ترجمة "أصول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أصول | Bonds? |
أي أصول | No income? |
غي ر أصول الأشكال | Reparent shapes |
لذا تعتبر أصول | So it's an asset. |
عالم أصول بشرية | Anthropologist. |
حيث سيشكل الأميركيون من أصول أسبانية 25 ، والأميركيون من أصول أفريقية 14 ، والأميركيون من أصول آسيوية 8 من سكان الولايات المتحدة. | Indeed, demographers predict that in 2050 non Hispanic whites will be only a slim majority of US residents. Hispanics will be 25 , African Americans 14 , and Asians 8 . |
أصول هو تقرير من الخطوط الأمامية لحقل جديد مثير للإهتمام يدعى أصول الجنين. | Origins is a report from the front lines of an exciting new field called fetal origins. |
مصادرة أصول بقيمة معادلة | Forfeiture of assets of equivalent value |
الملاحظة 13 أصول أخرى | Note 13 Other assets |
جميعنا لدينا أصول أفريقية. | We all have an African origin. |
هذه أصول لهؤلاء الناس | They're assets for those people. |
يعني هذه أصول الدولة. | I mean, these are state assets. |
إضافة إلى ذلك، ليس لدى أي منهم أصول مالية أو أصول ثابتة في البلد. | In addition, none of them have financial or fixed assets in the country. |
تقديم أصول إلى حكومة سيراليون | Donation of assets to the Government of Sierra Leone |
ألف أصول بعض الممارسات التقليدية | Origins of certain traditional practices |
ربما تكون أصول غير محسوسة. | Maybe they're intangible assets. |
لويز ليكي تبحث عن أصول البشر | Louise Leakey digs for humanity's origins |
والأمر المختلف هنا هو أصول البيانات. | What is different is the origin of the data. |
وهي من أصول بولندية ألمانية وإيطالية. | She is of Polish, German, and Italian descent. |
دال هل تم تجميد أي أصول | Any assets frozen? |
باء هل تم تجميد أي أصول | Any assets frozen? |
لو استمرينا بالتوسع في أصول التكنولوجيا | Because obviously, if we keep extending the origins of technology far back, |
ربما يعتقدون أن هناك أصول أقل. | Maybe they think there are fewer assets. |
و لكنا تعتبر أصول لي صحيح | But it's also an asset on my side, right? |
صلب الموضوع أنه توجد أصول هنا. | The crux of the issue is that there's this stinky asset here. |
نماذج جديدة لعلم أصول التدريس للنازحين. | New models for pedagogy for the displaced. |
لذا ستصبح هذه أصول في البنك | So that becomes an asset in the bank. |
ولكنها أيضا نمت من أصول متواضعة. | But it too had humble beginnings. |
بل زبائن انه عالم أصول بشرية | No, customers. He's an anthropologist. |
) أنت إسبانية من أصول أفريقية، عشت في بلدين أفريقيين، إلى جانب بلد أمريكي فيه أغلبية سكانية من أصول أفريقية. | AF You are Afro Spanish and have lived in two African countries, along with one American country with a large population of African descent. |
إهداء أصول البعثة إلى حكومة تيمور ليشتي | Donation of assets to the Government of Timor Leste |
هناك أيضا آسيويون ومعظمهم من أصول صينية. | There are also Asians, mostly of Chinese descent. |
وهناك نظريات مختلفة حول أصول سلالة اليوم. | There are various theories of the origins of today's breed. |
وهذا هو أحد أصول اللقب الصيني تساو. | This is one origin of the Chinese Surname Cao. |
غير منطبق (لم يعثر على أية أصول) ________ | Not applicable (no assets located) ____________ |
الحصول على شهادة في أصول الإجراءات المدنية | Certificate in civil procedure obtained |
وقد عومل أيضا وفق أصول المحاكمات المتبعة. | He was also accorded due process of law. |
وهذه أصول طالما انهم سيقومون بإعادتها لي | And that's as asset, as long as they pay me back. |
وعندما يحدث هذا فإن أسعار الصرف وأسعار الفائدة من الممكن أن تتغير من دون بيع أصول أو شراء أصول جديدة. | When that happens, exchange rates and interest rates can change without assets being sold and new assets bought. |
في عام 2012، كان 49.5 من سكان أمسترادم ينحدرون من أصول هولندية، بينما ينحدر 50.5 من السكان من أصول أجنبية. | As of 2012, the ethnic makeup of Amsterdam was 49.5 of Dutch ancestry and 50.5 of foreign origin. |
يليها البيروفيون الأوروبيون، وينحدر العديد منهم من أصول إسبانية أو إيطالية، والبعض ينحدرون من أصول فرنسية، بريطانية، ألمانية أو كرواتية. | Many are of Spanish, Italian or German descent many others are of French, British, or Croatian descent. |
(ب) المنحدرين من أصول أفريقية (مع مراعاة عمل الفريق العامل المعني بالأشخاص المنحدرين من أصول أفريقية التابع للجنة حقوق الإنسان) | (b) Afro descendants (taking into account the work of the Commission on Human Rights Working Group on Persons of African Descent) |
إن الأصول السائلة هي في الواقع أصول تشبه النقود، وذلك لأنها قابلة للتحويل بسهولة إلى نقود ثم استخدامها لشراء أصول أخرى. | Liquid assets are assets that resemble cash, because they can easily be converted into cash and used to buy other assets. |
ومن ضمن هذا العدد، أبلغت 25 دولة عن اكتشاف أصول وتجميدها، وأبلغت 13 دولة أنها لم تكتشف أية أصول تخضع للتدابير. | Of these, 25 have reported finding and freezing assets and 13 have reported that they have not located any assets subject to the measures. |
ناصر ودادي وهو أمريكي من أصول موريتاني ة أشار | American Mauritanian Nasser Weddady notes |