Translation of "clear sky conditions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Clear - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The sky is clear. | السماء صافية. |
| So watch for the day when the sky begins to emit clear smoke , | قال تعالى فارتقب يوم تأتي السماء بدخان مبين فأجدبت الأرض واشتد بهم الجوع إلى أن رأوا من شدته كهيئة الدخان بين السماء والأرض . |
| So watch for the day when the sky begins to emit clear smoke , | فانتظر أيها الرسول بهؤلاء المشركين يوم تأتي السماء بدخان مبين واضح يعم الناس ، ويقال لهم هذا عذاب مؤلم موجع ، ثم يقولون سائلين رفعه وكشفه عنهم ربنا اكشف عنا العذاب ، فإن كشفته عنا فإنا مؤمنون بك . |
| Although the sky was clear, without a single cloud and no storm was in sight. | على الرغم من صفاء السماء، ودون أية سحابة واحدة ودون عاصفة في المشهد. |
| Beside the direct sun light, the light from the clear sky, moon or stars may be used. | وبالإضافة إلى ضوء الشمس المباشر، يمكن استخدام الضوء الوارد من السماء الصافية أو القمر أو النجوم. |
| On that day the sky will be crystal blue , clear of clouds . The angels will descend in groups | ويوم تشقق السماء أي كل سماء بالغمام أي معه وهو غيم أبيض ونز ل الملائكة من كل سماء تنزيلا هو يوم القيامة ونصبه باذكر مقدرا وفي قراءة بتشديد شين تشقق بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها ، وفي أخرى ننزل بنونين الثانية ساكنة وضم اللام ونصب الملائكة . |
| On that day the sky will be crystal blue , clear of clouds . The angels will descend in groups | واذكر أيها الرسول ذلك اليوم الذي تتشقق فيه السماء ، ويظهر من فتحاتها السحاب الأبيض الرقيق ، وينزل الله ملائكة السموات يومئذ ، فيحيطون بالخلائق في المحشر ، ويأتي الله تبارك وتعالى لفصل القضاء بين العباد ، إتيان ا يليق بجلاله . |
| It is not clear that any of these conditions exist in today s Middle East. | ليس من الواضح ما إذا كان أي من هذه العناصر متوفرا في الشرق الأوسط اليوم. |
| The rescue forces entered the Red River valley at AGL to find conditions clear and visibility excellent. | الانقاذ دخلت القوات وادي النهر الأحمر في 500 قدم AGL الظروف لإيجاد رؤية واضحة وممتازة. |
| What saved Argentina over the last decade were highly favorable external conditions sky high global commodity prices and technological innovations that greatly increased farm yields. | ان الذي أنقذ الارجنتين خلال العقد الماضي كانت ظروف خارجية مواتيه بشكل كبير أسعار بضائع عالمية عالية جدا وابتكارات تقنية زادت بشكل كبير من المحاصيل الزراعية . |
| Second, one of the necessary conditions of a functioning democracy are clear and sufficiently distinct party political programs. | والآن ننتقل إلى العامل الثاني. من المعروف أن أحد الشروط الضرورية لنجاح الديمقراطية أن يكون للأحزاب برامج سياسية واضحة ومتميزة. |
| It was not clear how the Palestinian people could, under such conditions, participate effectively in global partnerships, which was the eighth Goal. | وثمة تساؤل جاء عن كيفية تمك ن الشعب الفلسطيني، في إطار هذه الظروف، من المساهمة على نحو فعال في الشراكات الدولية، التي تشكل مق صد الهدف الثامن. |
| Crucially, for the long term success of the peace process in Northern Ireland, he imposed very clear conditions for the participation and negotiations. | والتي ادت الى نجاح طويل الامد وعملية سلام مستقرة في ايرلندا الشمالية فقد وضع شروط واضحة جدا للمشاركة في المفاوضات |
| Bloggers from Voces Cubanas and Havana Times saw the incidents as clear evidence of state officials' negligence of housing conditions in the city. | يرى مدونين من أصوات الكوبيين و هافانا تايمز تلك الأحداث على أنها دليل قاطع على إهمال المسؤولين لقضايا وأحوال الإسكان في المدينة. |
