Translation of "charge over assets" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Charge - translation :

Over - translation :

Keywords : الأصول أصول أصوله ممتلكاتنا ممتلكاته المسؤولة مسؤولا المسؤول المسئول مسؤولاً إنتهى انتهت أنحاء انتهى ينتهي

Examples (External sources, not reviewed)

Loss of control over our assets!	وفقدان السيطرة على الأصول لدينا!
He took over the charge after his father died.	استلم الادارة بعد وفاة والده.
Their bad assets will be separated and wound down over time.	وسوف يتم فصل أصولهما الرديئة وتقليصها بمرور الوقت.
Over 100 States have reported searching for assets but have found none.	وأبلغت أكثر من 100 دولة بأنها قامت بالبحث عن الأصول إلا أنها لم تجد شيئا.
And ( as for ) those who take guardians besides Him , Allah watches over them , and you have not charge over them .	والذين اتخذوا من دونه أي الأصنام أولياء الله حفيظ محص عليهم ليجازيهم وما أنت عليهم بوكيل تحصل المطلوب منهم ، ما عليك إلا البلاغ .
And ( as for ) those who take guardians besides Him , Allah watches over them , and you have not charge over them .	والذين اتخذوا غير الله آلهة م ن دونه يتول ونها ، ويعبدونها ، الله تعالى يحفظ عليهم أفعالهم ليجازيهم بها يوم القيامة ، وما أنت أيها الرسول بالوكيل عليهم بحفظ أعمالهم ، إنما أنت منذر ، فعليك البلاغ وعلينا الحساب .
But verily , over you ( are appointed angels in charge of mankind ) to watch you .	وإن عليكم لحافظين من الملائكة لأعمالكم .
Allah is the Creator of every thing and He has charge over every thing .	الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل متصرف فيه كيف يشاء .
But verily , over you ( are appointed angels in charge of mankind ) to watch you .	ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
Allah is the Creator of every thing and He has charge over every thing .	الله تعالى هو خالق الأشياء كلها ، وربها ومليكها والمتصرف فيها ، وهو على كل شيء حفيظ يد ب ر جميع شؤون خلقه .
This conundrum is symbolized by the debate over detaining terrorism suspects without charge or trial.	ويتجسد هذا اللغز رمزيا في المناقشة بشأن احتجاز مشتبه بهم في ارتكاب جرائم متصلة بالإرهاب من دون توجيه الاتهام إليهم أو محاكمتهم.
For it is written, He shall give his angels charge over thee, to keep thee	لانه مكتوب انه يوصي ملائكته بك لكي يحفظوك.
Who hath given him a charge over the earth? or who hath disposed the whole world?	من وكله بالارض ومن صنع المسكونه كلها.
For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways.	لانه يوصي ملائكته بك لكي يحفظوك في كل طرقك .
Huang was in charge of the revolution that ended over 2000 years of imperial rule in China.	كان هوانغ قائد لثورة أنهت نظام عمره 2000 عام ا لحكم الإمبراطوري في الصين.
Who put him in charge of the earth? or who has appointed him over the whole world?	من وكله بالارض ومن صنع المسكونه كلها.
Any investment loss can be recovered over time as long as the Fund's assets are untouched.	ويمكن استرداد كل خسارة في الاستثمار مع الوقت طالما لم ت م س أصول الصندوق.
Morgan had many partners over the years, such as George W. Perkins, but always remained firmly in charge.	حظي مورجان بالعديد من الشركاء على مر السنين، مثل جورج البردج بيركنز، ولكنه ظل المسؤول الأساسي بقوة.
The most familiar charge is electric charge.	أكثر انواع الشحنات المعروفة هي الشحنات الكهربائية.
A billionaire telecommunications tycoon, Thaksin presided over the trebling of his family s assets in the stock market.	فقد عمل ملياردير الاتصالات السلكية واللاسلكية على مضاعفة ثروات وأصول أسرته إلى ثلاثة أمثالها في سوق البورصة.
Baby boomers control over 80 of personal financial assets and more than half of all consumer spending.	ويسيطر الأطفال المولودون في فترة الطفرة على ما يزيد عن 80 من الأصول المالية الشخصية وأكثر من نصف إنفاق العملاء.
It operated in 78 countries, had over 400 branches, and had assets in excess of US 20 billion, making it the 7th largest private bank in the world by assets.	عملت الشركة في بدايتها في 78 بلد ا حول العالم عبر 400 فرع، وكان اجمالي الأصول يتجاوز 20 مليار دولار أمريكي.. مما جعله سابع أكبر بنك في العالم من حيث قيمة الأصول.
In China, financial assets went from being virtually non existent to well over 300 of GDP during this period.	وفي الصين قفزت الأصول المالية من الصفر تقريبا إلى أكثر من 300 من الناتج المحلي الإجمالي خلال نفس الفترة.
For developed countries, increasing resilience and flexibility over time by building public assets should be a long term priority.	وبالنسبة للدول المتقدمة، فإن زيادة القدرة على التكيف والمرونة بمرور الوقت من خلال بناء أصول عامة لابد أن تشكل أولوية قصوى في الأمد البعيد.
You are allowed to charge a reasonable handling copying charge.	يمكنك وضع رسوم معقولة للنسخ والمعاملات.
The Ceres coalition today represents one of the world s strongest investment groups with over 60 institutional investors from the U.S. and Europe managing over 4 trillion in assets.	ويمثل تحالف سيريس اليوم واحد ا من أقوى مجموعات الاستثمار العالمية، حيث يضم أكثر من 60 مؤسسة استثمارية من الولايات المتحدة وأوروبا يسيطرون على أصول تتجاوز قيمتها 4 تريليونات دولار أمريكي.
Are you in charge here? No. Who is in charge then?	هل أنت المسؤول هنا لا. م ن المسؤول إذا
Starting next year, when it takes over authority for bank supervision, the ECB will review the quality of banks assets.	ويعتزم البنك المركزي الأوروبي، بدءا من العام القادم عندما يتولى سلطة الإشراف على البنوك، مراجعة جودة أصول البنوك.
Since the start of this project, and over a period of three months, they have distributed mushrooms across Eastern Ghouta free of charge.	منذ بداية هذا المشروع، وعلى مدى ثلاثة أشهر، وزعوا الفطر في الغوطة الشرقي ة مج ان ا.
Resource assets account for roughly 50 of total government assets, with operating assets amounting to 39 and administrative (or non operating) assets comprising another 6 .	وتشكل أصول الموارد نحو 50 من إجمالي الأصول الحكومية، في حين تبلغ الأصول العاملة نحو 39 ، والأصول الإدارية (أو غير العاملة) 6 أخرى.
Increased costs for investment in real assets would help to rein in property prices and reduce over capacity in infrastructure and manufacturing.	وسوف تساعد زيادة تكاليف الاستثمار في الأصول الحقيقية في كبح جماح أسعار العقارات والحد من القدرة المفرطة في قطاعي البنية الأساسية والتصنيع.
(a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets	(أ) موجودات المدين، بما فيها مصالح المدين في الموجودات المرهونة وفي الموجودات المملوكة لأطراف ثالثة
In China, this proportion of fixed, illiquid assets exceeds 90 . Resource assets account for roughly 50 of total government assets, with operating assets amounting to 39 and administrative (or non operating) assets comprising another 6 .	وفي الصين، تتجاوز هذه النسبة من الأصول الثابتة غير السائلة 90 . وتشكل أصول الموارد نحو 50 من إجمالي الأصول الحكومية، في حين تبلغ الأصول العاملة نحو 39 ، والأصول الإدارية (أو غير العاملة) 6 أخرى.
This scheme for recapitalizing banks has three advantages over others that have been suggested by economists and politicians. First, it does not require government regulators to decide how much individual assets are worth, because private markets value toxic assets.	تتسم هذه الخطة لإعادة تمويل البنوك بثلاث مزايا لا تتوفر في غيرها من الخطط التي اقترحت من ق ب ل خبراء الاقتصاد وبعض الساسة. فهي أولا لا تفرض على الأجهزة التنظيمية الحكومية اتخاذ القرار بشأن قيم الأصول الفردية، وذلك لأن الأسواق الخاصة تتولى تحديد قيمة الأصول السامة.
The government (the visible hand) sets the benchmark price for risk free financial assets through monetary policy and control over fiscal deficits, while the market (the invisible hand) sets the risk premia of risky assets above the benchmark rate.	فالحكومة (اليد الظاهرة) تحدد السعر المرجعي للأصول المالية الخالية من المخاطر من خلال السياسة النقدية والسيطرة على العجز المالي، في حين تحدد الأسواق (اليد الخفية) علاوات المخاطر للأصول الخطرة عند مستوى أعلى من السعر المرجعي.
They are still in charge of all aspects of this country and over all the people with the jungle mentality they has during the war.	يعني بعدهم متل ما كانوا عم يمارسوا بالحرب.
The coulometric method is a technique where the total amount of charge generated by the glucose oxidation reaction is measured over a period of time.	وطريقة القياس الكولومترية هي أسلوب يتم من خلاله قياس إجمالي قيمة الشحنة التي تم توليدها من خلال تفاعل أكسدة الجلوكوز على مدار فترة زمنية معينة.
Lenders may charge higher interest rates, and the government may charge higher taxes or fees.	وقد يطالب المقرضون بأسعار فائدة أعلى، وقد تفرض الحكومة ضرائب أو رسوم أعلى.
The UN Takes Charge	الأمم المتحدة تتولى زمام المسؤولية
One faraday of charge is the magnitude of the charge of one mole of electrons, i.e.	في الفيزياء والكيمياء ثابت فاراداي هو كمية الشحنة الكهربية لكل مول من الإلكترونات.
Assets freeze	سادسا تجميد الأصول
Assets freeze	وزارة المالية 775 974 10 دولارا
Liquid assets are assets that resemble cash, because they can easily be converted into cash and used to buy other assets.	إن الأصول السائلة هي في الواقع أصول تشبه النقود، وذلك لأنها قابلة للتحويل بسهولة إلى نقود ثم استخدامها لشراء أصول أخرى.
Regarding the administration of the couple's assets, Law will hand this over to the husband, except where there exists a separation of goods regimen.	وفيما يتعلق بإدارة الأصول المالية للزوجين، فإن القانون يعطي هذا للزوج، إلا في حالة وجود نظام لفصل الممتلكات المنقولة.
Some studies showed that the bargaining position of women within the household was strengthened by access to credit and control over income and assets.	وقد أظهرت بعض الدراسات أن الموقف التفاوضي للمرأة ضمن الأسرة المعيشية يتعزز بالوصول إلى الائتمانات والسيطرة على الدخل والممتلكات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية