Translation of "chase their dream" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And the chase began.
وبدأت المطاردة.
National City Bank and Chase National Bank had already announced that they were liquidating their securities affiliates.
وكانت بنوك مثل ناشيونال سيتي وتشيز ناشيونال قد أعلنت بالفعل عن تصفية شركات الأوراق المالية التابعة لها.
Don t chase the rabbits, an old saying has it, because if you chase the rabbits, the elephants will kill you.
ثمة نصيحة قديمة تقول لا تطارد الأرانب، لأنك لو طاردت الأرانب فإن الفيلة سوف تقتلك .
This is completely obvious at JPMorgan Chase.
وهذا واضح تمام الوضوح في بنك جيه بي مورجان تشيس.
However, the fathers become hostile towards their male offspring after 12 to 14 months and will chase them away.
ومع ذلك، فإن الآباء تصبح عدائية تجاه أبنائهم الذكور بعد 12 إلى 14 شهر ا، و تقوم بمطاردتهم للخارج.
PARIS JPMorgan Chase has had a bad year.
باريس ــ لقد عاش بنك جيه بي مورجان تشيس سنة سيئة.
And I decided the remedy to all this malaise was going to be for me to chase an elevated dream, an extreme dream, something that would require utter conviction and unwavering passion, something that would make me be my best self in every aspect of my life, every minute of every day, because the dream was so big that I couldn't get there without that kind of behavior and that kind of conviction.
وقررت ان العلاج لك هذا الاستياء سوف يكون ان اطارد حلما عظيما حلم غاية في السمو شيئ يتطلب اقتناع تام وشغف لا يتزعزع, شيء سوف يجعلني اكون في افضل شخصية كنت عليها في كل اوجه حياتي. كل دقيقة وكل يوم لان الحلم كان كبيرا جدا بحيث انني لن استطيع انجازه بدون ذلك النوع من الاقتناع
They can't pursue their dream any longer, 'til they get English.
بحيث لا يستطيعون تحقيق أحلامهم حتى يجتازوا إمتحان اللغة الإنجليزية
Robin Chase on Zipcar and her next big idea
روبن تشيس تتحدث عن زيبكار Zipcar وفكرتها الكبرى المقبلة
Five of you shall chase a hundred, and a hundred of you shall chase ten thousand and your enemies shall fall before you by the sword.
يطرد خمسة منكم مئة ومئة منكم يطردون ربوة ويسقط اعداؤكم امامكم بالسيف.
UE It's a dream. It's a dream. Yeah.
أنه حلم ، أنه حلم ، نعم
Chase is a city in Rice County, Kansas, United States.
تشاس هي مدينة تقع في مقاطعة رايس، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Elmdale is a city in Chase County, Kansas, United States.
إلمديل هي مدينة تقع في مقاطعة تشيس، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Chase is a town in Oconto County, Wisconsin, United States.
تشاس هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Both elements of the American dream have now lost something of their appeal.
والآن فقد هذان العنصران المكونان للحلم الأميركي شيئا من جاذبيتهما.
And all French parents dream of sending their child to an American university.
وكل الآباء الفرنسيين يحلمون بإرسال أبنائهم إلى جامعة أميركية.
He pissed me off. Let him go chase his own antelope.
لقد اغضبني .. دعه يلاحق وحده
Cedar Point is a city in Chase County, Kansas, United States.
سيدار بوينت هي مدينة تقع في مقاطعة تشيس، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Matfield Green is a city in Chase County, Kansas, United States.
متفيلد غرين هي مدينة تقع في مقاطعة تشيس، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Strong City is a city in Chase County, Kansas, United States.
سترونغ سيتي هي مدينة تقع في مقاطعة تشيس، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Unfortunately, none of these young workers attained their dream a long term work contract.
ولكن مما يدعو للأسف أن أيا من هؤلاء العمال الشباب لم يتمكن من تحقيق حلمه في الحصول على عقد عمل طويل الأمد.
It is difficult to see JPMorgan Chase escaping its past anytime soon.
ومن الصعب أن نرى كيف قد يفلت بنك جيه بي مورجان تشيس من ماضيه في أي وقت قريب.
Dream on!
استمر بالحلم!
How could one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, and Yahweh had delivered them up?
كيف يطرد واحد الفا ويهزم اثنان ربوة لولا ان صخرهم باعهم والرب سلمهم.
But, as the Kirchners dream their mythic dreams, they will also be confronted with reality.
ولكن بينما يستغرق آل كيرشنر في أحلامهم الأسطورية، فلسوف يكون لزاما عليهما أيضا أن يواجها الواقع.
That means realizing the dream of uniting their dispersed nation in an independent Kurdish state.
وهذا يعني تحقيق حلم لم شمل أمتهم المشتتة في دولة كردية مستقلة.
Rather than coming at the expense of the US, as is constantly claimed, it was the renminbi s low valuation that allowed Americans to dream their American dream of universal homeownership.
وبدلا من أن يتأتى ذلك على حساب الولايات المتحدة كما يزعم الكثير من المحللين على نحو مستمر، فإن قيمة الرنمينبي المنخفضة هي التي سمحت للأميركيين بالاستغراق في الحلم الأميركي المتمثل في تملك كل أميركي لمسكنه.
Elizabeth Chase Olsen (born February 16, 1989) is an American actress and singer.
اليزابيث تشيس اولسن (ولدت في 16 فبراير 1989) هي ممثلة اميركية.
Cottonwood Falls is the largest city and county seat of Chase County, Kansas.
كوتنوود فولز هي مدينة تقع في مقاطعة تشيس، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
The remaining Egyptian ships tried to escape to Beirut, but the Tyrian ships gave chase, and the Egyptians were forced to beach their ships and flee.
حاولت السفن المتبقية المصرية الهرب إلى بيروت، لكن سفن كونراد طاردتها، وإضطر المصريون إلى إرساء سفنهم على الشاطئ والفرار.
How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had shut them up?
كيف يطرد واحد الفا ويهزم اثنان ربوة لولا ان صخرهم باعهم والرب سلمهم.
China s Bad Dream
الصين والحلم المزعج
France s Broken Dream
ضياع الحلم الفرنسي
China s Dream Team
الصين وفريق الأحلام
China s Dream World
عالم حلم الصين
A DREAM success
نجاح دريم
But then the judges had the misfortune of realizing their fondest dream trying in their court the arch villain Slobodan Milosevic.
لكن تحقق أعز أحلام القضاة ـ محاكمة الوغد سلوبودان ميلوسيفيتش أمام محكمتهم ـ كان بمثابة الكابوس بالنسبة لهم.
Then someone reminds you that JP Morgan Chase is a complex global financial institution.
ثم ذك رك شخص ما أن جيه بي مورجان تشيس يشكل مؤسسة مالية عالمية معقدة.
Last year s London Whale trading losses at JPMorgan Chase are a case in point.
وت ع د خسائر المتاجرة التي تكبدها في العام الماضي حوت لندن في بنك جيه بي مورجان تشيس مثالا بالغ الوضوح لهذا.
In 1974 he joined the Chase Manhattan Bank in New York, as vice president.
في عام 1974 انضم إلى بنك تشيس مانهاتن في نيويورك، في منصب نائب الرئيس.
You shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
وتطردون اعداءكم فيسقطون امامكم بالسيف.
Lord Nabeel , who lives in Jordan, writes about how Palestinians in diaspora dream of the day they return to their homes and how the dream is kept alive, one generation after the other.
كتب لورد نبيل, الذي يعيش في الأردن, عن حلم الفلسطينيين الم ه ج رين بيوم عودتهم لبيوتهم وعن بقاء هذا الحلم جيلا بعد جيل.
Those who see him as successful have the 1960's and 1970's as their dream fantasy.
ذلك أن من ينظرون إليه باعتباره رئيسا ناجحا يرون في فترة الستينيات والسبعينيات حلما خياليا .
As a dream when one wakes up, so, Lord, when you awake, you will despise their fantasies.
كحلم عند التي قظ يا رب عند التيقظ تحتقر خيالهم
As a dream when one awaketh so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
كحلم عند التي قظ يا رب عند التيقظ تحتقر خيالهم

 

Related searches : Chase Your Dream - Chase A Dream - Realize Their Dream - Chase Me - Car Chase - Chase Him - Goose Chase - Chase Payment - Give Chase - Chase Off - Chase Dreams - Fair Chase