Translation of "change of auditor" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| For example, in Malaysia listing requirements call for immediate disclosure of a change in the management, external auditor or board structure. | ففي ماليزيا، على سبيل المثال، تقتضي شروط تسجيل الشركات في البورصة الكشف الفوري عن أي تغيير في الإدارة أو في تكوين مراجعي الحسابات الخارجيين أو في تكوين المجلس. |
| Lead Auditor | كاراغ |
| Lead Auditor | (توقيع) غييرمو ن. |
| Auditor General | الجدول 10 |
| v. Appointment of an External Auditor | 5 تعيين مراجع خارجي للحسابات |
| (e) Appointment of an External Auditor | (ﻫ) تعيين مراجع حسابات خارجي |
| C. Function of the Auditor General | (بالطـن) |
| APPOINTMENT OF AN EXTERNAL AUDITOR (item 12) | خامسا تعيين مراجع خارجي للحسابات (البند 12) |
| MS. EVA LINDSTRÖM, AUDITOR GENERAL OF SWEDEN | خطاب ترشيح السيدة إيفا ليندستروم، المراجعة العامة للحسابات في السويد |
| 4 (e) Appointment of an External Auditor | 4 (ﻫ) تعيين مراجع خارجي للحسابات |
| E. Appointment of the auditor for 2004 | هاء تعيين مراجع الحسابات للعام 2004 |
| Item 12. Appointment of an External Auditor | البند 12 تعيين مراجع الحسابات الخارجي |
| Auditor General of the Republic of South Africa | فقيه المراجع العام للحسابات في جمهورية جنوب أفريقيا |
| Auditor General of the Republic of South Africa | وبموجب هذا، يتم |
| Auditor General of the Republic of South Africa | الأرصدة الاستثمانية |
| Auditor General of the Republic of South Africa | مراجع الحسابات العام في جمهورية جنوب أفريقيا |
| The interim report of the External Auditor will include the Director General's observations on the implementation of the recommendations of the External Auditor. | وسيتضمن التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي ملاحظات المدير العام بشأن تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي. |
| The interim report of the External Auditor will include the Director General's observations on the implementation of the recommendations of the External Auditor. | وسيتضمن التقرير المؤقت من مراجع الحسابات الخارجي ملاحظات المدير العام بشأن تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي. |
| Appointment of Auditor for financial years 2005 2008 | تعيين مراجع حسابات للسنوات المالية 2005 2008 |
| c Excludes the Office of the Resident Auditor. | (ج) باستثناء مكتب مراجع الحسابات المقيم. |
| Reports of the auditor for 2002 and 2003 | دال تقريرا مراجع الحسابات لعامي 2002 و 2003 |
| Candidatures for the appointment of an External Auditor. | ترشيحات بشأن تعيين مراجع حسابات خارجي. |
| Candidatures for the appointment of an External Auditor | تعيين مراجع حسابات خارجي |
| The Auditor General of the Republic of South Africa | المراجع العام للحسابات في جمهورية جنوب أفريقيا |
| Implementation of the recommendations of the External Auditor (item 4) | باء تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي (البند 4) |
| Item 7. Implementation of the recommendations of the External Auditor | البند 7 تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي |
| Item 4. Implementation of the recommendations of the External Auditor | البند 4 تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي |
| Appointment of an auditor for the financial period 2005 2006. | 5 تعيين مراجع حسابات للفترة المالية 2005 2006. |
| Interim report of the External Auditor on the accounts of the | تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي |
| (e) APPOINTMENT OF AN EXTERNAL AUDITOR (continued) (GC.11 CRP.6) | (ﻫ) تعيين مراجع حسابات خارجي (تابع) (GC.11 CRP.6) |
| The Tribunal may make proposals regarding the appointment of the Auditor. | ويجوز للمحكمة أن تتقدم بمقترحات بشأن تعيين مراجع الحسابات. |
| (Signed) Shauket A. Fakie Auditor General of the Republic of South Africa | (توقيع) غييرمو ن. كاراغ |
| (Signed) Shauket A. Fakie Auditor General of the Republic of South Africa | فقيه المراجع العام للحسابات لجمهورية جنوب أفريقيا |
| (Signed) Shauket A. Fakie Auditor General of the Republic of South Africa | فقيه مراجع عام حسابات جمهورية جنوب أفريقيا |
| Documents IDB.30 5 PBC.21 5 and Add.1 provided information on the candidatures for the position of External Auditor, including the nomination of Ms. Eva Lindström, Auditor General of Sweden. | 1 تضمنت الوثيقتان IDB.30 5 PBC.21 5 وAdd.1 معلومات عن الترشيحات لمنصب مراجع الحسابات الخارجي، بما فيها ترشيح السيدة إيفا ليندستروم، المراجعة العامة للحسابات في السويد. |
| Under paragraph 4, every association must have a legal auditor of accounts. | وأوجبت الفقرة (4) أن يكون لكل جمعية مدقق حسابات قانوني. |
| Interim report of the External Auditor (IDB.30 8 PBC.21 8) | التقريـر المؤقت لمراجـــع الحسابــات الخارجي (IDB.30 8 PBC.21 8) |
| Interim report of the External Auditor (IDB.30 8 PBC.21 8) | التقريــر المؤقــت لمراجــع الحسابــات الخارجـــي (IDB.30 8 PBC.21 8) |
| Interim report of the External Auditor (PBC.21 8 IDB.30 8) | التقرير المؤقت من مراجع الحسابات الخارجي (PBC.21 8 IDB.30 8) |
| These principles, which were adopted in October 2004, indicate that an appointment of between four and eight years would provide a reasonable balance between the additional costs of changing the external auditor and the benefits of the change. | وتشير هذه المبادئ، التي اعت مدت في تشرين الأول أكتوبر 2004، إلى أن التعيين الذي يتراوح بين أربع سنوات وثماني سنوات يوف ر توازنا معقولا بين التكاليف الإضافية لتغيير مراجع الحسابات الخارجي والفوائد المتوخاة من ذلك التغيير. |
| The Meeting of States Parties shall appoint an Auditor, which may be an internationally recognized firm of auditors or an Auditor General or an official of a State Party with an equivalent title. | يعين اجتماع الدول الأطراف مراجعا للحسابات والذي يمكن أن يكون شركة لمراجعي الحسابات معترف بها دوليا، أو مراجع عام للحسابات، أو أحد المسؤولين لإحدى الدول الأطراف ذي لقب وظيفي معادل. |
| (Signed) Philippe Séguin First President of the Court of Accounts of France Lead auditor | (توقيع) فيليب سيغان |
| (Signed) Philippe Séguin First President of the Court of Accounts of France (Lead Auditor) | (توقيع) فيليب سيغان الرئيس الأول لدائرة الحسابات في فرنسا (كبير مراجعي الحسابات) |
| (e) APPOINTMENT OF AN EXTERNAL AUDITOR (IDB.30 5 and Add.1 4) | (ﻫ) تعيين مراجع حسابات خارجي (IDB.30 5 وAdd.1 إلى Add.4) |
| INTERIM REPORT OF THE EXTERNAL AUDITOR, FINANCIAL PERFORMANCE REPORT AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT | التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج بشأن فترة السنتين 2004 2005 |
Related searches : Opinion Of Auditor - Component Auditor - Auditor Report - Senior Auditor - Public Auditor - Certified Auditor - Auditor Training - Auditor Certification - Auditor Judgement - Auditor Independence - Chartered Auditor - Nominated Auditor