Translation of "child mortality rate" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In 2002, female child mortality rate under five years old was 31.4 o and male child mortality rate was 34.2 o.
في عام 2002 كان معدل وفيات الأطفال الإناث دون الخامسة من العمر 31.4 في المائة، وكان معدل وفيات الأطفال الذكور 34.2 في المائة.
The malnutrition rate and the child mortality rate have been reduced.
وانخفض معدل سوء التغذية ومعدل وفيات الأطفال.
In 2003, maternal mortality rate was 85 100,000 child mortality rate under one year old was 21 o (40.2 o for male and 32.9 o for female).
وفي عام 2003، كان معدل وفيات الأمومة 85 000 100، وكان معدل وفيات الأطفال دون سنة من العمر 21 في المائة (40.2 في المائة للذكور و32.9 في المائة للإناث).
According to UNICEF, Pakistan has the second highest rate of child mortality in South Asia.
فوفقا لمنظمة اليونيسيف (صندوق الأمم المتحدة للطفولة)، فإن باكستان لديها ثاني أعلى معدل للوفيات بين الأطفال في جنوب آسيا.
Reducing mortality, especially maternal and child mortality
خفض عدد الوفيات، لا سيما وفيات النوافس والأطفال
Thus the infant mortality rate of the male child was better in urban. That of the female child was better in rural areas.
وبذلك كان معدل وفيات الأطفال الذكور أفضل في المناطق الحضرية، بينما كان معدل وفيات الأطفال الإناث أفضل في المناطق الريفية.
Maternal mortality rate
هيكل وفي ات الأ م هات
neonatal mortality rate
المرفق الثاني
However, the Committee is very concerned that despite decreases in the infant mortality rate, under five mortality rate and maternal mortality rate, these rates remain very high.
بيد أن اللجنة قلقة جدا من أنه على الرغم من انخفاض معدلات وفيات الرضع ومن هم دون سن الخامسة ووفيات الأمهات، إلا أن هذه المعدلات لا تزال مرتفعة جدا.
Both in the case of the rate of child mortality and in that of combined births, boys present the highest levels of mortality in relation to girls (UNDP, 1999 26).
وفي كل من حالتي المعدل الأول والمعدل الثاني الناتج عن الجمع بينهما يرتفع معدل وفيات الأولاد مقارنة بمعدل وفيات البنات (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، 1999 26).
Goal 4 Reduce child mortality
الهدف 4 تخفيض معدل وفيات الأطفال
Reduce child mortality (MDG 4)
7 خفض معدل وفيات الأطفال (الهدف 4 من الأهداف الإنمائية للألفية)
Take child mortality the aim here is to reduce child mortality by two thirds, from 1990 to 2015.
لنأخذ معدل وفيات الاطفال على سبيل المثال ان الهدف هو خفض معدل وفيات الاطفال الى الثلثين من عام 1990 الى عام 2015
In India in 1960, there was a 24 percent child mortality rate, lots of people didn't make it. This is incredibly unfortunate.
في الهند سنة 1960 ، كان معدل وفيات الأطفال 24 بالمائة الكثير من الناس لم ينجوا بكل أسف.
Data from the National Statistics Institute (INE) indicate that the rate of child mortality for both sexes is about 145.7 per 1000 births.
وت شير البيانات الواردة من المعهد الإحصائي الوطني إلى أن معدلات الوفيات بين الأطفال بالنسبة للجنسين تبلغ حوالي 145.7 حالة وفاة لكل 000 1 حالة ولادة.
Child mortality and malnutrition rates likewise improved.
وبالمثل، حدث تحسن بالنسبة لمعدل وفيات الأطفال ومعدل سوء التغذية.
Thanks to strong political commitments together with a nation wide healthcare network, maternal and child mortality rate has been reduced significantly in Viet Nam.
وبفضل الالتزامات السياسية القوية مقرونة بشبكة للرعاية الصحية على نطاق البلد كله، هبط معدل وفيات الأطفال ووفيات الأمومة هبوطا كبيرا في فييتنام.
And sustained government investment in public health is reflected in steady improvement in India s infant mortality rate, maternal mortality rate, and life expectancy.
ان الاستثمار الحكومي المستدام في الصحة العامة ينعكس في تحسن مستمر لمعدل وفيات الرضع ومعدل وفيات الامهات ومتوسط العمر المتوقع .
The population growth rate surged as the mortality rate dropped more rapidly than the birth rate.
انخفض معدل النمو السكاني حيث ارتفع معدل الوفيات بسرعة أكبر من الولادات.
In line with Millennium Development Goal 4 and the goals of the twenty seventh special session, Viet Nam's child mortality rate has been considerably reduced.
وتمشيا مع الهدف الإنمائي 4 للألفية وأهداف الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين، انخفض إلى حد كبير معدل وفيات الأطفال في فييت نام.
Child mortality has been reduced by almost half.
وقد انخفض معدل وفيات الأطفال إلى النصف تقريبا.
Ethiopia has high infant and maternal mortality rate.
إثيوبيا لديها معدل وفيات الرضع والأمهات عالية و.
The maternal mortality rate has remained generally low.
335 وظل معدل وفيات الأمهات أثناء النفاس منخفضا بصورة عامة.
The infant mortality rate of the male child in these periods was 67 and 60 for urban areas and 98 and 92 for the rural areas.
وكان معدل وفيات الأطفال الذكور لنفس الفترتين 67 و60 في المناطق الحضرية و98 و92 في المناطق الريفية.
Fifty per cent reduction in child mortality. Nearly all the indicators of child mortality have decreased by approximately 50 per cent from their 1987 level.
خفض معدل وفيات الأطفال بنسبة خمسين في المائة انخفضت جميع مؤشرات وفيات الأطفال تقريبا بما يقارب الخمسين في المائة عما كانت عليه في عام 1987.
