Translation of "complete and balanced" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Balanced - translation :

Complete - translation :

Keywords : متوازن متوازنة متوازناً متزنة وازنت اكتمل اكتملت لإكمال تكتمل يكتمل

Examples (External sources, not reviewed)

State medical supervision gives particular attention to the radiation protection of the population living in radiation contaminated areas and to organizing the provision of a complete, free and balanced diet for affected children.	ويولي الإشراف الطبي الذي تقوم به الدولة اهتماما خاصا لوقاية السكان الذين يعيشون في المناطق الملوثة بالإشعاع من هذا الإشعاع ولتنظيم أعمال تقديم أغذية كاملة ومجانية ومتوازنة للأطفال المتضررين.
America, the Balanced	أميركا المتوازنة
That budget is balanced.	وهذه الميزانية متوازنة.
Buchanan argued tirelessly for lower government spending, balanced budgets (even a balanced budget amendment to the US Constitution), and streamlined regulation.	كما أك د بوكانان مرارا وتكرارا على أهمية خفض الإنفاق الحكومي، والميزانية المنضبطة (بل وحتى استصدار تعديل في دستور الولايات المتحدة يلزم الحكومة بضبط الموازنة)، وتبسيط القيود التنظيمية.
Who created you , proportioned you , and balanced you ?	الذي خلقك بعد أن لم تكن فسو اك جعلك مستوي الخلقة ، سالم الأعضاء فعد لك بالتخفيف والتشديد جعلك معتدل الخلق متناسب الأعضاء ليست يد أو رجل أطول من الأخرى .
Who created you , proportioned you , and balanced you ?	يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك
The last line should read effective and balanced development of crime prevention policies and strategies instead of effective and balanced development strategies and crime prevention policies .	وينبغي أن يكون نص السطر الأخير وضع سياسات واستراتيجيات فع الة ومتوازنة لمنع الجريمة بدلا من استراتيجيات انمائية وسياسات لمنع الجريمة تكون فع الة ومتوازنة .
And we have a more gender balanced newsroom today.	وقد اصبحت الصحيفة متزنة من حيث توزيع الوظائف لكلا الجنسين
So, clear, balanced, and understandable information is the key.	لذا فإن المعلومات الواضحة المتوازنة المفهومة تشكل المفتاح إلى تغيير سلوكيات المستهلك.
This should ensure balanced membership and flexible reporting arrangements.	ويجب أن تضمن هذه الصفقة تحقيق عضوية متوازنة وترتيبات مرنة في تقديم التقارير.
General and complete disarmament	98 نزع السلاح العام الكامل
General and complete disarmament	97 نزع السلاح العام الكامل
2B1Q code is not DC balanced.	كود 2B1Q ليس متوازي DC (DC balanced.
negotiations on complete nuclear disarmament, i.e. the complete abolition and elimination of nuclear weapons.	مفاوضات من أجل نزع السلاح النووي والتخلص منها بالكامل، أي إزالة الأسلحة النووية والتخلص منها تماما.
Balanced economic development national and regional is essential for Brazil.	إن التنمية الاقتصادية المتوازنة ـ على الصعيدين الوطني والإقليمي ـ تشكل ضرورة أساسية بالنسبة للبرازيل.
More flexibility would help attain more balanced and sustainable growth.	إن المزيد من المرونة من شأنه أن يساعد في الوصول إلى نمو أكثر توازنا وأعظم قدرة على الاستمرار.
The exercise of rights needed to be balanced and proportional.	وقالت إن ممارسة الحقوق يلزمها أن تكون متوازنة ومتناسبة.
General and complete disarmament 11	97 نزع السلاح العام الكامل(11)
A Balanced Look at Sino American Imbalances	نظرة متوازنة إلى اختلال التوازن في العلاقات الصينية الأميركية
America s 50 states must maintain balanced budgets.	ويتعين على الولايات الأميركية الخمسين أن تحافظ على توازن ميزانياتها.
Promoting a balanced national WASH programming framework	1 العمل على وضع إطار وطني متوازن لإعداد برامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة للجميع
The Secretary General's proposals are also balanced.	واقتراحات الأمين العام متوازنة أيضا.
And things can happen only if these interactions are perfectly balanced.	ويمكن أن تحدث الأشياء إذا كانت هذه التفاعلات.. تتم بتوازن على نحو متكامل.
UNCTAD was commended for its thorough, balanced and high quality report.	وقد أ ثني على الأونكتاد لتقريره الدقيق والمتوازن والعالي الجودة.
Log complete.	اكتمل التسجيل.
Complete Round.	17 الطلقة الكاملة.
55 33. General and complete disarmament	55 33 نـزع السلاح العام الكامل
56 24. General and complete disarmament	56 24 نزع السلاح العام الكامل
Adoption can be complete and incomplete.	والتبني يمكن أن يكون كاملا وغير كامل.
Step 11 General and complete disarmament	الخطوة 11 نـزع السلاح العام الكامل
General and complete disarmament P.98	99 نزع السلاح العام الكامل م 98
General and complete disarmament (see para.	99 نزع السلاح العام الكامل (انظر الفقرة 69)
Emergency responses, like national programmes, must be balanced.	61 ويجب أن تكون الاستجابات للطوارئ متوازنة شأنها شأن البرامج الوطنية.
Yonit Levi is ACTUALLY fair and balanced and doesn t need to sell it.	يونيت ليفي متوازنة وعادلة في الواقع ولا تحتاج أن تتظاهر بذلك.
We look forward to the productive and balanced continuation of that dialogue.	ونتطلع إلى المساهمة المثمرة والموزونة لذلك الحوار.
A balanced approach should be maintained between UNCTAD's analytical and operational work.	17 وقال بوجوب المحافظة على نهج متوازن بين أعمال الأونكتاد التحليلية والتنفيذية.
A balanced approach should be maintained between UNCTAD's analytical and operational work.	17 وينبغي الحفاظ على نهج متوازن بين أعمال الأونكتاد التحليلية والتنفيذية.
Stressing the importance of a comprehensive and balanced approach in implementation and follow up,	وإذ تؤكد أهمية اتباع نهج شامل ومتوازن في التنفيذ والمتابعة،
Greater financial inclusiveness promises a more cohesive society and more balanced growth and development.	إن الاهتمام بالإدماج المالي ي ع د بمجتمع أكثر تماسكا ونمو وتنمية أكثر توازنا.
m) Promote a balanced and non stereotyped portrayal of women in the media and	(م) التشجيع على عرض صورة متوازنة وغير مقولبة للمرأة في وسائط الإعلام
Presidents used to propose paths to a balanced budget.	لقد تعود الرؤساء على اقتراح مسارات ضبط الموازنات.
Download complete and in download only mode	اكتمل التنزيل وفي وضع التنزيل فقط
And soon will they attain ( complete ) satisfaction .	ولسوف يرضى بما ي عطاه من الثواب في الجنة والآية تشمل من فعل مثل فعله رضي الله تعالى عنه فيبعده عن النار ويثاب .
And soon will they attain ( complete ) satisfaction .	وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
So far, the downside and upside risks for the world economy are balanced.	حتى الآن، كانت مخاطر الجانب السلبي ومخاطر الجانب الإيجابي متوازنة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية