Translation of "clear and complete" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Clear - translation :

Complete - translation :

Keywords : واضحين واضحا خالٍ أوضحت واضحاً اكتمل اكتملت لإكمال تكتمل يكتمل

Examples (External sources, not reviewed)

And I want to make it clear, we don't view this as the complete math education.	وأريد أن أوضح بجلاء، نحن لا نرى ذلك كمنهج تعليم رياضيات مكتمل
It should be very clear, however, that Israel will not waver in its intention to complete the disengagement and pursue peace.	وينبغي أن يكون واضحا، مع ذلك، أن إسرائيل لن تتراجع عن عزمها على إنجاز خطة فك الارتباط وعن السعي إلى السلام.
Indeed, several Western financial groups are considering partial or complete exits from the region without any clear strategic replacement in sight.	والواقع أن العديد من المجموعات المالية الغربية تفكر في الخروج جزئيا أو كليا من المنطقة ــ ومن دون أي بديل استراتيجي واضح في الأفق.
Our goal is a repository of published designs so clear, so complete, that a single burned DVD is effectively a civilization starter kit.	هدفنا هو مستودع لنشر التصاميم واضحة جدا، وكاملة ذلك، في قرص دي في دي واحد هي بالفعل عدة بداية الحضارة.
But that pledges requires complete, transparent cooperation with the IAEA. Instead, Iran has been playing cheat and retreat, in clear violation of Article II of the NPT.	لكن هذا التعهد يتطلب تعاونا تاما وشفافا مع الهيئة الدولية للطاقة الذرية، لكن إيران بدلا من ذلك كانت تمارس لعبة الخداع ثم التراجع.
It is not clear that they come within the mandate of any existing special procedure and yet they face the prospect of complete disruption to their lives and livelihood.	وليس من الواضح ما إذا كان وضعهم يدخل في نطاق أي إجراءات خاصة، ومع ذلك فهم يعانون من اضطراب تام في حياتهم ومعيشتهم.
General and complete disarmament	98 نزع السلاح العام الكامل
General and complete disarmament	97 نزع السلاح العام الكامل
negotiations on complete nuclear disarmament, i.e. the complete abolition and elimination of nuclear weapons.	مفاوضات من أجل نزع السلاح النووي والتخلص منها بالكامل، أي إزالة الأسلحة النووية والتخلص منها تماما.
Both outcomes showed a mixed picture and registered a clear message on the need to complete the unfinished agenda on poverty reduction, social integration, full employment, gender equality and the empowerment of women.	وقدمت نتائج الاستعراضين صورة مختلطة وبعثت برسالة واضحة بشأن ضرورة استكمال جدول الأعمال غير المكتمل المتعلق بتخفيض حدة الفقر والتكامل الاجتماعي والعمالة الكاملة والمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.
He makes Ethiopia s world view clear Eritrea is a menace Somalia is not a cosy neighbor the Oromo Liberation Front makes threatening noises but is in complete disarray.	راسما صورة أوضح لرؤية إثيوبيا للعالم، إرتيريا مهددة الصومال ليست بالجارة المريحة جبهة تحرير أورومو التي تعتبرها الحكومة منظمة إرهابية تحدث الكثير من الضجيج رغم كونها في حالة شتات تام.
Whether this suspicion had any truth or not, the message for many allies is clear the developments the French want for ESDP are compatible with its full and complete membership of NATO.	وسواء كان لهذه الشكوك أساس من الصحة أو لا فإن الرسالة التي تم توجيهها إلى الحلفاء كانت واضحة ألا وهي أن التطورات التي يريدها الفرنسيون لوثيقة الدفاع والأمن الأوروبية تتوافق مع عضويتها الكاملة التامة في حلف شمال الأطلنطي.
General and complete disarmament 11	97 نزع السلاح العام الكامل(11)
Urbanization in China may take generations to complete. But, after long debate and hesitation, it is clear that policymakers seem ready to move into the next phase of urbanization by adopting new approaches.	إن تمدين الصين قد يستغرق أجيالا قبل أن يكتمل. ولكن بعد مناقشات طويلة وتردد، بات من الواضح أن صناع القرار السياسي عازمون على الانتقال إلى المرحلة التالية من التمدين من خلال تبني توجهات جديدة.
This means that they must document the right requirements through listening carefully to customer feedback, and by delivering a complete set of clear requirements to the technical architects and coders who will write the program.	وهذا يعني أنه يجب عليهم أن يوثقوا المتطلبات الصحيحة من خلال الاستماع بعناية لردة فعل 'الزبون'، وعن طريق تقديم مجموعة كاملة من المتطلبات الواضحة للمهندسين المعماريين التقنيين والمبرمجين الذين سيقومون بكتابة البرنامج.
Log complete.	اكتمل التسجيل.
Complete Round.	17 الطلقة الكاملة.
55 33. General and complete disarmament	55 33 نـزع السلاح العام الكامل
56 24. General and complete disarmament	56 24 نزع السلاح العام الكامل
Adoption can be complete and incomplete.	والتبني يمكن أن يكون كاملا وغير كامل.
Step 11 General and complete disarmament	الخطوة 11 نـزع السلاح العام الكامل
General and complete disarmament P.98	99 نزع السلاح العام الكامل م 98
General and complete disarmament (see para.	99 نزع السلاح العام الكامل (انظر الفقرة 69)
Download complete and in download only mode	اكتمل التنزيل وفي وضع التنزيل فقط
And soon will they attain ( complete ) satisfaction .	ولسوف يرضى بما ي عطاه من الثواب في الجنة والآية تشمل من فعل مثل فعله رضي الله تعالى عنه فيبعده عن النار ويثاب .
And soon will they attain ( complete ) satisfaction .	وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
With such clear and unequivocal support from the international community for the political transition, we will go forward with redoubled effort and confidence to complete our journey towards peace and prosperity in Iraq and to defeat terrorism in our country.	وبالدعم الواضح الذي لا لبس فيه من المجتمع الدولي للانتقال السياسي، سنمضي قدما بجهود مضاعفة وثقة لإكمال مسيرتنا نحو السلام والرفاهية في العراق ولدحر الإرهاب في بلدنا.
We want complete sentences.	نريد جملا مكتملة.
And it's the complete opposite to everyone else.	وهي بعكس تماما ما يفعله الآخرون
What became very clear was that, within a few days, the outpouring of information was immense, and we got a complete and powerful picture of what had happened in a way that we never had been able to get before.	و ما أصبح واضحا هو أنه في غضون أيام من تدفق المعلومات أصبح هائلا أصبح لدينا صورة واضحة و قوية لما قد حدث بطريقة لم نكن لنتمكن منها من قبل
The first stage is complete.	اكتملت المرحلة الأولى.
Sami is a complete idiot.	سامي غبي تماما.
Sami is a complete idiot.	سامي غبي بالكامل.
Sami was the complete opposite.	كان سامي على العكس من ذلك تمام ا.
Sami was a complete idiot.	كان سامي غبي ا بالكامل.
The job is not complete.	والمهمة لم تكتمل بعد.
Who creates , then makes complete ,	الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت .
Who creates , then makes complete ,	ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
That list is not complete.	بيد أن تلك القائمة غير كاملة.
The problems are clear. But addressing them requires a prudent strategy that accounts for the structural fragility of the scientific enterprise, in which scientists must complete extensive training, regulation can easily stifle creativity, and funding limitations can substantially delay progress.	ان المشاكل واضحة ولكن معالجتها تحتاج الى استراتيجية واضحة تتعامل مع الضعف الهيكلي للمؤسسة العلمية بحيث يتوجب على العلماء اكمال تدريبات مكثفة كما ان التنظيم يمكن بسهولة ان يخنق الابداع ومحددات التمويل يمكن ان تؤخر التقدم بشكل كبير.
Among the many specific proposals in this area, I ask all States to complete, sign and implement a comprehensive convention on terrorism, based on a clear and agreed definition, as well as a convention on nuclear terrorism and a fissile material cut off treaty.	ومن بين اقتراحاتي العديدة المحددة في هذا المجال، أطلب إلى جميع الدول استكمال إبرام اتفاقية شاملة بشأن الإرهاب والتوقيع عليها وتنفيذها، بناء على تعريف واضح ومتفق عليه، وكذلك اتفاقية بشأن الإرهاب النووي، ومعاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية.
Yet this explanation is far from complete, and often misleading.	بيد أن هذا التفسير بعيد عن الاكتمال، وكثيرا ما يكون مضللا.
Proper and complete documentation of harmful drug effects is difficult.	إنه لمن الصعب أن نتوصل إلى التوثيق الملائم والكامل للتأثيرات الضارة للعقاقير.
The room was in complete darkness.	كانت الغرفة مظلمة تماما.
Oh my god, it's complete chaos!	يا إلهي إنها فوضى عارمة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية