Translation of "checked back with" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They checked schedules. They were meeting with secretaries.
وتدقيق المواعيد لمقابلة اعضاء مجلس الشيوخ
Sami checked in.
سج ل سامي وصوله.
I thought hard and checked with Pardo and Rodiles before publishing this column.
لقد فكرت مليا قبل نشر هذا العمود وقمت بالتحقق من ذلك مع باردو وروديلس .
I felt that my world collapsed for a second. but I got my mind back and said but I just checked the ph !!! she replied with a very upsetting voice sorry wrong result !!!!!!!!!!!
أجابت بصوت مزعج للغاية عفوا ، نتيجة خاطئة !
Fadil checked into a motel.
سج ل فاضل نفسه في فندق.
The doctor checked Sami's eyes.
فحص الط بيب عيني سامي.
Sami checked Layla's e mails.
تفق د سامي رسائل ليلى الإلكترونية.
Dr. Sadiq checked on the patients.
فحص الد كتور صادق المرضى.
Sami checked his shoes for scorpions.
فحص سامي حذاءه للت أك د من عدم وجود عقارب.
Third, terrorism needs to be checked.
ثالثا ، لابد من كبح جماح الإرهاب.
I checked the reports on this one.
بحثت في التقارير المتعلقة بهذه الحادثة
They checked how pure the water was.
فحصوا مدى نقاوة الماء.
Sami checked in and boarded the plane.
سج ل سامي نفسه و ركب الط ائرة.
The security team checked the car for explosives.
ف ح ص ف ر يق ا لأ م ن ا لس ي ار ة ل م ت ف ج ر ات .
Sami checked himself into a mental health facility.
سج ل سامي نفسه في عيادة للأمراض العقلي ة.
Following the technical missions, the Panel checked whether the auditing firms had themselves filed claims with the Commission.
33 وعقب البعثات الفنية، تحقق الفريق مما إذا كانت شركات مراجعة الحسابات قدمت هي أيضا مطالبات إلى اللجنة.
Only one track at a time can be checked
يمكن التحقق من مقطوعة واحدة فقط في نفس الوقت
The book was checked out from our local library.
است عير الكتاب من مكتبتنا المحل ي ة.
Congress and the press should have checked the president.
فقد كان أمرا واجبا على الكونجرس وعلى الصحافة المبادرة إلى مراجعة الرئيس والعمل على منعه.
This was cross checked by inspectors of the United Nations.
تم التحقق عبر هذا من قبل مفتشي الأمم المتحدة.
The Board reviewed how the Department performs its duties and checked to see if there were overlaps with other divisions.
واستعرض المجلس الكيفية التي تؤدي بها إلى الإدارة واجباتها، وتحقق مما إن كانت توجد مواضع للتداخل مع الش عب الأخرى.
The materials continue to be analysed and cross checked with other lines of enquiry that remain open in the investigation.
ولا يزال يجري تحليل هذه المواد ومقارنتها بخطوط تحر أخرى ما انفكت مفتوحة في التحقيقات.
She would like the wording of the resolutions to be checked.
وهي تود أن يعاد النظر في نصوص القرارات.
The three inspections also checked the implementation of the Madrid Protocol.
6 وتحققت عمليات التفتيش الثلاث أيضا من تنفيذ بروتوكول مدريد.
Common previously checked childhood diseases and mortality rates are on the increase.
كما أن أمراض الطفولة الشائعة التي كانت محدودة في السابق آخذة في الارتفاع، شأنها شأن معدلات الوفاة.
Taxation power is hardly checked by the National People s Congress or the media.
نادرا ما يتصدى المجلس الوطني لنواب الشعب أو وسائل الإعلام لمراجعة السلطة الضريبية.
With cooperation from the Ministry of Foreign Affairs, list of importers requesting for licenses will be cross checked with authorities in concerned countries through the Royal Thai Embassies.
ويجري، بالتعاون مع وزارة الخارجية، فحص قائمة المستوردين الطالبين للتراخيص مع السلطات في البلدان المعنية من خلال السفارات الملكية التايلندية.
Notice the title of the book, The Book That Was Never Checked Out Titanic.
إنتبهوا لعنوان الكتاب الكتاب الذي لم يتم إستعارته أبدا تايتانيك
If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash.
