Translation of "chains of command" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chains - translation :

السلاسل

Chains of command - translation :

التسلسل القيادي

Command - translation :

أمر

Keywords : السلاسل سلاسل بالسلاسل القيود الأغلال آمرك قيادتي قيادتك القياده للقيادة

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Realistic command post exercises keyed to the operation would be useful in confirming planning, doctrinal, logistic and equipment requirements, and chains of command	)أ( سيكون من المفيد اجراء تدريبات واقعية مرتبطة بالعملية لمواقع القيادة، وذلك لتأكيد اﻻحتياجات المتعلقة بالتخطيط، والمبادئ العامة، والسوقيات والمعدات، والتسلسل القيادي
Instead of armies, peacekeepers often have to deal with militia groups and private security forces in which the chains of command are harder to track.	وبدلا من الجيوش يتعين في الغالب على حفظة السلام التعامل مع جماعات ميليشيا وقوات أمن خاصة يصعب تتبع التسلسل القيادي فيها.
Chains	الذقنDescription
In fact, guidelines have routinely been issued for civilian police, military observers and contingents all of which operate under their respective civilian police and military chains of command.	والحقيقة أنه ما فتئت تصدر مبادئ توجيهية بصورة اعتيادية للشرطة المدنية، والمراقبين العسكريين والوحدات العسكرية، وهي عناصر يعمل كل واحد منها تبعا للتسلسل القيادي للشرطة المدنية والوحدات العسكرية.
Clubs. Chains.	سلاسل
Hmm. It reeks of chains.	إنها رائحة السلاسل العفنة
The majority of the world's people today are in chains the chains of poverty and underdevelopment.	إن أغلبية شعوب العالم اليوم مكبلة بالأغلال أغلال الفقر وتخلف التنمية.
No chains will hold that. We'll give him more than chains.	قارب نرفقه به ليطفو العالم بأسره سيدفع لرؤيته
Stars in chains	نجوم تحت قيد السلاسل
Obama in Chains	أوباما مقيدا
Samson! Your chains...	سلاسلك
We broke the chains of fear.	كسرنا حاجز الخوف
What's your idea of love, chains?	ما هي فكرت ك عن الحب، أن أحبس بجانبك
life becomes single cells single cells become strings strings become chains chains network.	الحياة تصبح خلايا وحيدة، الخلايا الوحيدة تصبح خيوطا الخيوط تصبح سلاسل، السلاسل تتشابك
They're at the start of food chains.	انهم بداية السلسلة الغذائية.
Those chains are made of chrome steel.	لا تقلقوا أيها السيدات و الساده، السلاسل ص ن ع ت من صلب معدن الكروم
A common instruction for passage down chains of command shall be developed to demonstrate equal endorsement of support for restoration of infrastructure and to allow free access for reconnaissance, workers and expert teams.	وسيتم إصدار أمر مشترك لتيسير تسلسل السلطات بغية إظهار التأييد المتكافىء لدعم إصﻻح الهياكل اﻷساسية وﻻتاحة حرية وصول أفرقة اﻻستطﻻع والعمال والخبراء.
And then some subset of the leftovers, particular chains of the peptides and remember, proteins are long chains of amino acids.	ومن ثم بعض فرعية من بقايا الطعام، سلاسل خاصة من الببتيدات وتذكر، والبروتينات طويلة سلاسل من الأحماض الأمينية.
Asia s Chains that Bind	سلاسل آسيا المكب لة
Polypeptides are short chains.	البروتينية سلاسل قصيرة.
Put them in chains.	ضعوهم فى السلاسل
The Committee went on to note that guidelines had routinely been issued for civilian police, military observers and contingents, all of whom operated under their respective civilian police and military chains of command.	كذلك، نوهت اللجنة إلى أنه ما فتئت تصدر مبادئ توجيهية، بصورة اعتيادية، للشرطة المدنية، والمراقبين العسكريين والوحدات العسكرية، وهي عناصر يعمل كل منها تبعا للتسلسل القيادي للشرطة المدنية والوحدات العسكرية.
Transport services should be seen as part of logistics services, which incorporated transport and production chains into global supply chains.	وينبغي أن ي نظر إلى خدمات النقل على أنها جزء من الخدمات اللوجيستية، التي ت دمج سلاسل النقل والإنتاج في سلاسل التوريد العالمية.
In essence, proteins are chains of amino acids.	البروتينات هي سلسلة من الأحماض الأمينية.
Joyous because it frees us of life's chains.	فرحة لأنه يحررنا من قيود الحياة
And others fettered in chains .	وآخرين منهم مقرنين مشدودين في الأصفاد القيود بجمع أيديهم إلى أعناقهم .
And others fettered in chains .	وسخ رنا له الشياطين يستعملهم في أعماله فمنهم البناؤون والغو اصون في البحار ، وآخرون ، وهم مردة الشياطين ، موثوقون في الأغلال . هذا الم ل ك العظيم والتسخير الخاص عطاؤنا لك يا سليمان ، فأعط م ن شئت وامنع م ن شئت ، لا حساب عليك .
There were no restaurant chains.	لم تكن هناك فروع للمطاعم.
He's magnificent, even in chains.	أنه مازال عظيما بين القيود أحنى ظهرك يابغل...
He was captive, in chains,	كان أسيرا فى السلاسل
Puts chains around their necks.	يضع قيود حول أعناقهم
The rest of the devils were bound in chains .	وآخرين منهم مقرنين مشدودين في الأصفاد القيود بجمع أيديهم إلى أعناقهم .
The rest of the devils were bound in chains .	وسخ رنا له الشياطين يستعملهم في أعماله فمنهم البناؤون والغو اصون في البحار ، وآخرون ، وهم مردة الشياطين ، موثوقون في الأغلال . هذا الم ل ك العظيم والتسخير الخاص عطاؤنا لك يا سليمان ، فأعط م ن شئت وامنع م ن شئت ، لا حساب عليك .
Well, I'll be... Get us out of these chains.	يا الاهي اطلقنا من هذه السلاسل
And two chains of pure gold at the ends of wreathen work shalt thou make them, and fasten the wreathen chains to the ouches.	وسلسلتين من ذهب نقي. مجدولتين تصنعهما صنعة الضفر. وتجعل سلسلتي الضفائر في الطوقين.
And other demons bound in chains .	وآخرين منهم مقرنين مشدودين في الأصفاد القيود بجمع أيديهم إلى أعناقهم .
And others linked together in chains ,	وآخرين منهم مقرنين مشدودين في الأصفاد القيود بجمع أيديهم إلى أعناقهم .
And other demons bound in chains .	وسخ رنا له الشياطين يستعملهم في أعماله فمنهم البناؤون والغو اصون في البحار ، وآخرون ، وهم مردة الشياطين ، موثوقون في الأغلال . هذا الم ل ك العظيم والتسخير الخاص عطاؤنا لك يا سليمان ، فأعط م ن شئت وامنع م ن شئت ، لا حساب عليك .
And others linked together in chains ,	وسخ رنا له الشياطين يستعملهم في أعماله فمنهم البناؤون والغو اصون في البحار ، وآخرون ، وهم مردة الشياطين ، موثوقون في الأغلال . هذا الم ل ك العظيم والتسخير الخاص عطاؤنا لك يا سليمان ، فأعط م ن شئت وامنع م ن شئت ، لا حساب عليك .
Now, let's explore slightly larger chains.	دعنا الان نكتشف سلاسل اطول
You are bound in heavy chains.	لاشك أنك في قيود ثقيلة
No chains can bind you again.	لا سلاسل تستطيع قيدك مره ثانيه
I believe matter begets life life becomes single cells single cells become strings strings become chains chains network.	أعتقد أن المادة تولد الحياة الحياة تصبح خلايا وحيدة، الخلايا الوحيدة تصبح خيوطا الخيوط تصبح سلاسل، السلاسل تتشابك
and two chains of pure gold you shall make them like cords of braided work and you shall put the braided chains on the settings.	وسلسلتين من ذهب نقي. مجدولتين تصنعهما صنعة الضفر. وتجعل سلسلتي الضفائر في الطوقين.
Lines of command.	خطوط القيادة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية