Translation of "clean energy technologies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Clean - translation :

نظيف

Clean energy technologies - translation :

تكنولوجيات الطاقة النظيفة

Energy - translation :

طاقة

Keywords : نظيفة نظيف نظيفاً نظيفا النظيفة طاقة طاقتك والطاقة طاقتي طاقته التقنيات تقنيات تقنياتنا لتطوير التطور

Examples (External sources, not reviewed)

Economic incentive systems need to be directed towards encouraging the implementation of clean energy technologies.	تحتاج نظم الحوافز الاقتصادية لأن توج ه للتشجيع على تطبيق تكنولوجيات الطاقة النظيفة.
(b) Clean coal technologies	)ب( تكنولوجيات الفحم النظيفة
quot (b) Clean coal technologies	quot )ب( تكنولوجيات الفحم النظيفة
(a) To promote innovation, clean energy and energy efficiency and conservation improve policy, regulatory and financing frameworks and accelerate the deployment of cleaner technologies	(أ) تشجيع الابتكار واستخدام الطاقة النظيفة والكفاءة في استخدام الطاقة والحفاظ على الطاقة وتحسين السياسة العامة والأطر التنظيمية والتمويلية والتعجيل باستعمال تكنولوجيات أنظف
(a) To promote innovation, clean energy and energy efficiency and conservation improve policy, regulatory and financing frameworks and accelerate the deployment of cleaner technologies	(أ) النهوض بالابتكار والطاقة النظيفة والكفاءة في استخدام الطاقة، والحفاظ على الطاقة، وتحسين السياسة العامة، والأطر التنظيمية والتمويلية والتعجيل باستعمال تكنولوجيات أنظف
Ahead of that, a new president should unleash America s creative potential in boosting energy efficiency and developing clean technologies.	قبل كل ذلك، يتعين على الرئيس الجديد أن يطلق الإمكانيات الأميركية الإبداعية في دعم كفاءة استخدام الطاقة وتطوير تقنيات الطاقة النظيفة.
sound energy technologies	السليمة بيئيا
Experts on economic development in Africa naturally concentrate on basic technologies clean water, energy for cooking, electricity, and improved roads.	ويركز خبراء التنمية الاقتصادية في أفريقيا بطبيعة الحال على التكنولوجيات الأساسية المياه النظيفة، والوقود اللازم لأغراض الطهي، والطاقة الكهربية، وتحسين الطرق. فحتى في جنوب أفريقيا، البلد الأكثر ثراء في القارة، ما زال الملايين من الناس يفتقرون إلى الأساسيات.
Experts on economic development in Africa naturally concentrate on basic technologies clean water, energy for cooking, electricity, and improved roads.	ويركز خبراء التنمية الاقتصادية في أفريقيا بطبيعة الحال على التكنولوجيات الأساسية المياه النظيفة، والوقود اللازم لأغراض الطهي، والطاقة الكهربية، وتحسين الطرق.
Some technologies don't pan out some companies fail. But I will not walk away from the promise of clean energy.	عموم دون ر التدريجي بعض الشركات تفشل. ولكن أنا لن نهرب من وعود نظيفة
Green Energy and Clean Politics	طاقة خضراء وسياسة نظيفة
Transportation, Creating clean renewable energy,	خلق الطاقة المتجددة النظيفة،
83 want clean energy laws.	83 يريدون قوانينا للطاقة النظيفة
They point to the savings available from energy efficiency, and to the market opportunities generated by clean energy technologies as the processes of learning and discovery take hold.	وهم يشيرون إلى المدخرات المتاحة بفضل كفاءة استخدام الطاقة وفرص السوق التي تولدها تكنولوجيات الطاقة النظيفة مع ترسخ عمليتي التعلم والاكتشاف.
We all know that clean energy products, technologies, tend to be characterized by a higher upfront costs, but very low operating costs.	نحن نعلم جميعا بأن منتجات الطاقة النظيفة، تكنولوجيات، تميل إلى أن تكون متميزة بتكاليف بدائية عالية، ولكن تكاليف التشغيل منخفضة للغاية.
This takes energy, producing clean water.	وهذا يتطلب طاقة ، وينتج مياها نظيفة.