إذا مؤك د ملفات من بوصة المهملات ثنائي
Personal luggage is checked by customs and security authorities by means of X ray.
تقع مراقبة الأمتعة الشخصية من قبل المصالح الديوانية والأمني ة عن طريق أشع ة إكس.
The list of designated national authorities is circulated with the PIC Circular every six months, with a request that the information be checked and changes reported to the secretariat.
وتوزع قائمة السلطات الوطنية المعينة مع منشور دوري للموافقة المسبقة عن علم كل ستة أشهر مع طلب مراجعة المعلومات وإبلاغ الأمانة عن التغييرات.
You start worrying about these things when you re over 30, but let s get it checked .
اقلقي من مثل تلك الأشياء بعد تخطيك ال30، لكن لنفحص الأمر على أية حال .
It was reported that he had checked himself into the hospital for an unspecified condition.
كما أفادت تقارير على أنه دخل بنفسه إلى المستشفى من أجل حالة مرضية غير محددة.
These systems must allow for the multiple records to be able to be cross checked.
ويجب أن تسمح تلك الأنظمة بمقارنة العديد من السجلات.
Have the institutions listed above (questions 2 6) checked for assets transactions under this name?
7 هل بحثت المؤسسات المذكورة أعلاه (الأسئلة من 2 إلى 6) عن الأصول المعاملات المسجلة بهذا الاسم
We firmly believe that they could be effectively checked, arrested or eliminated through cooperative action.
ونؤمن إيمانا راسخا بأنها يمكن فعلا وضع حد لها أو تخفيف حدتها أو تصفيتها عن طريق الإجراءات التعاونية.
This phase, where the increase of the rate of growth is checked, is the deceleration phase.
وتلك المرحلة، والتي يتم فحص معدل التزايد في النمو فيها، يطلق عليها اسم مرحلة التباطؤ.
In both cases, such lists are checked against databases available to the SEF including N SIS .
وفي الحالتين، يتم تدقيق هذه القوائم مع قواعد البيانات المتاحة بالنسبة لدائرة الحدود والأجانب بما في ذلك في دائرة الاستخبارات الأمنية.
After the presentation of the goods to Customs, they could be physically checked at any time.
وبعد تقديم البضائع للجمارك، يمكن تدقيقها ماديا في أي وقت.
Some of those actions have been taken in the framework of the cooperation with the US Embassy in Bulgaria (55 lists checked by the end of 2004).
وقد تم القيام ببعض من هذه الأعمال في إطار التعاون مع سفارة الولايات المتحدة في بلغاريا (تم تدقيق 55 قائمة بحلول نهاية 2004).
Will you back or back away from free trade pacts with Asia?
فهل أنت مع ـ أم ضد ـ عقد اتفاقيات تجارة حرة مع آسيا
So David checked his men with these words, and didn't allow them to rise against Saul. Saul rose up out of the cave, and went on his way.
فوب خ داود رجاله بالكلام ولم يدعهم يقومون على شاول. واما شاول فقام من الكهف وذهب في طريقه.
Regarding the radiological testing of food and potable water, in 2002, along with 349 food samples tested, an annual mentoring of 24 samples were checked for 5 radioisotopes.
506 وفيما يتعلق بالاختبار الراديولوجي للغذاء والماء الصالح للشرب، جرى في عام 2002 إلى جانب 349 عينة غذائية جرى اختبارها، فحص 24 عينة تخضع للمراقبة سنويا للكشف عن خمس نظائر مشعة.
If checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly and permanently deleted.
إذا مؤك د حوار لا و ملفات إلى المهملات ثنائي
Instead, exporters generally only checked to see if the country they weare exporting to wais a Party.
وتتضح ذلك عندما ينظر المرء في البيانات المتاحة للعامة بشأن الصادرات والواردات، حيث أنها تبين تناقضات هامة كان من الممكن معالجتها لو كان هناك إخطار مسبق بالصادرات.

 

Related searches : Checked With - I Checked Back - We Checked With - Checked In With - Double Checked With - I Checked With - Cross-checked With - Back With - Checked - Is Back With - Came Back With - With My Back - Come Back With - Get Back With