Translation of "chief cabinet secretary" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He was deputy chief cabinet secretary in the first government of Shinzo Abe in 2006.
وكان نائب رئيس مجلس الوزراء وزير في أول حكومة شينزو آبي في عام 2006.
Then Chief Cabinet Secretary Yohei Kono broke the ice in 1993, expressing sincere apologies and remorse to all those who had suffered immeasurable pain.
كان وزير شؤون مجلس الوزراء آنذاك يوهي كونو قد كسر الجليد في عام 1993، عندما قال أقدم خالص اعتذاري وندمي لكل هؤلاء الذين عانوا من آلام لا حد لها ولا وصف .
Now, in January 2013, Abe s chief cabinet secretary, Yoshihide Suga, has said that experts would be invited to study the basis of Kono s statement.
والآن، في يناير كانون الثاني 2013، يتحدث يوشيهايد سوجا، وزير شؤون مجلس وزراء آبي عن استدعاء الخبراء لدراسة الأساس الذي قام عليه بيان كونو.
Moreover, Chief Cabinet Secretary Shinzu Abe, the front runner to succeed him, has openly declared that he will continue to visit the shrine as prime minister.
وعلاوة على ذلك، صرح سكرتير مجلس الوزراء شينزو إب، المرشح الأول لخلافة كيوزومي بأنه سيستمر في زيارة الضريح في حال أصبح رئيسا للوزراء.
He was promoted to the Shadow Cabinet by David Cameron in 2005 as Shadow Secretary of State for Work and Pensions, remaining in this position until a 2007 reshuffle, when he became Shadow Chief Secretary to the Treasury.
تمت ترقيته إلى مجلس الوزراء في الظل ديفيد كاميرون في عام 2005 أمينا ظل الدولة لشؤون العمل والمعاشات، وتبقى في هذا المنصب حتى تعديل وزاري عام 2007، عندما أصبح الرئيس أمين الظل إلى وزارة الخزانة.
State Secretary () is the title of a junior member of the Cabinet of the Netherlands and Cabinet of Belgium.
الوزير المفوض (بالهولندية Staatssecretaris) هو لقب عضو صغير في مجلس وزراء هولندا ومجلس وزراء بلجيكا.
Previous positions include Assistant Director of Taxation, Ministry of Finance and Chief of Cabinet, Prime Minister's Office.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها مساعد مدير الضرائب بوزارة المالية ومدير مكتب الوزير الأول.
The Chief Cabinet Secretary's office is located on the fifth floor of the Prime Minister's official residence in Tokyo.
يقع مكتب رئيس مجلس الوزراء في الطابق الخامس من مقر الإقامة الرسمي لرئيس الوزراء في طوكيو.
In order to ride out the hung Diet, Kan will have to reconstruct party unity by replacing at least the incumbent anti Ozawa party chief or Chief Cabinet Secretary, and, possibly, by appointing a pro Ozawa Justice Minister i.e., someone who can block Ozawa s prosecution in the financing scandal.
فمن أجل التخلص من شبح البرلمان المعلق، سوف يضطر كان إلى إعادة بناء وحدة الحزب عن طريق إقالة رئيس الحزب الحالي المعادي لأوزاوا أو رئيس أمانة مجلس الوزراء على الأقل، بل وربما عن طريق تعيين وزير عدل مناصر لأوزاوا ـ أو بعبارة أخرى شخص قادر على منع محاكمة أوزاوا في فضيحة التمويل.
The government succumbed and removed the chief minister and his cabinet, placing the troubled province under the care of the provincial governor.
فأذعنت الحكومة أخيرا وأقالت رئيس وزراء المقاطعة ووزارته، ووضعت المقاطعة المضطربة تحت رعاية المحافظ.
The Cabinet Level The Cabinet is the highest level.
على مستوى مجلس الوزراء
The three officials are the Chief Secretary, Carrie Lam, Secretary of Justice, Rimsky Yuen and Secretary for Constitutional and Mainland Affairs Raymond Tam.
والمسؤولون الثلاثة هم رئيس الأمانة، كاري لام، وزير العدل، ريمسكي يوين ووزير الشؤون الدستورية الصيني ريموند تام.
The post of the Assistant Secretary General was redeployed to the Office of the Chef de Cabinet with a functional title of Deputy Chef de Cabinet to strengthen that Office in light of the increasing workload.
وقد نقلت وظيفة الأمين العام المساعد إلى مكتب رئيس ديوان الأمين العام بحيث يصبح اسم الوظيفة نائب رئيس ديوان الأمين العام وذلك لتعزيز المكتب في ضوء حجم العمل المتزايد.
1.39 In 2004, the Secretary General decided to strengthen the Office of the Chef de Cabinet and establish a Scheduling Office.
1 39 وفي عام 2004، قرر الأمين العام تعزيز مكتب رئيس ديوان الأمين العام، وإنشاء مكتب لجدولة المواعيد.
The Secretary acts as the Chief Functionary of the organization on behalf of the Committee.
ويقوم السكرتير بمهام الموظف الرسمي الرئيسي للمنظمة نيابة عن اللجنة.
Based on his previous experience as cabinet secretary, Abe wants to create and operate a Japanese version of America s National Security Council.
واستنادا إلى خبرته السابقة كسكرتير لمجلس الوزراء، يرغب آيب في إنشاء وتفعيل نسخة يابانية من مجلس الأمن القومي الأميركي.
Chef de Cabinet
م ع م خ م
Documents Officer to the federal Cabinet on the West Indies Federation attaining cabinet status.
3 موظف وثائق لدى مجلس الوزراء الاتحادي لدى حصول اتحاد جزر الهند الغربية على مركز وزاري.
9.1 The Statistics Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.
9 1 يتولى إدارة الشعبة الإحصائية رئيس مسؤول أمام الأمين التنفيذي.
The Legislative Council comprises the Speaker, three ex officio members (the Chief Secretary, the Financial Secretary and the Attorney General) and 12 elected members.
7 ويتألف المجلس التشريعي من رئيس المجلس ومن ثلاثة أعضاء بحكم مناصبهم (رئيس الأمناء وأمين المالية والمدعي العام) و 12 عضوا منتخبا.
Along with Secretary of Agriculture James Wilson and Secretary of Labor James J. Davis, he is one of only three Cabinet members to serve in the same post under three consecutive Presidents.
وشابهه في ذلك جيمس ويلسون (James Welson) وجيمس جيه ديفيس (James J. Davis)، حيث كان واحد ا من ثلاثة فقط ظلوا في الخدمة تحت حكم ثلاثة رؤساء متوالين.
He also fired the cabinet and said that he would reinstate a new cabinet today.
كما أنه أعلن عن إقالة مجلس الوزراء وأنه سيقوم بتعيين حكومة جديدة اليوم.
chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon,
وامير اهوليبامة وامير ايلة وامير فينون
chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar,
وامير قناز وامير تيمان وامير مبصار
chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon,
امير اهوليبامة امير ايلة امير فينون
chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar,
امير قناز امير تيمان امير مبصار
Ministers, Full Cabinet members.
وزراء ، كامل أعضاء مجلس الوزراء.
The Chief of the Policy Coordination Unit introduced the report of the Secretary General (A 60 363).
عرض رئيس وحدة تنسيق السياسات تقرير الأمين العام (A 60 363).
16.1 The Programme Management Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.
شعبة إدارة البرامج
17.1 The Administrative Services Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.
17 1 يتولى إدارة شعبة الخدمات الإدارية رئيس مسؤول أمام الأمين التنفيذي.
Although the election of the next Chief Executive will not take place until July, China has let it be known that our present Chief Secretary, Donald Tsang, is the chosen one.
وعلى الرغم من أن انتخاب الحاكم التالي لن يتم قبل شهر يوليو، إلا أن الصين أظهرت بوضوح أن الأمين العام الحالي دونالد تسانج هو الشخص المختار لذلك المنصب.
10. Decides to retain the post of the Chief of Staff to the Special Representative of the Secretary General at the level of Assistant Secretary General
10 تقرر الإبقاء على وظيفة رئيس الأركان بالنسبة إلى الممثل الخاص للأمين العام في رتبة أمين عام مساعد
After a brief period recuperating in Beirut, he returned to Palestine to become Secretary to the Cabinet of the Government of all Palestine in Gaza.
بعد فترة وجيزة قضاها في بيروت للتعافي، عاد إلى فلسطين ليصبح وزيرا لمجلس الوزراء لحكومة فلسطين في غزة.
8.1 The Poverty and Development Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.
8 1 يتولى إدارة شعبة قضايا الفقر والتنمية رئيس مسؤول أمام الأمين التنفيذي.
12.1 The Trade and Investment Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.
شعبة التجارة والاستثمار
13.1 The Transport and Tourism Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.
13 1 يتولى إدارة شعبة النقل والسياحة رئيس مسؤول أمام الأمين التنفيذي.
15.1 The Emerging Social Issues Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.
شعبة القضايا الاجتماعية الناشئة
15.1.2.2 Cabinet and State administration
15 1 2 2 في الحكومة وفي إدارة الدولة
The Chief Secretary, Singapore, known as the Colonial Secretary, Singapore, from 1946 to 1955, was one of the highest ranking government civil positions in the colonial Singapore.
الوزير الأول، بسنغافورة (بالإنجليزية Chief Secretary, Singapore)، وي عرف باسم وزير المستعمرات بسنغافورة منذ عام 1946 وحتى 1955، هو واحد من أرفع المناصب الحكومية المدنية في مستعمرة سنغافورة.
A couple of well known opposition politicians, a chief minister and a federal cabinet minister of the previous pro Musharraf government, were publicly thrashed, raising doubts about government control over law and order in the country.
ومما أثار الشكوك بشأن قدرة الحكومة على فرض القانون والنظام في البلاد تلك الحادثة التي تعرض فيها اثنان من المعارضين السياسيين البارزين، وأحدهما وزير فيدرالي سابق في حكومة م ـش ر ف، للجلد العلني.
But Bush was not among them nor was Vice President Dick Cheney, Secretary of State Colin Powell, or any other prominent member of the US cabinet.
إلا أن بوش لم يكن من بينهم ولا نائب الرئيس ديك تشيني ، ولا وزير الخارجية كولين باول ، أو أي عضو بارز آخر في إدارة الولايات المتحدة.
The government department responsible for the NHS is the Department of Health, headed by the Secretary of State for Health, who sits in the British Cabinet.
والإدارة الحكومية المسؤولة عن نظام التأمين الصحي هي وزارة الصحة، برئاسة وزير الدولة لشؤون الصحة، الذي يجلس في مجلس الوزراء البريطاني.
11.1 The Environment and Sustainable Development Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.
11 1 يتولى إدارة شعبة البيئة والتنمية المستدامة رئيس مسؤول أمام الأمين التنفيذي.
These are the chiefs who came of the Horites chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,
هؤلاء امراء الحوريين. امير لوطان وامير شوبال وامير صبعون وامير عنى
His cabinet fell in February 1955.
سقطت حكومته في 5 فيفري 1955.

 

Related searches : Cabinet Secretary - Chief Secretary - Cabinet Chief - Chief Of Cabinet - Principal Secretary - University Secretary - First Secretary - Treasury Secretary - Business Secretary - Second Secretary - Administrative Secretary