By maintaining high environmental standards, and promoting such standards among its trade partners, Europe can bolster the global market for clean energy technologies.	بالحفاظ على معايير بيئية عالية، وتعزيز هذه المعايير بين الشركاء التجاريين، فإن أوروبا تصبح قادرة على تعزيز السوق العالمية لتكنولوجيات الطاقة النظيفة.
When combined with renewable energy sources, hydrogen energy provides the ultimate clean energy system.	وتتيح الطاقة الهيدروجينية، عندما تضاف إلى مصادر الطاقة المتجد دة، النظام الأمثل للطاقة النظيفة.
RITE conducts research and development on energy conservation, alternative energy technologies and technologies for the next generation.	ويجري المعهد البحث والتطوير بشأن حفظ الطاقة وتكنولوجيات الطاقة البديلة وتكنولوجيات للجيل القادم .
Export development of products, services and technologies related to environmental protection, clean technologies and production or utilization of non polluting, renewable sources of energy figure prominently in the activities of the subprogramme. 11B.	ويبرز في أنشطة البرنامج الفرعي تنمية صادرات المنتجات والخدمات والتكنولوجيات المتصلة بحماية البيئة، والتكنولوجيات النظيفة، وإنتاج مصادر الطاقة المتجددة التي ﻻ تحدث تلوثا، أو اﻻنتفاع بهذه المصادر.
Therefore, genuine transfer of clean technologies is of great importance.	فللنقل الحقيقي للتكنولوجيات النظيفة أهمية كبرى.
This will promote specific environmental and energy related technologies, and stimulate investment and technology flows from developed countries to developing countries, while also enabling the implementation of clean technology and energy efficiency projects.	وهذا ما سيؤدي إلى ترويج تكنولوجيات محد دة متصلة بالبيئة والطاقة، وإلى حفز تدفق الاستثمار والتكنولوجيا من البلدان المتقدمة النمو إلى البلدان النامية، مع المساعدة أيضا على تنفيذ المشاريع المعتمدة على التكنولوجيا النظيفة والكفاءة في استخدام الطاقة.
In addition, UNIDO is actively promoting business partnerships to support energy efficiency and clean technologies for enhancing productivity and competitiveness of selected industries in several countries.	46 وفضلا عن ذلك، ترو ج اليونيدو الشراكات التجارية بشكل فع ال لدعم كفاءة استخدام الطاقة والتكنولوجيات النظيفة من أجل تعزيز الإنتاجية والقدرة على المنافسة لصناعات مختارة في بلدان متعددة.
International cooperation was essential to help the developing countries to ensure the transfer of environmentally clean, energy efficient technologies so as better to protect the environment.	واختتمت كلامها قائلة إن التعاون الدولي أمر ضروري لمساعدة البلدان النامية على كفالة نقل تكنولوجيات نظيفة بيئيا وتتسم بقلة استهلاك الطاقة من أجل توفير حماية أفضل للبيئة.
Think about some of the incredible clean technologies we have today.	فكروا في بعض التكنولوجيات النظيفة المبهرة لدينا اليوم.
Now, clean energy breakthroughs will only translate into clean energy jobs if businesses know there will be a market for what they're selling.	الآن ، وسوف تترجم اختراقات الطاقة النظيفة فقط في وظائف الطاقة النظيفة إذا الشركات نعرف انه سيكون هناك سوق للما يقومون ببيعها.
The Commission placed special emphasis on ways and means of increasing energy efficiency, as well as on modalities for fostering the development and transfer of clean energy technologies. Science and technology for sustainable development	وأوضح أن اللجنة أولت تأكيدا خاصا لطرق ووسائل زيادة كفاءة الطاقة وكذلك لطرائق تبني تنمية تطوير ونقل تكنولوجيات الطاقة النظيفة.
First generation RE technologies were bio fuels, hydro energy and geothermal energy.	ترد الأسماء بالترتيب الأبجدي الإنكليزي.
