer. | اقترب و اقترب |
We're closer, we're closer, Leo | نحن قريبون ، نحن قريبون يا (ليو) |
We're closer, we're closer, Leo | نحن قريبون ، نحن قريبون |
It's getting closer and closer! | إنها تقترب و تقترب |
1. There should be closer monitoring of expenditures to ensure that these are within the appropriations voted and the allotments issued. | ١ ينبغي أن ترصد النفقات بشكل أدق لضمان أن تكون النفقات في حدود اﻻعتمادات المصوت عليها والمخصصات الصادرة. |
It was recommended that closer cooperation with the Institute for Statistics and the Education for All Global Monitoring Report Team be institutionalized. | وقد أوصى البعض بأن يتم إضفاء الطابع المؤسسي على تعاون أوثق مع معهد الإحصاءات والفريق المكلف بإعداد تقرير الرصد العالمي لتوفير التعليم للجميع. |
Clearly, in the context of greater decentralization and accountability, there is a need to devote closer attention to project monitoring and performance. | ومن الواضح أنه في سياق قدر أكبر من الﻻمركزية والمساءلة، يلزم توجيه اهتمام أشد لرصد المشاريع وأدائها. |
It just gets closer and closer and closer, arbitrarily close to the asymptote. | بل انه يقترب اكثر فأكثر اي اقرب الى الخط المتقارب |
And he kept gettin' closer and closer. | وأخذ يقترب... ويقترب |
It's going to get closer and closer, and then here it's going to get closer and closer in that direction. | سيقترب اكثر واكثر، وهنا سيقترب اكثر من هذا الاتجاه |
(32) The General Assembly, States and national and international organizations should work towards closer monitoring of organ transplantation in order to prevent abuses. | ٢٣ ينبغي للجمعية العامة والدول والمنظمات الوطنية والدولية أن تعمل على توثيق الرصد لزرع اﻷعضاء بغية تفادي حاﻻت التعسف. |
Closer. | اقتربى اكثر |
Closer. | اقترب |
It's getting closer and closer, and in 20 ... | إنه يقترب، و بعد ٢٠ ... |
I'm gonna get 3.996. Notice, I'm getting closer and closer and closer to our point. | سوف احصل على 3.996، ولاحظوا، انني اقترب اكثر من النقطة التي لدينا |
It keeps getting closer and closer to that asymptote. | وسيقترب اكثر من هذا الخط |
Don't come any closer, Ray. Don't come any closer! | لا تقترب منى, يا راى لا تقترب اكثر من ذلك |
It's saying as x gets closer and closer to 2... as you get closer and closer and this isn't a rigorous definition, we'll do that in future videos as x gets closer and closer to 2, what is g(x) approaching? | يطرح شيئ ا بسيط ا للغاية، مضمونه أنه كلما اقتربت x من 2 كلما اقتربت أكثر وهذا ليس تعريفا دقيقا ، سوف نقوم بذلك في عروض لاحقة |
Come closer. | إقت ر ب. |
He's closer. | هو أقرب. |
Come closer. | أردت أن أفاجأك . |
Come closer. | إقتربى |
Come closer. | إقتربوا |
Come closer. | ا قترب |
Come closer. | اقتربي .. |
Here! Closer! | هنا , اقرب |
Come closer. | اقتربوا من هنا . |
Even closer. | و انت و انا سوف |
And as I got closer and closer, I actually screamed. | و عندما أقتربت أكثر و أكثر , في الواقع صرخت |
You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together. | حينما تقربهما أكثر وأكثر وأكثر عندها في نقطة معينة تقوم القوة الخارقة بسحبهم سويا . |
but we try. And we try to get closer and closer. | لكننا نحاول. ونحاول الإقتراب أكثر وأكثر. |
And that's why we get closer and closer to the asymptotes. | ولهذا السبب اقتربنا اكثر من الخطوط المقاربة |
But, of course, we want to find the limit at this point gets closer and closer to this point, and this point gets closer and closer to that point. | لكن، بالطبع، نرغب بأن نجد النهاية على هذه النقطة تقترب اكثر فأكثر من هذه النقطة، وهذه النقطة تقترب اكثر من تلك النقطة |
Sami got closer. | اقترب سامي أكثر. |
Closer to Leukemia. | أقرب إلى اللوكيميا (ابيضاض الدم). |
Related searches : Drawing Closer - Ever Closer - Closer Integration - Closer Insight - Bring Closer - Door Closer - Move Closer - Much Closer - Closer Consideration - Looking Closer - Grow Closer - Closer Contact