| Decentralization of powers and responsibilities to districts and municipalities should not proceed arbitrarily but according to a clear set of rules and conditions. | ينبغي ألا يتم تطبيق اللامركزية في منح السلطات والمسؤوليات للمقاطعات والبلديات بصورة اعتباطية، بل وفقا لمجموعة واضحة من القواعد والشروط |
| I have here a model of the sky that corresponds to the real sky. Okay? | فأنا أملك نموذج عن السماء متجاوب مع السماء الحقيقية . حسنا |
| And Allah sends down water ( rain ) from the sky , then He revives the earth therewith after its death . Verily , in this is a sign ( clear proof ) for people who listen ( obey Allah ) . | والله أنزل من السماء ماء فأحيا به الأرض بالنبات بعد موتها يبسها إن في ذلك المذكور لآية دالة على البعث لقوم يسمعون سماع تدبر . |
| And Allah sends down water ( rain ) from the sky , then He revives the earth therewith after its death . Verily , in this is a sign ( clear proof ) for people who listen ( obey Allah ) . | والله أنزل من السحاب مطر ا ، فأخرج به النبات من الأرض بعد أن كانت قاحلة يابسة ، إن في إنزال المطر وإنبات النبات ل دليلا على قدرة الله على البعث وعلى الوحدانية ، لقوم يسمعون ، ويتدبرون ، ويطيعون الله ، ويتقونه . |
| The sky is blue. | السماء زرقاء. |
| rain from the sky , | ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات بساتين ويجعل لكم أنهارا جارية . |
| By BTS Sky Train | بقطارات سكاي التابعة لبانكوك ماس ترانزيت سيستيم (BTS Sky Train) |
| Why is the sky blue? | لماذا السماء زرقاء |
| The sky is above me. | السماء فوقي. |
| American Pie in the Sky | الفطيرة الأميركية في السماء |
| Death from the sky came. | وبالفعل أتى الموت من السماء. |
| And the sky is fractured . | وإذا السماء فرجت شقت . |
| When the sky breaks apart . | إذا السماء انفطرت انشقت . |
| When the sky is ruptured . | إذا السماء انشقت . |
| By the sky that returns . | والسماء ذات الرجع المطر لعوده كل حين . |
| and the sky is cleft , | وإذا السماء فرجت شقت . |
| When the sky is split , | إذا السماء انفطرت انشقت . |
| When the sky breaks apart | إذا السماء انفطرت انشقت . |
| when the sky is unveiled , | وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة . |
| When the sky bursts open , | إذا السماء انشقت . |
| When the sky breaks apart . | إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها . |
| By the sky that returns . | والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك . |
| When the sky is split , | إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها . |
| When the sky breaks apart | إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها . |
| Whether or not this hypothesis is accurate, it is clear that several existing conditions such as war, famine, and weather contributed to the severity of the Black Death. | ) أو عدم دقة هذه الفرضية، فإنه من الواضح أن العديد من الشروط قبل الإيجاد مثل الحرب والمجاعة، وساهم الطقس شدة الموت الأسود. |
| The Procurement Procedures have clear provisions to guide concerned parties with regard to rules and conditions to be followed for procurement of goods and services financed by the IsDB. | 9 وتتضمن الإجراءات المتعلقة بالمشتريات ترتيبات واضحة لإرشاد الأطراف المعنية إلى القواعد والشروط الواجب اتباعها في أي عملية يمولها المصرف لشراء سلع وخدمات. |
| Raise your hand to the sky. | ارفع يدك إلى السماء. |
| He looked up at the sky. | نظر إلى السماء. |
| Slowly, the stars filled the sky. | ملأت الن جوم الس ماء شيئا فشيئا. |
| The sky is full of stars. | السماء مليئة بالنجوم. |
| The day the sky will tremble , | يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور . |
Related searches : Sky Is Clear - Clear Blue Sky - Sky - Cloudy Sky - Sky View - Open Sky - Sky Burial - Sky-blue - Sky Above - Sky Lobby - Sky Window - Leaden Sky - Sky Advertising - Sky Cover