In fact, demand for clean energy was exploding worldwide.	والواقع أن الطلب على الطاقة النظيفة آخذ في التوسع الانفجاري على نطاق العالم كله.
And while, of course, we do need clean energy,	وبينما فعلا نحن بحاجة لاستبدال الوقود الاحفوري بوقود نظيف
This includes the intervention of high efficiency combustion technologies, energy efficient industrial technologies and processes, and the promotion of energy conservation.	ويتضمن هذا إدخال تكنولوجيات لﻻحتراق عالية الكفاءة وتكنولوجيات وعمليات صناعية تتسم بالكفاءة من حيث الطاقة وتعزيز حفظ الطاقة.
Barack Obama That's why we had to invest in clean coal technologies.	باراك أوباما و لهذا تحتم علينا الإستثمار في تكنولوجيات الفحم النظيف.
(c) Specialized information on clean technologies, recycling, emissions and waste management technologies (three to be published in 1994 1995)	)ج( معلومات متخصصة عن التكنولوجيات النظيفة والتدوير واﻻنبعاثات وتكنولوجيات ادارة النفايات )سينشر ٣ منها في الفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥(
(iii) Fellowships and grants South South cooperation to facilitate exchange of information and experience on sustainable development policies and transfer of technologies in the area of renewable and clean energy technologies and water resources management (8 fellows)	'3 الزمالات والمنح التعاون بين بلدان الجنوب لتيسير تبادل المعلومات والخبرة بشأن سياسات التنمية المستدامة ونقل التكنولوجيا في مجال تكنولوجيات الطاقة المتجددة والنظيفة وإدارة موارد المياه (8 زمالات)
(a) New and renewable sources of energy technologies	)أ( مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة
Nuclear energy, as a clean and reliable alternative energy source, has brought prospects for development.	فالطاقة النووية، بوصفها مصدرا نظيفا ويعول عليه للطاقة البديلة تنطوي على آفاق طيبة للتنمية.
Research on mitigation included research on new energy sources and renewable energy, energy efficiency, and GHG abatement technologies.	14 وشملت البحوث المتعلقة بالتخفيف من آثار تغير المناخ البحوث التي تتناول مصادر الطاقة الجديدة ومصادر الطاقة المتجددة وفعالية الطاقة وتكنولوجيات الحد من انبعاثات غازات الدفيئة.
Promotion of new and renewable energy sources and technologies	5 تعزيز مصادر الطاقة المتجددة والتكنولوجيات المواتية للبيئة
(b) Transfer and application of environmentally sound energy technologies.	)ب( نقل وتطبيق تكنولوجيات الطاقة السليمة بيئيا.
Encouraging sustainable local enterprises that can deliver reliable energy services based on renewable energy technologies	تشجيع المنشآت المحلية المستدامة التي يمكنها أن تقد م خدمات موثوقة في مجال الطاقة بالاعتماد على تكنولوجيات الطاقة المتجددة
The grid of tomorrow is no grid, and energy, clean efficient energy, will one day be free.	محطات توليد الكهرباء في الغد هي انعدام محطات التوليد، والطاقة، الطاقة النظيفة والفعالة، ستكون يوما ما مجانية.
a In the context of Renewables 2004, renewable energy sources and technologies include solar energy, wind energy, hydropower, biomass energy including biofuels, and geothermal energy.	الإعلان السياسي للمؤتمر الدولي لمصادر الطاقة المتجددة
They should be avoided until technologies for clean coal or carbon capture are perfected.	وعلى هذا فقد بات من الضروري أن نتجنب مثل هذه التدابير حتى تصبح تقنيات احتجاز نواتج احتراق الفحم أو الكربون أكثر نظافة واكتمالا .
(e) Promotion of renewal energy sources and environment friendly technologies	(ه ) تعزيز مصادر الطاقة المتجددة والتكنولوجيات المواتية للبيئة
The same process is applicable to other renewable energy technologies.	وينطبق نفس الإجراء على تقنيات الطاقة المتجددة الأخرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية