Translation of "clear that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Clear - translation :

That - translation :

Keywords : واضحين واضحا خالٍ أوضحت واضحاً وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

Is that clear?	أهذا واضح
That is clear.	وهذا أمر واضح.
Was that not clear?	الم یکن هذا واضحا
I hope that is clear.	آمل في يكون ذلك واضحا.
It is submitted that it is clear that	92 وي سل م بأن من الواضح ما يلي
That was indeed a clear trial .	إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر .
That was indeed a clear trial .	إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك .
The liquid is actually that clear liquid.	السائل يكون سائلا شفافا.
So it's clear that things are changing.	لذلك فمن الواضح أن الأمور آخذة في التغير.
It is clear that he is guilty.	واضح أنه مذنب.
By the Book that makes things clear .	والكتاب القرآن المبين المظهر طريق الهدى وما يحتاج إليه من الشريعة .
Lo ! that verily was a clear test .	إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر .
By the Book that makes things clear ,	والكتاب القرآن المبين المظهر طريق الهدى وما يحتاج إليه من الشريعة .
By the Book that makes things clear ,	والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام .
By the Book that makes things clear ,	والكتاب القرآن المبين المظهر طريق الهدى وما يحتاج إليه من الشريعة .
By the Book that makes things clear	والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام .
By the Book that makes things clear .	أقسم الله تعالى بالقرآن الواضح لفظ ا ومعنى .
Lo ! that verily was a clear test .	إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك .
By the Book that makes things clear ,	أقسم الله تعالى بالقرآن الواضح لفظ ا ومعنى .
By the Book that makes things clear ,	أقسم الله تعالى بالقرآن الواضح لفظ ا ومعنى .
So that is perfectly clear, I believe.	لذلك أعتقد أن الأمور واضحة وضوحا لا مزيد عليه.
There are clear steps that can be taken.	هناك خطوات واضحة يمكن اتخاذها.
We can see clear examples of that today.	إن أمثلة واضحة على ذلك ماثلة أمام أعيننا في هذه الأيام.
Both parties have clear obligations under that roadmap.	ولكلا الطرفين التزامات واضحة بموجب خارطة الطريق.
It is clear that the Council should look into that matter.	ومن الواضح أنه ينبغي للمجلس أن ي عنى بهذه المسألة.
That the country was unprepared should have been clear.	فلابد وأنه كان من الواضح منذ البداية أن ذلك البلد لم يكن مستعدا لليورو.
Indeed, it is clear that ratings were ridiculously distorted.	من الواضح أن هذه التصنيفات والتقييمات كانت مشوهة إلى حد السخافة.
Yet despite that clear success, the future is uncertain.	ولكن على الرغم من هذا النجاح الواضح إلا أن المستقبل ليس مؤكدا .
He is a canny businessman that much is clear.	فهو رجل أعمال داهية ــ وهذا أمر واضح.
I swear by the Book that makes things clear	والكتاب القرآن المبين المظهر طريق الهدى وما يحتاج إليه من الشريعة .
I swear by the Book that makes things clear	أقسم الله تعالى بالقرآن الواضح لفظ ا ومعنى .
It is not clear that whether this is practicable.	غير أنه ليس جليا ما إذا كان تطبيق ذلك ممكنا .
The Monterrey Consensus is therefore clear in that regard.	لذلك، فإن توافق آراء مونتيري واضح في هذا الصدد.
While it is now clear that much of the Arab world is in transition, the end point is not yet clear.	وفي حين بات من الواضح الآن أن قسما كبيرا من العالم العربي يمر بمرحلة انتقالية، فإن نقطة النهاية لم تتضح بعد.
When Our clear verses are recited to them , the unbelievers say of the truth that came to them ' This is clear sorcery '	وإذا تتلى عليهم أي أهل مكة آياتنا القرآن بينات ظاهرات حال قال الذين كفروا منهم للحق أي القرآن لما جاءهم هذا سحر مبين بي ن ظاهر .
When Our clear verses are recited to them , the unbelievers say of the truth that came to them ' This is clear sorcery '	وإذا تتلى على هؤلاء المشركين آياتنا واضحات ، قال الذين كفروا حين جاءهم القرآن هذا سحر ظاهر .
It is clear that he has made a big mistake.	من الواضح أنه أرتكب خطأ كبيرا .
Without a clear end that justifies it, sacrifice becomes meaningless.	ومن دون نهاية واضحة تبرر التضحية فإنها تصبح بلا معنى.
It is becoming clear that the damage has been catastrophic.	صار من الواضح أن الدمار صار كوارثيا.
It is clear that the two women dislike each other.	من الواضح أن المرأتين تكرهان بعضهما.
In that case I would surely be in clear error .	إني إذا أي إن عبدت غير الله لفي ضلال مبين بي ن .
By the manifest Book ( this Quran ) that makes things clear ,	والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام .
These are verses from the Book that makes things clear .	تلك أي هذه الآيات آيات الكتاب الإضافة بمعنى من المبين المظهر الحق من الباطل .
These are verses of the Book that makes ( things ) clear .	تلك أي هذه الآيات آيات الكتاب القرآن والإضافة بمعنى من المبين المظهر الحق من الباطل .
These are Verses of the Book that makes ( things ) clear .	تلك أي هذه الآيات آيات الكتاب الإضافة بمعنى من المبين المظهر الحق من الباطل .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية