Translation of "complete and utter" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Complete - translation :

Utter - translation :

Keywords : اكتمل اكتملت لإكمال تكتمل يكتمل المطلق والمطلق تنطق مطلقة مطلق

Examples (External sources, not reviewed)

Just as the poets and writers described, we're going to be able to see, I think, that wondrous openness, utter and complete openness, of the mind of a child.	كما كان الشعراء والكتاب يصفون الامر ذات يوم .. واعتقد اننا سوف نطال العجائب ونصل الى الانفتاح التام فيما يخص دماغ الطفل
that they are in utter disagreement ?	الذي هم فيه مختلفون فالمؤمنون يثبتونه والكافرون ينكرونه .
Assuredly ye utter a disastrous thing	لقد جئتم شيئا إدا أي منكرا عظيما .
he will pray for utter destruction	فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه .
that they are in utter disagreement ?	عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
Assuredly ye utter a disastrous thing	لقد جئتم أيها القائلون بهذه المقالة شيئا عظيم ا منكر ا .
And they'll stand before God and family and some guy her dad once did business with, and they'll vow that nothing, not abject poverty, not life threatening illness, not complete and utter misery will ever put the tiniest damper on their eternal love and devotion.	وسوف يقفان أمام الله والعائلة وشخص ما تربطه بوالدها علاقة عمل, وسوف يتعهدان أن لا شيء لا الفقر الم دقع, ولا الأمراض الم هددة للحياة, ولا البؤس الم طلق والكامل سوف ي دخل اي مقدار ضئيل من التعاسة على اخلاصهم وح بهم الأبدي
Now, in fact, by a complete fluke, I got involved many years ago in a study of this form of complexity, and to my utter amazement, I found traces very strong traces, I must say of order in that roughness.	الآن ، في الواقع ، مع شكل سمكي كامل، أمضيت سنوات عديدة مضت في دراسة هذا الشكل من التعقيد. ووسط دهشتي المطلقة، وجدت آثارا آثارا قوية جدا ، يجب أن أقول من النظام في تلك الخشونة.
Strategically, the war was an utter failure.	لقد سجلت هذه الحرب فشلا ذريعا على الصعيد الإستراتيجي.
This was a place of utter brokenness.	كان ذلك المكان محلا للهوان التام.
And bear patiently the vain things they utter , and gracefully forsake them .	واصبر على ما يقولون أي كفار مكة من أذاهم واهجرهم هجرا جميلا لا جزع فيه وهذا قبل الأمر بقتالهم .
And bear patiently the vain things they utter , and gracefully forsake them .	واصبر على ما يقوله المشركون فيك وفي دينك ، وخالفهم في أفعالهم الباطلة ، مع الإعراض عنهم ، وترك الانتقام منهم .
And we thought that humans and jinn would never utter lies about God .	وأنا ظننا أن مخففة ، أي أنه لن تقول الإنس والجن على الله كذبا بوصفه بذلك حتى تبينا كذبهم بذلك قال تعالى
And we thought that humans and jinn would never utter lies about God .	وأن ا ح س ب نا أن أحد ا لن يكذب على الله تعالى ، لا من الإنس ولا من الجن في نسبة الصاحبة والولد إليه .
General and complete disarmament	98 نزع السلاح العام الكامل
General and complete disarmament	97 نزع السلاح العام الكامل
And unto each ! We propounded similitude thereunto and each We ruined an utter ruin .	وكلا ضربنا له الأمثال في إقامة الحجة عليهم فلم نهلكهم إلا بعد الإنذار وكلا تب رنا تتبيرا أهلكنا إهلاكا بتكذيبهم أنبياءهم .
And unto each ! We propounded similitude thereunto and each We ruined an utter ruin .	وكل الأمم بي ن ا لهم الحجج ، ووض حنا لهم الأدلة ، وأزحنا الأعذار عنهم ، ومع ذلك لم يؤمنوا ، فأهلكناهم بالعذاب إهلاك ا .
Purity and Supremacy are to Him from what they utter , a Great Supremacy !	سبحانه تنزيها له وتعالى عما يقولون من الشركاء علوا كبيرا .
And that the fool among us used to utter false exaggerations against Allah .	وأنه كان يقول سفيهنا جاهلنا على الله شططا غلوا في الكذب بوصفه بالصاحبة والولد .
We thought that humans and jinn would never utter any falsehood concerning Allah .	وأنا ظننا أن مخففة ، أي أنه لن تقول الإنس والجن على الله كذبا بوصفه بذلك حتى تبينا كذبهم بذلك قال تعالى
Purity and Supremacy are to Him from what they utter , a Great Supremacy !	تنز ه الله وتقد س ع م ا يقوله المشركون وتعالى علو ا كبير ا .
And that the fool among us used to utter false exaggerations against Allah .	وأن سفيهنا وهو إبليس كان يقول على الله تعالى قولا بعيد ا عن الحق والصواب ، م ن دعوى الصاحبة والولد .
We thought that humans and jinn would never utter any falsehood concerning Allah .	وأن ا ح س ب نا أن أحد ا لن يكذب على الله تعالى ، لا من الإنس ولا من الجن في نسبة الصاحبة والولد إليه .
Thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things.	عيناك تنظران الاجنبيات وقلبك ينطق بأمور ملتوية.
negotiations on complete nuclear disarmament, i.e. the complete abolition and elimination of nuclear weapons.	مفاوضات من أجل نزع السلاح النووي والتخلص منها بالكامل، أي إزالة الأسلحة النووية والتخلص منها تماما.
Yet North Korea s world defying belligerency is not utter madness.	ورغم ذلك فإن العداوة التي تتحدى بها كوريا الشمالية العالم ليست ضربا من الجنون المطبق.
Only drastic administrative intervention saved the county from utter destruction.	التدخل الإداري جذرية فقط حفظ مقاطعة من الدمار التام.
' And verily , we thought that men and jinns would not utter a lie against Allah .	وأنا ظننا أن مخففة ، أي أنه لن تقول الإنس والجن على الله كذبا بوصفه بذلك حتى تبينا كذبهم بذلك قال تعالى
to Pharaoh and Haman and Korah . They said ( He is ) a sorcerer , an utter liar .	إلى فرعون وهامان وقارون فقالوا هو ساحر كذاب .
And that we thought that men and jinn did not utter a lie against Allah	وأنا ظننا أن مخففة ، أي أنه لن تقول الإنس والجن على الله كذبا بوصفه بذلك حتى تبينا كذبهم بذلك قال تعالى
' And verily , we thought that men and jinns would not utter a lie against Allah .	وأن ا ح س ب نا أن أحد ا لن يكذب على الله تعالى ، لا من الإنس ولا من الجن في نسبة الصاحبة والولد إليه .
to Pharaoh and Haman and Korah . They said ( He is ) a sorcerer , an utter liar .	إلى فرعون ملك مصر ، وهامان وزيره ، وقارون صاحب الأموال والكنوز ، فأنكروا رسالته واستكبروا ، وقالوا عنه إنه ساحر كذاب ، فكيف يزعم أنه أ رس ل للناس رسولا
And that we thought that men and jinn did not utter a lie against Allah	وأن ا ح س ب نا أن أحد ا لن يكذب على الله تعالى ، لا من الإنس ولا من الجن في نسبة الصاحبة والولد إليه .
Shall not they teach thee, and tell thee, and utter words out of their heart?	فهلا يعلمونك. يقولون لك ومن قلوبهم يخرجون اقوالا قائلين
They caused utter loss to themselves , and all that they had invented failed them .	أولئك الذين خسروا أنفسهم لمصيرهم إلى النار المؤبدة عليهم وضل غاب عنهم ما كانوا يفترون على الله من دعوى الشريك .
We had supposed that men and jinn would never utter a lie against God .	وأنا ظننا أن مخففة ، أي أنه لن تقول الإنس والجن على الله كذبا بوصفه بذلك حتى تبينا كذبهم بذلك قال تعالى
They caused utter loss to themselves , and all that they had invented failed them .	أولئك الذين خسروا أنفسهم بافترائهم على الله ، وذهب عنهم ما كانوا يفترون من الآلهة التي يد عون أنها تشفع لهم .
We had supposed that men and jinn would never utter a lie against God .	وأن ا ح س ب نا أن أحد ا لن يكذب على الله تعالى ، لا من الإنس ولا من الجن في نسبة الصاحبة والولد إليه .
Shall they not teach you, tell you, and utter words out of their heart?	فهلا يعلمونك. يقولون لك ومن قلوبهم يخرجون اقوالا قائلين
General and complete disarmament 11	97 نزع السلاح العام الكامل(11)
It's a perverse irony at best an utter abomination at worst.	وهي مفارقة غير منطقية بأفضل حالاتها و إساءة مقيتة بأسوأ حالاتها وكل هذا حصل في 20 من نيسان أي في الذكرى السنوية لميلاد هيتلر.
Let my lips utter praise, for you teach me your statutes.	تنبع شفتاي تسبيحا اذا علمتني فرائضك .
My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.	لن تتكلم شفتاي اثما ولا يلفظ لساني بغش.
And bear with patience what they utter , and part from them with a fair leave taking .	واصبر على ما يقولون أي كفار مكة من أذاهم واهجرهم هجرا جميلا لا جزع فيه وهذا قبل الأمر بقتالهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية