Translation of "change of command" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Change - translation :

Command - translation :

Keywords : سيتغير التغير التغيير سيغير نغير آمرك قيادتي قيادتك القياده للقيادة

Examples (External sources, not reviewed)

Obama has tools at his command to bring the US into the global mainstream on climate change.	إن أوباما يمتلك الأدوات اللازمة لحمل الولايات المتحدة على اتخاذ نفس المسار الذي يسلكه العالم في التعامل مع قضية تغير المناخ.
This will consolidate resources and build KPC capacity in training, command and control, logistics and organizational change.	ومن شأن ذلك تجميع الموارد، وبناء قدرة لفيلق حماية كوسوفو في مجال التدريب، والقيادة، والمراقبة، واللوجستيات، والتغيير التنظيمي.
This will not only help eliminate duplications at the command and control levels, but will also contribute to an increased centralization of the command and control system, the multi functionality of the command and control elements, and effectiveness of response to the change of air conditions.	هذا لن يساعد فقط القضاء على الازدواجية في مستويات القيادة والسيطرة، ولكن سوف يساهم أيضا في زيادة المركزية للنظام القيادة والسيطرة، وظائف متعددة للقيادة وعناصر التحكم، وفعالية الاستجابة لتغير الظروف الجوية.
Transition between Headquarters ISAF VI and Headquarters ISAF VII is to take place in February at a change of command ceremony in Kabul.	5 وستجري عملية الانتقال في مقر القوة الدولية بين القيادة السادسة والقيادة السابعة في شباط فبراير خلال حفل تغيير القيادة في كابل.
Of course, a grave question arises about the now ruling Supreme Council of the Military High Command in Egypt How can the enforcers of the status quo become the agents of change?	هناك بطبيعة الحال تساؤل بالغ الأهمية حول المجلس الأعلى للقوات المسلحة الذي يحكم مصر الآن كيف يتسنى للمؤسسة التي تفرض الوضع الراهن أن تتحول إلى عامل للتغيير ولكن من الواضح أن الحكم العسكري ليس أكثر من تدبير مؤقت، أو هكذا نتصور الأمر.
Invalid command	أمر غير صالح
Central command.	القيادة الوسطى.
Accept the command of your Lord before there comes a Day from Allah that cannot be averted . On that Day there shall be no shelter for you , and none may change your predicament .	استجيبوا لربكم أجيبوه بالتوحيد والعبادة من قبل أن يأتي يوم هو يوم القيامة لا مرد له من الله أي أنه إذا أتى به لا يرده ما لكم من ملجأ تلجؤون إليه يومئذ وما لكم من نكير إنكار لذنوبكم .
Accept the command of your Lord before there comes a Day from Allah that cannot be averted . On that Day there shall be no shelter for you , and none may change your predicament .	استجيبوا لربكم أيها الكافرون بالإيمان والطاعة من قبل أن يأتي يوم القيامة ، الذي لا يمكن رده ، ما لكم من ملجأ يومئذ ينجيكم من العذاب ، ولا مكان يستركم ، وتتنكرون فيه . وفي الآية دليل على ذم التسويف ، وفيها الأمر بالمبادرة إلى كل عمل صالح يعرض للعبد ، فإن للتأخير آفات وموانع .
The company consists of a command element and three reconnaissance platoons of four sections each plus a command section.	وتتكون الشركة من عنصر القيادة وفصائل استطلاع ثلاثة من أربعة أقسام كل قسم بالإضافة إلى الأوامر.
To Pharaoh and his nobles , but they followed the command of Pharaoh , and the command of Pharaoh was not wise .	إلى فرعون و م لئ ه فاتبعوا أمر فرعون وما أمر فرعون برشيد سديد .
To Pharaoh and his nobles , but they followed the command of Pharaoh , and the command of Pharaoh was not wise .	أرسلنا موسى إلى فرعون وأكابر أتباعه وأشراف قومه ، فكفر فرعون وأمر قومه أن يتبعوه ، فأطاعوه ، وخالفوا أمر موسى ، وليس في أمر فرعون رشد ولا هدى ، وإنما هو جهل وضلال وكفر وعناد .
Effective cooperation and coordination of military elements are as much a matter of command and control as actual operational command.	47 والتعاون والتنسيق الفعالان بين العناصر المسلحة هما مسألة قيادة ومراقبة لا تختلف عن القيادة التنفيذية الفعلية.
True if the command specified in the command key should handle apt URLs.	صحيح إذا كان على الأمر الذي ح د د في مفتاح الأمر معالجة مسارات apt .
The command was renamed as Hava Eğitim Komutanlığı (Air Education Command) in 1957.	تمت إعادة تسمية الأمر كما هافا Eğitim Komutanlığı (الهواء تعليم القيادة) في عام 1957.
Command not found.	لم ي عثر على الأمر.
Command line 0	سطر الأوامر 0
Run command 0	تنفيذ الأمر 0
He cannot command.	إذ ليس بقدرته الأمر أو القيادة.
CFPSAA operational command.	CFPSAA قيادة العمليات.
Personnel Command (MAPER).	أفراد القيادة (MAPER).
Command and control	ثالثا القيادة والمراقبة
to Pharaoh and his Council . But they followed the command of Pharaoh , and Pharaoh 's command was not rightminded .	إلى فرعون و م لئ ه فاتبعوا أمر فرعون وما أمر فرعون برشيد سديد .
to Pharaoh and his Council . But they followed the command of Pharaoh , and Pharaoh 's command was not rightminded .	أرسلنا موسى إلى فرعون وأكابر أتباعه وأشراف قومه ، فكفر فرعون وأمر قومه أن يتبعوه ، فأطاعوه ، وخالفوا أمر موسى ، وليس في أمر فرعون رشد ولا هدى ، وإنما هو جهل وضلال وكفر وعناد .
Usage To use the command, simply precede any command by the word codice_1, such as When the command completes, codice_1 will report how long it took to execute the codice_4 command in terms of user CPU time, system CPU time, and real time.	لاستخدام الأمر، اسبق أي أمر بالكلمة codice_1 كما في عندما يكتمل الأمر، سوف يبلغ codice_1 عن الوقت الذي استغرقه تشغيل الأمر codice_4 بناء على وقت وحدة المعالجة المركزية للمستخدم ووقت وحدة المعالجة المركزية للنظام والوقت الحقيقي.
A command line Rexx interpreter is also installed with ooRexx, and it is also possible to run ooRexxScript programs from the command line by means of the CScript command (WScript may also be run from the command line) invoking the Windows Scripting Host.	يتم أيضا تثبيت سطر الأوامر مترجم Rexx مع ooRexx، ومن الممكن أيضا تشغيل برامج ooRexxScript من سطر الأوامر بواسطة الأمر CScript (WScript يمكن أيضا أن يتم تشغيلها من سطر الأوامر) استنادا إلى مضيف برمجة ويندوز.
to Pharaoh and his nobles . But they followed the command of Pharaoh and the command of Pharaoh was not rightly directed .	إلى فرعون و م لئ ه فاتبعوا أمر فرعون وما أمر فرعون برشيد سديد .
Unto Pharaoh and his chiefs but they followed the command of Pharaoh and the command of Pharaoh was no right ( guide ) .	إلى فرعون و م لئ ه فاتبعوا أمر فرعون وما أمر فرعون برشيد سديد .
to Pharaoh and his nobles . But they followed the command of Pharaoh and the command of Pharaoh was not rightly directed .	أرسلنا موسى إلى فرعون وأكابر أتباعه وأشراف قومه ، فكفر فرعون وأمر قومه أن يتبعوه ، فأطاعوه ، وخالفوا أمر موسى ، وليس في أمر فرعون رشد ولا هدى ، وإنما هو جهل وضلال وكفر وعناد .
