Translation of "charge over" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He took over the charge after his father died.
استلم الادارة بعد وفاة والده.
And ( as for ) those who take guardians besides Him , Allah watches over them , and you have not charge over them .
والذين اتخذوا من دونه أي الأصنام أولياء الله حفيظ محص عليهم ليجازيهم وما أنت عليهم بوكيل تحصل المطلوب منهم ، ما عليك إلا البلاغ .
And ( as for ) those who take guardians besides Him , Allah watches over them , and you have not charge over them .
والذين اتخذوا غير الله آلهة م ن دونه يتول ونها ، ويعبدونها ، الله تعالى يحفظ عليهم أفعالهم ليجازيهم بها يوم القيامة ، وما أنت أيها الرسول بالوكيل عليهم بحفظ أعمالهم ، إنما أنت منذر ، فعليك البلاغ وعلينا الحساب .
But verily , over you ( are appointed angels in charge of mankind ) to watch you .
وإن عليكم لحافظين من الملائكة لأعمالكم .
Allah is the Creator of every thing and He has charge over every thing .
الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل متصرف فيه كيف يشاء .
But verily , over you ( are appointed angels in charge of mankind ) to watch you .
ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
Allah is the Creator of every thing and He has charge over every thing .
الله تعالى هو خالق الأشياء كلها ، وربها ومليكها والمتصرف فيها ، وهو على كل شيء حفيظ يد ب ر جميع شؤون خلقه .
This conundrum is symbolized by the debate over detaining terrorism suspects without charge or trial.
ويتجسد هذا اللغز رمزيا في المناقشة بشأن احتجاز مشتبه بهم في ارتكاب جرائم متصلة بالإرهاب من دون توجيه الاتهام إليهم أو محاكمتهم.
For it is written, He shall give his angels charge over thee, to keep thee
لانه مكتوب انه يوصي ملائكته بك لكي يحفظوك.
Who hath given him a charge over the earth? or who hath disposed the whole world?
من وكله بالارض ومن صنع المسكونه كلها.
For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways.
لانه يوصي ملائكته بك لكي يحفظوك في كل طرقك .
Huang was in charge of the revolution that ended over 2000 years of imperial rule in China.
كان هوانغ قائد لثورة أنهت نظام عمره 2000 عام ا لحكم الإمبراطوري في الصين.
Who put him in charge of the earth? or who has appointed him over the whole world?
من وكله بالارض ومن صنع المسكونه كلها.
Morgan had many partners over the years, such as George W. Perkins, but always remained firmly in charge.
حظي مورجان بالعديد من الشركاء على مر السنين، مثل جورج البردج بيركنز، ولكنه ظل المسؤول الأساسي بقوة.
The most familiar charge is electric charge.
أكثر انواع الشحنات المعروفة هي الشحنات الكهربائية.
You are allowed to charge a reasonable handling copying charge.
يمكنك وضع رسوم معقولة للنسخ والمعاملات.
Are you in charge here? No. Who is in charge then?
هل أنت المسؤول هنا لا. م ن المسؤول إذا
Since the start of this project, and over a period of three months, they have distributed mushrooms across Eastern Ghouta free of charge.
منذ بداية هذا المشروع، وعلى مدى ثلاثة أشهر، وزعوا الفطر في الغوطة الشرقي ة مج ان ا.
They are still in charge of all aspects of this country and over all the people with the jungle mentality they has during the war.
يعني بعدهم متل ما كانوا عم يمارسوا بالحرب.
The coulometric method is a technique where the total amount of charge generated by the glucose oxidation reaction is measured over a period of time.
وطريقة القياس الكولومترية هي أسلوب يتم من خلاله قياس إجمالي قيمة الشحنة التي تم توليدها من خلال تفاعل أكسدة الجلوكوز على مدار فترة زمنية معينة.
Lenders may charge higher interest rates, and the government may charge higher taxes or fees.
وقد يطالب المقرضون بأسعار فائدة أعلى، وقد تفرض الحكومة ضرائب أو رسوم أعلى.
The UN Takes Charge
الأمم المتحدة تتولى زمام المسؤولية
One faraday of charge is the magnitude of the charge of one mole of electrons, i.e.
في الفيزياء والكيمياء ثابت فاراداي هو كمية الشحنة الكهربية لكل مول من الإلكترونات.
That I gave my brother Hanani, and Hananiah the ruler of the palace, charge over Jerusalem for he was a faithful man, and feared God above many.
اقمت حناني اخي وحننيا رئيس القصر على اورشليم لانه كان رجلا امينا يخاف الله اكثر من كثيرين.
The system is available without charge to Member States and United Nations agencies, and United Nations country teams (UNCTs) can support its implementation in over 80 countries.
والنظام متيسر للدول الأعضاء ووكالات الأمم المتحدة بدون مقابل، وبإمكان أفرقة الأمم المتحدة القطرية أن تدعم تنفيذه في أكثر من 80 بلدا.
The increase in rental charges over those for the 2004 2005 biennium is due to the increase in the charge per square metre, from 1.00 to 1.50.
وهذه الزيادة في تكاليف الإيجار مقارنة بفترة السنتين 2004 2005 تعزى إلى ارتفاع التكاليف من دولار واحد إلى 1.5 دولار للمتر المربع.
I left him in charge.
تركته في موضع المسؤولية.
Officer in Charge of UNCTAD
ملاحظة للوفود
Accreditation is free of charge.
ولا ت حصل أي رسوم مقابل الاعتماد.
Now, it turns out the electric charge is actually a combination of two other charges hypercharge and weak charge.
والآن، تبين بأن الشحنات الكهربائية.. تحتوي على شحنتين أخريين شحنة قوية وشحنة أخرى ضعيفة.
Are you the person in charge?
هل أنت الشخص المسؤول
So no one is in charge.
لم تعد هناك أي جهة تتولى المسؤولية إذن.
Who was in charge? The president.
وكان من يتولى المسئولية هو الرئيس.
The ex minister's charge is disingenuous.
كان الاتهام الذي تقدم به الوزير السابق مخادعا .
By ( the horses ) that charge snorting ,
والعاديات الخيل تعدو في الغزو وتضبح ضبحا هو صوت أجوافها إذا عدت .
By ( the horses ) that charge snorting ,
أقسم الله تعالى بالخيل الجاريات في سبيله نحو العدو ، حين يظهر صوتها من سرعة ع د و ها . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
a Includes country office administrative charge
(أ) تتضمن الرسوم الإدارية للمكاتب القطرية.
Health care was free of charge.
والرعاية الصحية مجانية.
If we spread out the hypercharge and weak charge and plot the charges of particles in this two dimensional charge space, the electric charge is where these particles sit along the vertical direction.
إذا قمنا بنشر الشحنات القوية والشحنات ا لضعيفة.. وقمنا برسم شحنات الجسيمات في هذا فضاء الشحنات الثنائي الابعاد.. يتبين بأن الشحنة الكهربائية موجودة في مكان الجسيمات.. على طول اتجاه المنحنى الرأسي.
But if it is attempted too quickly, in order to paper over the fact that a European is in charge once again, the Fund risks jeopardizing its key strength.
ولكن إذا اتجهت المحاولات إلى فرض التنوع بسرعة، من أجل تبرير حقيقة تولي الأوروبيين للمسؤولية مرة أخرى، فإن الصندوق يجازف بتعريض مصدر قوته الرئيسي للخطر.
You did not charge with horse or camel for whatever ( spoils ) God gave His Apostle from them . In any case , God gives authority to His Apostle over whomsoever He please .
وما أفاءه الله على رسوله من أموال يهود بني النضير ، فلم تركبوا لتحصيله خيلا ولا إبلا ولكن الله يسل ط رسله على م ن يشاء م ن أعدائه ، فيستسلمون لهم بلا قتال ، والفيء ما أ خذ من أموال الكفار بحق من غير قتال . والله على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
And Eleazar the son of Aaron the priest shall be chief over the chief of the Levites, and have the oversight of them that keep the charge of the sanctuary.
ولرئيس رؤساء اللاويين ألعازار بن هرون الكاهن وكالة حر اس حراسة القدس.
But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see.
واما يشوع فاوصه وشدده وشجعه لانه هو يعبر امام هذا الشعب وهو يقسم لهم الارض التي تراها.
except those who believe and do good works and charge one another with the truth and charge one another with patience .
إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات فليسوا في خسران وتواصوا أوصى بعضهم بعضا بالحق الإيمان وتواصوا بالصبر على الطاعة وعن المعصية .
Then he is of those who believe and charge one another to show patience , and charge one another to show compassion .
ثم كان عطف على اقتحم وثم للترتيب الذكري ، والمعنى كان وقت الاقتحام من الذين آمنوا وتواصوا أوصى بعضهم بعضا بالصبر على الطاعة وعن المعصية وتواصوا بالمرحمة الرحمة على الخلق .

 

Related searches : Take Charge Over - Floating Charge Over - A Charge Over - Take Over Charge - Charge Over Shares - Charge Over Assets - Charge Charge Interaction - Over Over - Over And Over - Charge Separation - Payment Charge - Facility Charge