Translation of "change in momentum" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Change - translation : Change in momentum - translation : Momentum - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Silent Momentum on Climate Change
الزخم الصامت في التعامل مع قضية تغير المناخ
All force is change in momentum over time.
والقوه هي تغير في الزخم في زمن معين
The amount of change in momentum is called impulse.
وتسمى كمية التغير في كمية الحركة بالدفع.
When they bump, they have a change in momentum.
وعندما تصطدم سيتغير زخمها
This year has marked an important turning point in the momentum for change.
شهد هذا العام نقطة تحول هامة في الزخم نحو التغيير.
Lastly, the G 20 could also help drive momentum on climate change.
وأخيرا ، تستطيع مجموعة العشرين أيضا أن تساعد في دفع الزخم بشأن تغير المناخ.
Taking concrete action now will reinvigorate the momentum of fighting climate change and help restore faith in international cooperation.
إن اتخاذ تدابير راسخة الآن من شأنه أن يعيد تنشيط زخم مكافحة تغير المناخ وأن يساعد في استرداد الثقة في التعاون الدولي.
And before you know it, momentum would build, as everyone realized their potential to make change.
سوف تبنى حينما يدرك الجميع إمكاناتهم لصنع التغيير
I hope that, throughout our debates at this session, the momentum for change will continue to build.
وآمل أن يستمر بناء الزخم من أجل التغيير أثناء مناقشاتنا في هذه الدورة.
Privatization gained further momentum in 1992.
٣٥ وفي عام ١٩٩٢، اكتسب التحول الى القطاع الخاص مزيدا من الزخم.
And you do it kind of infinitely fast, but you do it enough to change the momentum of this in a well defined way.
وتقوم به بسرعة كبيرة ، لكنك تقوم بها بشكل كافي لتغيير عزم الدوران لهذا بطريق جيد للتعريف .
Explosion momentum
الإنفجارات
There are several angular momentum operators total angular momentum (usually denoted J), orbital angular momentum (usually denoted L), and spin angular momentum (spin for short, usually denoted S).
ويوجد في الطبيعة الذرية عدة مؤثرات للزخم الزاوي الزخم الزاوي الكلي ويرمز له عادة J ، و زخم مداري (ويرمز له L), و زخم مغزلي (spin angular momentum ويرمز له S).
He said he was committed to sustaining the momentum for change, speeding up the pace of reforms and introducing bold measures.
وقال إنه ملتزم بدعم زخم التغيير، وتسريع وتيرة الإصلاحات، والأخذ بتدابير جريئة.
He had this kind of steady upward momentum, or France had a steady upward momentum in its power.
و كان لديه نوع من القوة الراسخة المتصاعدة أوكان لفرنسا زخم متصاعد مستمر من قوتها
Momentum is growing.
إن الزخم في تأييد هذه الأفكار في نمو مستمر.
Global economic momentum
الزخم الاقتصادي العالمي
It's called momentum.
اسمه النشاط.
This trend has gathered momentum in recent months.
ولقد اكتسب هذا الاتجاه زخما قويا في الأشهر الأخيرة.
This trend has gathered momentum in recent months.
ثم استجمع هذا الاتجاه الزخم في الأشهر الأخيرة.
We can ill afford any loss in momentum.
وليس بوسعنا أن نسمح بأي انتقاص من هذا الزخم.
We must capitalize on the current momentum and enthusiasm and act in tandem with what appears to be an environment of tolerance for change on the horizon.
ويجب أن نغتنم الزخم والحماس الراهنين وأن نعمل بالاقتران مع ما يبدو في الأفق أنه بيئة تتصف بالتسامح من أجل التغيير.
So what's the momentum at the start of the problem, the initial momentum?
ما هو الزخم في بداية المسآلة، الزخم الابتدائي
Momentum has been building.
فقد إزداد الزخم.
So inertia versus momentum.
فالجمود مقابل النشاط.
Momentum was being built.
كانت هناك بالفعل العاطفة الكامنة داخل الجماهير لديانا
So what's momentum later?
فما هو الزخم بعد ذلك
China welcomed the momentum achieved in the reform process.
وترحب الصين بقوة الدفع التي تحققت في عملية الإصلاح.
This effort is gathering momentum in all major regions.
ويكتسب هذا الجهد زخما في جميع المناطق الرئيسية.
We must regain our momentum.
ويتعين علينا أن نسترد حماسنا في التعامل مع هذه القضية.
The political momentum is there.
فالزخم السياسي قائم.
The momentum must be maintained.
فﻻ بد من اﻹبقاء على الزخم.
Repatriation movements are gathering momentum.
وأخذت عمليات إعادة التوطين تكتسب زخما.
learning about momentum and things.
عندما كنا نتكلم عن الزخم وما شابه
There's no loss of momentum.
لا يوجد نقص في الزخم الكلي
So the momentum is 0.
لذا فان الزخم هو 0
We registered the need for all the parties to that process to bring to bear the leadership necessary to re establish the momentum of change.
وسجلنا ما نراه من ضرورة قيام جميع اﻷطراف في العملية بتوفير القيادة الضرورية ﻹعادة الزخم لمسيرة التغير.
So this is the momentum of the ball plus the new momentum of the figure skater.
لذا فهذا زخم الكرة. زائدا الزخم الجديد للمتزحلقة
But reform momentum is tugging in two, quite opposite, directions.
ولكن زخم الإصلاح يندفع الآن في اتجاهين متناقضين إلى حد بعيد.
And since the combined system has to have 0 net momentum, we're saying that the momentum of the skater has to be 5.25 in the other direction, going backwards, or has a momentum of minus 5.25.
وبما ان المنظومه كلها يجب ان يكون زخمها 0 فان زخم المتزحلقة يجب ان يكون 5.25 في الاتجاه المعاكس اي للوراء، او لها زخم
(f) Supports the development and implementation of global, regional and national communication programmes to build on the awareness and momentum for change established by the Year
(و) تؤيد وضع وتنفيذ برامج اتصال عالمية وإقليمية ووطنية للتأسيس على ما أوجدته السنة من وعي بأهمية التغيير ومن قوة دافعة لإحداثه
Contacts between professional bodies in the region have rapidly gathered momentum.
وقد اكتسبت اﻻتصاﻻت ما بين الهيئات المهنية في المنطقة زخما بسرعة.
The reform momentum must be used.
ويجب الاستفادة بالزخم المتعلق بالإصلاح.
That momentum now risks being lost.
ويتعرض ذلك الزخم الآن لخطر الضياع.
Let us keep up the momentum.
فلنحافظ على استمرار الزخم.

 

Related searches : Change Momentum - Momentum Change - Momentum For Change - Momentum Of Change - Gain In Momentum - Momentum Flux - Price Momentum - Linear Momentum - Gathering Momentum - Growing Momentum - New Momentum - Loose Momentum - Losing Momentum