Translation of "change in orientation" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Demographic change in the US is also working to change America's global orientation. | كما يعمل التغيير الديموغرافي في الولايات المتحدة علي تغيير التوجه العالمي لأمريكا. |
| This change in Shiite orientation also reflects a very modern influence on politics. | كما يعكس هذا التغيير في التوجه الشيعي شكلا بالغ الحداثة من أشكال النفوذ في عالم السياسة. |
| A precondition for any effective change is a shift in policy orientation from the national to the regional level. | ثمة شرط مسبق لأي تغيير فع ال، ألا وهو التحول في توجه السياسات من المستوى الوطني إلى المستوى الإقليمي. |
| Orientation | الإت جاه |
| Orientation | الإتجاه |
| Orientation Agnosia an inability to judge or determine orientation of objects. | عمى الاتجاهات (Orientation Agnosia) عدم القدرة على تقدير أو تحديد اتجاه الأشياء. |
| Updating orientation in database. Please wait... | التحديث قاعدة بيانات بوصة progress رجاء أنتطر |
| Overall orientation | التوجه العام |
| Strategic orientation | باء التوجه الاستراتيجي |
| Overall orientation | التوجه العام(1) |
| Adjust Exif Orientation Tag | تعديل توجيه توجه بطاقةnormal exif orientation |
| Orientation of the report | دال توجه التقرير |
| Vocational orientation and training | التوجيه والتدريب المهني |
| Select constrained aspect ratio orientation. | انتق جانب نسبة توجيه توجه. |
| Strategic orientation 12 13 5 | باء التوجه الاستراتيجي 12 13 5 |
| Revising Exif Orientation tags. Please wait... | الاتجاه رجاء أنتطر. |
| Context and orientation of the MTSP | أولا سياق الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل وتوجهها |
| They were usually anti Western in orientation, and for good reason. | وكانت أغلب هذه الثورات مناهضة للغرب بطبيعتها، ولأسباب وجيهة. |
| Failed to revise Exif orientation these files | فشل إلى توجيه توجه لـ ملف . |
| Enable this option to automatically set the orientation. | مك ن خيار إلى تلقائي من توجيه توجه. |
| ), in co operation with the Departments of Education, Environmental Education School Vocational Orientation, implemented, during the years 2003 2004, intervention programmes aiming at the promotion of equality in relation to school vocational orientation. | أفضيا إلى تدريب 511 رجلا و510 1 امرأة من معلمي التعليم الثانوي العام والفني. |
| YR Yeah. I did try in the clouds, but you lose orientation completely . | إ.ر. نعم، لقد حاولت فتح الجناح بين السحب، ولكنك تفقد الوجهة تماما . |
| If that was bad, India s political orientation was worse. | ورغم ما ينطوي عليه هذا من سوء، فإن توجه الهند السياسي كان أشد سوءا. |
| The human rights orientation of UNCTs could also be enhanced. | كما يمكن تحسين توجه أفرقة الأمم المتحدة القطرية في مجال حقوق الإنسان. |
| I do not know whether Keynes or Friedman was more right in their deep orientation. | لا أدري إن كان كينـز أو فريدمان أكثر ميلا إلى الصواب. |
| Since 1993, the EDB has experienced major changes in its strategic orientation and business outlook. | ومنذ عام 1993، شهد مجلس التنمية الاقتصادية تغييرات رئيسية في توجهه الاستراتيجي ونظرته التجارية. |
| These issues do not appear in the overall orientation for every programme in the biennial programme plan. | وهذه المسائل لا تظهر في التوجه العام لكل برنامج في الخطة البرنامجية لفترة السنتين. |
| He asked whether legislation was in place to prohibit discrimination on the basis of sexual orientation. | وتساءل عما إذا كان ثمة تشريع يحظر التمييز على أساس التوجه الجنسي. |
| Mr. KHAMIDOV (Tajikistan) said that there were no provisions relating to sexual orientation in his country. | 45 السيد خميدوف (طاجيكستان) قال إنه لا توجد في بلاده أحكام تتعلق بالتوجه الجنسي. |
| This implies that the orientation must be preserved by ambient isotopies. | وهذا يعني أنه يلزم الحفاظ على الاتجاه بواسطة الأيزوتوبيات المحيطة. |
| Ongoing implementation of specialized orientation and development programmes for junior professionals | (أ) التنفيذ المستمر للتوجيه المتخصص وبرامج التطور الوظيفي للموظفين المبتدئين من الفئة الفنية |
| Ongoing implementation of specialized orientation and development programmes for junior Professionals | '1 التنفيذ المتواصل لبرامج متخصصة في التوجيه وتنمية القدرات موج هة إلى الموظفين الجدد من الفئة الفنية |
| The normal is often used in computer graphics to determine a surface's orientation toward a light source for flat shading, or the orientation of each of the corners (vertices) to mimic a curved surface with Phong shading. | يستخدم الناظم في الرسوميات الحاسوبية لتحديد اتجاه السطح بالنسبة للمنبع الضوئي من أجل التظليل (flat shading)، أو اتجاه الزوايا (نقطة هندسية) لمحاكاة السطح المنحني باستخدام تظليل فونغ. |
| So we find the current debate on Turkey s orientation rather superflous, and in some cases ill intentioned. | لذا فنحن نرى أن المناقشة الدائرة حاليا بشأن توجهات تركيا زائدة ولا ضرورة لها، وقد تكون في بعض الأحيان نابعة من سوء نية. |
| c. Ongoing orientation programmes for new staff, including provision of online resources | '3 توفير برامج التوجيه المتواصلة للموظفين الجدد، بما في ذلك إتاحة الموارد على الإنترنت |
| The Study Group expressed support for the general orientation of the memorandum. | 21 وأعرب الفريق الدراسي عن تأييده للتوج ه العام للمذكرة. |
| Important initiatives have been undertaken to confront discrimination based on sexual orientation. | ويجري الأخذ بمبادرات هامة لمواجهة التمييز القائم على أساس التوجه الجنسي. |
| Controls keeping a satellite or rocket in its desired orbit (as in spacecraft navigation) and orientation (as in attitude control). | السيطرة تبقي الساتل أو الصاروخ في المدار المطلوب (كما في ملاحة المركبات الفضائية) وتوجه على النحو المراد (كما في التحكم في الاتجاه. |
| Many members of Pakistan s elite have been educated in American universities another leading indicator of a country s orientation. | لقد تعلم العديد من أهل النخبة الباكستانية في الجامعات الأميركية ـ وهو مؤشر آخر يدلل على التوجه الذي اختارته البلاد. |
| It is vital that Europe join in this great game for influence and draw Kazakhstan s political orientation westwards. | ومن الأهمية بمكان أن تنضم أوروبا إلى هذه اللعبة الكبرى لفرض نفوذها وجذب التوجهات السياسية الكازاخستانية نحو الغرب. |
| In short, the real source of Moscow's anxiety and strategic angst is Ukraine's future political and security orientation. | نستطيع أن نقول باختصار إن المصدر الحقيقي لانزعاج موسكو وهلعها على الصعيد الإستراتيجي يتمثل في التوجهات السياسية والأمنية الأوكرانية في المستقبل. |
| While there, they conducted an orientation course for the field office staff in emergency response to hazardous materials. | كما قاما خلال وجودهما هناك بتنظيم دورة توجيهية في ميدان التعامل مع المواد الخطرة في حالات الطوارئ لموظفي المكتب الميداني. |
| Special orientation seminars have also been designed for national officers in the field to enhance their professional excellence. | كما صم مت حلقات دراسية توجيهية خاصة للموظفين الوطنيين في الميدان لتعزيز خبراتهم المهنية الرفيعة المستوى. |
| The spacecraft can also maintain an orientation that points to a chosen target. | يمكن للمسبار أيضا ان يحافظ على التوجه الذي يشير إلى هدف معين يتم اختياره. |
| SOA as an architecture relies on service orientation as its fundamental design principle. | تعتمد بنية SOA على الخدمية كمبدأ التصميم الأساسي. |
Related searches : Change Orientation - Orientation Change - Change Of Orientation - In Landscape Orientation - Orientation In Time - In Any Orientation - Orientation In Space - Change In Momentum - Change In Membership - Change In Title - Change In Quantity - Change In Requirements - Change In Capital