Neonatal mortality and postneonatal mortality (covering the remaining 11 months of the first year of life) are reflected in the Infant Mortality Rate.
وتنعكس وفيات حديثي الولادة ووفيات ما بعد هذه المرحلة (التي تغطي الـ 11 شهر ا المتبقية من السنة الأولى من العمر) في معدل وفيات الرضع.
These include child mortality, malaria, water and sanitation, maternal health, HIV AIDS and child malnutrition.
ويدخل في هذه الأهداف تخفيض معدل وفيات الأطفال، ووقف انتشار الملاريا، وتوفير المياه والإصحاح، والعناية بالصحة النفاسية، ووقف انتشار فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، والحد من سوء تغذية الأطفال.
In recent years, despite the country's difficult situation and thanks to the ninth five year (1997 2002) development plan, child mortality, mortality of children under five and maternal mortality had decreased, the girls' primary school enrolment rate had increased and more than 90 percent of all children were vaccinated.
83 وفي الأعوام الماضية ورغم الحالة الصعبة التي يمر بها البلد، وبفضل الخطة الإنمائية الخمسية التاسعة (1997 2002)، تراجعت معدلات وفيات المواليد والأطفال دون الخامسة من العمر والأمهات، وزادت معدلات التحاق الفتيات بالمدارس الابتدائية، وجرى تطعيم أكثر من 90 في المائة من الأطفال.
I'm going to show you the relationship between child mortality on this axis here this axis here is child mortality and here I have the family size.
سوف اريكم العلاقة بين .. معدل وفيات الاطفال .. والتي هي متوضعة هنا على هذا المحور هذا المحور هو لمعدل وفيات الاطفال وعدد افراد الاسرة ..على هذا المحور
To prevent and reduce maternal and child morbidity and mortality.
الوقاية من الاعتلال والوفيات المتعلقة بالأم والرضيع وتخفيض حدتهما
The maternal mortality rate has been falling over the years.
نخفض معدل الوفيات النفاسية بمرور الأعوام.
Similarly, UNITAID is attacking child mortality through UNICEF s extensive program to eradicate mother to child HIV transmission.
وعلى نحو مماثل يسعى برنامج يونيت ايد إلى مكافحة الوفيات بين الأطفال من خلال برنامج منظمة اليونيسيف لموسع لمكافحة انتقال مرض الايدز من الأمهات إلى الأطفال.
Azerbaijan was committed to halving infant and child mortality by 2015.
70 وأضافت أن أذربيجان ملتزمة بتخفيض عدد وفيات الأطفال إلى النصف بحلول عام 2015. وأشارت إلى أن هذه المسألة ما زالت مثار قلق، لأن نسب الوفيات في المناطق الريفية ومناطق الإسكان المؤقت للاجئين أعلى كثيرا منها في المدن.
The estimated infant mortality rate was 6.06 per mille in 2012.
وكان معدل وفيات الرضع يقدر بـ 6.06 بالألف في عام 2012.
In the same period, the mortality rate observed a significant decline.
وفي الفترة نفسها، شهدت معدلات الوفيات تراجعا ملحوظا.
Child mortality rates have declined in all Central European countries over the past 20 years, especially in Poland, where the rate fell from 17 per 10,000 live births to seven.
فقد انخفضت معدلات وفيات الأطفال في دول أوروبا الوسطى على مدى الأعوام العشرين الماضية، وخاصة في بولندا، حيث هبط المعدل من 17 بين كل عشرة آلاف ولادة حية إلى سبعة فقط.
The Goals for child survival will not be met without substantial reductions in neonatal mortality and child undernutrition.
ولا سيبل إلى تحقيق هدف بقاء الطفل دون إجراء تخفيض كبير في معدلات وفيات المواليد ونقص التغذية عند الأطفال.
To promote maternal and child health and family planning, in order to reduce maternal, infant and child mortality
النهوض بصحة الأم والطفل، ومن ذلك تنظيم الأسرة من أجل خفض معدل الوفيات النفاسية ووفيات الرضع وصغار الأطفال.
In 2009, the birth rate was 10.1 per mille, exceeded the by mortality rate of 11.8 per mille.
في عام 2009، كان معدل المواليد 10.1 بالألف، تجاوز معدل وفيات من 11.8 بالألف.
The combination of this rate with the mortality rate after childhood reaches 246 deaths per 1000 livings children.
وإذا ج مع هذا المعدل مع معدل وفيات الأطفال في سن لاحقة فسيبلغ 246 حالة وفاة لكل 000 1 طفل حي.
The 2010 maternal mortality rate per 100,000 births for Zimbabwe is 790.
معدل وفيات الأمهات في زيمبابوي عام 2010 هو 790 حالة وفاة مقابل كل 100,000 حالة ولادة.
In London, the mortality rate was great and the court was dispersed.
ففي لندن، كان معدل الوفيات كبير ا، إضطرب البلاط.
The infant mortality rate was almost 58 deaths per 1,000 live births.
وكان معدل وفيات الرضع 58 حالة وفاة تقريبا لكل 1،000 ولادة حية.
It does not appear to affect mortality or the overall hospitalization rate.
ولا يبدو أنه يؤثر على معدل الوفيات أو معدل دخول المستشفى ككل.
It is said those figures are twice the mortality rate in Darfur.
ويقال إن تلك الأرقام هي ضعف معدل الوفيات في دارفور.

 

Related searches : Child Mortality - Mortality Rate - Overall Mortality Rate - Cancer Mortality Rate - Crude Mortality Rate - Infant Mortality Rate - Neonatal Mortality Rate - Child Poverty Rate - Under-five Mortality Rate - Cardiovascular Mortality - Overall Mortality