Unto Pharaoh and his chiefs but they followed the command of Pharaoh and the command of Pharaoh was no right ( guide ) .	أرسلنا موسى إلى فرعون وأكابر أتباعه وأشراف قومه ، فكفر فرعون وأمر قومه أن يتبعوه ، فأطاعوه ، وخالفوا أمر موسى ، وليس في أمر فرعون رشد ولا هدى ، وإنما هو جهل وضلال وكفر وعناد .
(a) National body General Command of Gendarmerie	(أ) الجهاز الوطني القيادة العامة للشرطة
Under the current ADF command structure the day to day management of the ADF is distinct from the command of military operations.	تحت هيكل قيادة قوة الدفاع الأسترالية الحالي إدارة يوما بعد يوم من ADF تتميز عن قيادة العمليات العسكرية.
Unto Pharaoh and his chiefs , but they did follow the command of Pharaoh , and the command of Pharaoh was no right guide .	إلى فرعون و م لئ ه فاتبعوا أمر فرعون وما أمر فرعون برشيد سديد .
To Pharaoh and his establishment , but they followed the command of Pharaoh , and the command of Pharaoh was not at all discerning .	إلى فرعون و م لئ ه فاتبعوا أمر فرعون وما أمر فرعون برشيد سديد .
Unto Pharaoh and his chiefs , but they did follow the command of Pharaoh , and the command of Pharaoh was no right guide .	أرسلنا موسى إلى فرعون وأكابر أتباعه وأشراف قومه ، فكفر فرعون وأمر قومه أن يتبعوه ، فأطاعوه ، وخالفوا أمر موسى ، وليس في أمر فرعون رشد ولا هدى ، وإنما هو جهل وضلال وكفر وعناد .
To Pharaoh and his establishment , but they followed the command of Pharaoh , and the command of Pharaoh was not at all discerning .	أرسلنا موسى إلى فرعون وأكابر أتباعه وأشراف قومه ، فكفر فرعون وأمر قومه أن يتبعوه ، فأطاعوه ، وخالفوا أمر موسى ، وليس في أمر فرعون رشد ولا هدى ، وإنما هو جهل وضلال وكفر وعناد .
Bash command syntax includes ideas drawn from the Korn shell (ksh) and the C shell (csh) such as command line editing, command history, the directory stack, the codice_1 and codice_2 variables, and POSIX command substitution syntax codice_3.	قواعد أمر Bash تتضمن أفكار مستمدة من وعاء كورن Korn shell (ksh) ووعاء C C shell (csh) مثل تحرير سطر الأوامر، وتاريخ الأمر، دليل المكدس ،ومتغيرات RANDOM و PPID، وقواعد استبدال الأمر بوسيكس POSIX command substitution syntax ( ).
The Kurds in Command	الأكراد يسيطرون
Invalid parameter in command	حقل غير صالح في الأمر
Invalid field in command	حقل غير سليم في الأمر
Wrong command line option.	خيار سطر أوامر خطأ.
Battle Air Command (MACOM).	المعركة الجوية القيادة (MACOM).
Logistics Support Command (MALOG).	قيادة الدعم اللوجستي (MALOG).
to Pharaoh and his nobles . But they obeyed the command of Pharaoh even though Pharaoh 's command was not rightly directed .	إلى فرعون و م لئ ه فاتبعوا أمر فرعون وما أمر فرعون برشيد سديد .
to Pharaoh and his nobles . But they obeyed the command of Pharaoh even though Pharaoh 's command was not rightly directed .	أرسلنا موسى إلى فرعون وأكابر أتباعه وأشراف قومه ، فكفر فرعون وأمر قومه أن يتبعوه ، فأطاعوه ، وخالفوا أمر موسى ، وليس في أمر فرعون رشد ولا هدى ، وإنما هو جهل وضلال وكفر وعناد .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية