Translation of "choose the place" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When selecting their place of residence, women, because of traditional reasons, choose to live in their husband's place of residence. | ولدى اختيار محل اقامتها، فإن المرأة لأسباب تقليدية، تختار العيش في محل إقامة زوجها. |
| Why was I born into this life in the first place? I didn't choose that. | لماذا ولدت في هذه الحياة في الأصل أنا لم أختر ذلك. |
| Thou shalt therefore sacrifice the passover unto the LORD thy God, of the flock and the herd, in the place which the LORD shall choose to place his name there. | فتذبح الفصح للرب الهك غنما وبقرا في المكان الذي يختاره الرب ليحل اسمه فيه. |
| Choose not disbelievers for ( your ) friends in place of believers . Would ye give Allah a clear warrant against you ? | يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا الكافرين أولياء من دون المؤمنين أتريدون أن تجعلوا لله عليكم بموالاتهم سلطانا مبينا برهانا بينا على نفاقكم . |
| Choose not disbelievers for ( your ) friends in place of believers . Would ye give Allah a clear warrant against you ? | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، لا توالوا الجاحدين لدين الله ، وتتركوا موالاة المؤمنين ومودتهم . أتريدون بمود ة أعدائكم أن تجعلوا لله تعالى عليكم حجة ظاهرة على عدم صدقكم في إيمانكم |
| He was no longer able to work, travel, choose his place of residence, buy or sell property, or even marry. | وبهذا لم يعد قادرا على العمل، أو السفر، أو اختيار محل إقامته، أو بيع أو شراء الأملاك، أو حتى الزواج. |
| Only your holy things which you have, and your vows, you shall take, and go to the place which Yahweh shall choose | واما اقداسك التي لك ونذورك فتحملها وتذهب الى المكان الذي يختاره الرب. |
| You shall eat it before Yahweh your God year by year in the place which Yahweh shall choose, you and your household. | امام الرب الهك تأكله سنة بسنة في المكان الذي يختاره الرب انت وبيتك. |
| Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which the LORD shall choose | واما اقداسك التي لك ونذورك فتحملها وتذهب الى المكان الذي يختاره الرب. |
| No one may be imprisoned, searched, confined to a particular place or deprived of his freedom to choose his place of residence or to move around except in accordance with the law. | ولا يجوز القبض على إنسان أو حبسه أو تفتيشه أو تحديد إقامته، أو تقييد حريته في الإقامة أو التنقل إلا وفق أحكام القانون. ولا ي عرض أي إنسان للتعذيب أو للمعاملة الحاطة بالكرامة. |
| Thou shalt eat it before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household. | امام الرب الهك تأكله سنة بسنة في المكان الذي يختاره الرب انت وبيتك. |
| Also, thou son of man, appoint thee two ways, that the sword of the king of Babylon may come both twain shall come forth out of one land and choose thou a place, choose it at the head of the way to the city. | وانت يا ابن آدم عي ن لنفسك طريقين لمجيء سيف ملك بابل. من ارض واحدة تخرج الاثنتان. واصنع صو ة. على راس طريق المدينة اصنعها. |
| then you shall turn it into money, and bind up the money in your hand, and shall go to the place which Yahweh your God shall choose | فبعه بفضة وصر الفضة في يدك واذهب الى المكان الذي يختاره الرب الهك |
| You shall roast and eat it in the place which Yahweh your God shall choose and you shall turn in the morning, and go to your tents. | وتطبخ وتأكل في المكان الذي يختاره الرب الهك ثم تنصرف في الغد وتذهب الى خيامك. |
| But at the place which the LORD thy God shall choose to place his name in, there thou shalt sacrifice the passover at even, at the going down of the sun, at the season that thou camest forth out of Egypt. | بل في المكان الذي يختاره الرب الهك ليحل اسمه فيه. هناك تذبح الفصح مساء نحو غروب الشمس في ميعاد خروجك من مصر. |
| Then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thine hand, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose | فبعه بفضة وصر الفضة في يدك واذهب الى المكان الذي يختاره الرب الهك |
| Choose folders | اختيار مجلدات |
| Choose Folder | اختر مجلدا |
| Choose Application | إختر التطبيق |
| You shall sacrifice the Passover to Yahweh your God, of the flock and the herd, in the place which Yahweh shall choose, to cause his name to dwell there. | فتذبح الفصح للرب الهك غنما وبقرا في المكان الذي يختاره الرب ليحل اسمه فيه. |
| And thou shalt roast and eat it in the place which the LORD thy God shall choose and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents. | وتطبخ وتأكل في المكان الذي يختاره الرب الهك ثم تنصرف في الغد وتذهب الى خيامك. |
| That day Joshua made them wood cutters and drawers of water for the congregation and for the altar of Yahweh, to this day, in the place which he should choose. | وجعلهم يشوع في ذلك اليوم محتطبي حطب ومستقي ماء للجماعة ولمذبح الرب الى هذا اليوم في المكان الذي يختاره |
| Article 19 of the Civil Code states that citizens may move about freely in the Republic, choose a place of residence and freely leave the Republic and return to it. | وتنص المادة 19 من القانون المدني على حق المواطنين في التنقل بحرية داخل أراضي الدولة، وفي اختيار مسكنهم، ومغادرة بلدهم والعودة إليه بحرية. |
| when all Israel has come to appear before Yahweh your God in the place which he shall choose, you shall read this law before all Israel in their hearing. | حينما يجيء جميع اسرائيل لكي يظهروا امام الرب الهك في المكان الذي يختاره تقرأ هذه التوراة امام كل اسرائيل في مسامعهم. |
| Choose an image | اختر صورةDisc Image |
| Choose difficulty level | اختيار مستوى الصعوبة |
| Choose one person. | اختر شخصا واحدا . |
| When all Israel is come to appear before the LORD thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing. | حينما يجيء جميع اسرائيل لكي يظهروا امام الرب الهك في المكان الذي يختاره تقرأ هذه التوراة امام كل اسرائيل في مسامعهم. |
| It was also dismembering the West Bank, erecting obstacles and impediments and thereby denying the Palestinians the right to freedom of movement and the right to choose their place of residence. | كما تعمل على تقطيع أوصال الضفة الغربية وإقامة الحواجز والعوائق فيها، فتحرم الفلسطينيين من حقهم في حرية التنقل واختيار مكان الإقامة. |
| The couple can choose later to go through with a divorce or can choose to stay married. | ويمكن للزوجين اختيار السير لاحق ا في إجراءات الطلاق أو بإمكانهما اختيار البقاء متزوجين. |
| but in the place which Yahweh shall choose in one of your tribes, there you shall offer your burnt offerings, and there you shall do all that I command you. | بل في المكان الذي يختاره الرب في احد اسباطك. هناك تصعد محرقاتك وهناك تعمل كل ما انا اوصيك به. |
| But in the place which the LORD shall choose in one of thy tribes, there thou shalt offer thy burnt offerings, and there thou shalt do all that I command thee. | بل في المكان الذي يختاره الرب في احد اسباطك. هناك تصعد محرقاتك وهناك تعمل كل ما انا اوصيك به. |
| In the game, players may choose to place bets on either a single number or a range of numbers, the colors red or black, or whether the number is odd or even. | في هذه اللعبة، يختار اللاعبون أن يضعوا قمارهم اما على رقم، نطاق يشمل عدة ارقام متتالية، أو اما وضع الرهان على واحد من اللونين الأسود أو الأحمر، أو فردي وزوجي. |
| Choose plugins for Brasero | اختر ملحقات براسيرو |
| Choose whichever you like. | اختر ما تريد. |
| How do you choose? | فكيف لك أن تختار |
| They will choose themselves. | بل إنها سوف تختار نفسها بنفسها. |
| Choose your favorite racket. | اختر مضربك المفضل. |
| Choose heresy every time. | اختر البدعة في كل مرة. |
| Women have the right to choose. | للن ساء الحق في الاختيار. |
| Empowerment is the freedom to choose. | التمكين هو حرية الاختيار. |
| he shall dwell with you, in the midst of you, in the place which he shall choose within one of your gates, where it pleases him best you shall not oppress him. | عندك يقيم في وسطك في المكان الذي يختاره في احد ابوابك حيث يطيب له. لا تظلمه |
| So if I have to choose between those two, I would choose the right one because it's less variable. | لذا إذا كنت مخي را بين هذين، فسأختار الأيمن لأنه أقل تغي را. |
| He shall dwell with thee, even among you, in that place which he shall choose in one of thy gates, where it liketh him best thou shalt not oppress him. | عندك يقيم في وسطك في المكان الذي يختاره في احد ابوابك حيث يطيب له. لا تظلمه |
| But to the place which Yahweh your God shall choose out of all your tribes, to put his name there, even to his habitation you shall seek, and there you shall come | بل المكان الذي يختاره الرب الهكم من جميع اسباطكم ليضع اسمه فيه سكناه تطلبون والى هناك تأتون |
Related searches : Choose The Winner - Choose The Format - Choose The Time - Choose The Right - Choose The Latter - Choose The Path - Owns The Place - Place The Files - Place The Sample - Place The Mouse - Place The Payment - Place The Battery - Place The Patient
