Translation of "change anything" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Anything - translation :

Change - translation :

Keywords : شيءٍ شي شيئًا اى لأي سيتغير التغير التغيير سيغير نغير

Examples (External sources, not reviewed)

Complaining won't change anything.	لن يغير التذمر شيئا .
That doesn't change anything.	هذا لا يغير شيئا .
That won't change anything.	لن ي غ ي ر ذلك شيئ ا.
The pro change youth do not give any of the protesters anything.	شباب التغير لا يعطون اي متظاهر اي شي انما يجي بس لتكلم بصوت الحق
But I'm not going to change anything within those boxes, except their meaning.	ولكني لن أغير أي شيء داخل الصناديق بإستثناء معانيهم
We said, take one idea, anything that bothers you, choose one week, and change a billion lives.	قلنا, خذوا فكرة واحدة, أي شي يزعجكم, اختاروا اسبوعا واحدا , و غيروا بليون حياة.
Twenty years seems to be what it takes Europe to change, and that is anything but reassuring.	ويبدو أن أوروبا كانت في حاجة إلى عشرين عاما حتى تتغير، وهذا ليس بالأمر المطمأن بأي حال من الأحوال.
So Chris was able to do his change he didn't have to log in or anything he just went on the website and made a change.	لذا فقد كان بمقدور كريس فعل تغييره لم يتوجب عليه الدخول أو أي شئ، ذهب فقط الى الموقع وقام بالتغيير.
Eight didn't work. At nine, I noticed and it's wonderful that I could notice anything I noticed a change. And at 10, I noticed a real change.	و أيضا، لم تفلح الثمانية. عند تسعة، لاحظت من المذهل أن أستطيع أن ألاحظ أى شيء لاحظت تغير. و عند عشرة، لاحظت تغير حقيقى.
I just wanted to share with you and you can quote me on this, NEITHER THE GOVERNMENT, NOR THE KING WILL CHANGE ANYTHING, we have to claim the change!	أردت فقط أن أشارككم بهذه الفكرة وأنا مسؤول عن هذا الكلام, سواء الحكومة أو الملك, أحدهما لن يغير شيئا , علينا نحن المطالبة بالتغيير!
Lebanese bloggers have been anything but idle as the Arab world witnesses a momentous event that could change the region forever.	والمدونات اللبنانية لم تسكت أبدا عن مايشهده العالم العربي من أحداث قد تغير المنطقة للأبد.
In the end, the agreement that will emerge later this year will do little, if anything, to change economic conditions in Europe.	وفي نهاية المطاف، فإن الاتفاق الذي سوف يتم التوصل إليه في وقت لاحق من هذا العام لن يجدي كثيرا في تغيير الظروف الاقتصادية في أوروبا.
We had a women s quota in Mubarak s parliament, did that change anything for women in reality? It was all ink on paper.	في برلمان مبارك، كان لدينا حصة للنساء، ولكن هل غير ذلك في الواقع أي شيء بالنسبة للمرأة ظل الأمر حبرا على ورق.
On the contrary, electorates everywhere seem more volatile than anything else, with voters prepared to change their preferences from one poll to the next.	بل إن الأمر على العكس من ذلك، فالجماهير الانتخابية في كل مكان تبدو أكثر تقلبا من أي شيء آخر، حيث نرى الناخبين على استعداد دائم لتغيير اختياراتهم من جهة إلى أخرى.
So you can change the intensity, the frequency, the duration, the pulse shape of the ultrasound to create anything from an airbrush to a hammer.	فيمكنك تغيير الشدة، والتردد، المدة، وشكل نبض الموجات فوق الصوتية للحصول على أي شيء إنطلاقا من البخاخة وصولا إلى المطرقة.
The new treaty is supposed to become effective in 2009. Twenty years seems to be what it takes Europe to change, and that is anything but reassuring.	من المفترض أن تصبح المعاهدة الجديدة سارية بحلول العام 2009. ويبدو أن أوروبا كانت في حاجة إلى عشرين عاما حتى تتغير، وهذا ليس بالأمر المطمأن بأي حال من الأحوال.
But the conservative attitudes underlying opposition to change are anything but social, for they would deny the poorest of Europe s poor a chance to improve their lot.	إلا أن المواقف المحافظة التي تستند إليها معارضة التغيير لا تقوم على أساس اجتماعي بأي حال من الأحوال، ذلك أنها تنكر على أفقر فقراء أوروبا سعيهم إلى تحسين أوضاعهم.
Anything new?	هل من جديد
And after a team of professional science editors went over this really simple explanation, they'd find fault with almost every word I've used, and they'd have to change anything that wasn't serious enough, and they'd have to change everything that wasn't 100 percent perfect.	وبعد أن راجع فريق من المحررين المختصين في العلوم هذا التفسير البسيط جدا ، سيجدون خطأ في كل كلمة استخدمتها، و سيقومون بتغيير أي شئ غير جاد بما فيه الكفاية، و سيغيرون كل شئ ليس مثاليا بنسبة 100 بالمائة.
Of those who said they wouldn t be voting in this year s European elections, 64 cited lack of information as the reason, with 62 complaining that their vote wouldn t change anything.	ومن بين هؤلاء الذين أكدوا أنهم لن يدلوا بأصواتهم في الانتخابات الأوروبية هذا العام، استشهد 64 بالافتقار إلى المعلومات كسبب لعدم مشاركتهم، في حين اشتكى 62 من أن أصواتهم لن تغير أي شيء.
Anything times 1 is going to be that anything, whatever this is.	اي عدد نضربه ب1 سيكون الناتج نفس ذلك العدد اي كان العدد
They will neither taste anything cool in it , nor anything to drink .	لا يذوقون فيها بردا نوما فإنهم لا يذوقونه ولا شرابا ما يشرب تلذذا .
Has anything changed?	هل تغير أي شيء
Does Anything Matter?	هل يهم اي شيء
Say The Truth has arrived , and Falsehood neither creates anything new , nor restores anything .	قل جاء الحق الإسلام وما يبدئ الباطل الكفر وما يعيد أي لم يبق له أثر .
Say The Truth has arrived , and Falsehood neither creates anything new , nor restores anything .	قل أيها الرسول جاء الحق والشرع العظيم من الله ، وذهب الباطل واضمحل سلطانه ، فلم يبق للباطل شيء يبدؤه ويعيده .
They won't have to close the roads or do anything and nothing will change at all the party will be there, the guests will be there and the public won't be there.	وماراح يتغير شئ راح يكون الحفل موجود والضيوف موجودين وماراح يكون فيه شعب
Moreover, democracy alone will not convert the current crop of extremist jihadis to peaceful change. If anything, too rapid a democratic transition may destabilize governments and enhance the extremists opportunities to wreak havoc.	علاوة على ما سبق فإن الديمقراطية وحدها لن تنجح في تحويل الحصاد الحالي الذي يخلفه الجهاديون المتطرفون إلى التغيير السلمي. وإذا ما اتخذت الأمور إيقاعا أسرع مما ينبغي فقد يؤدي التحول الديمقراطي إلى زعزعة الحكومات وتعزيز فرص المتطرفين في إحداث الخراب والفوضى.
While it s premature to make definitive predictions, the Lewites and Montealegre rebellions have already done more in eight weeks to change the country s political landscape than anything else in the last two years.	مع أنه من السابق للأوان أن نخرج بتوقعات حاسمة، إلا أن تمردليوتيس ومونتياليجري قد حقق خلال ثمانية أسابيع ما عجز عن تحقيقه أي تحرك آخر خلال العامين الأخيرين فيما يتصل بتغيير التوجهات السياسية للبلاد.
One of the DPJ s major campaign pledges was change, which, at its core, meant anything but the LDP. But should opposing the LDP really mean undoing 50 years of work on national security?	كان التغيير من بين التعهدات الرئيسية التي بذلها الحزب الديمقراطي الياباني أثناء حملته الانتخابية، والتغيير في جوهره كان يعني أي شيء غير الحزب الديمقراطي الليبرالي.
You don't know anything.	انت لا تفقه شيئا.
Fighting won't settle anything.	لن يحل الشجار شيئا .
Fighting won't settle anything.	لن يحل القتال أي شيء.
He likes anything sweet.	إنه يحب أي شيء حلو المذاق.
I don't know anything.	لا أعرف شيئا .
I can't see anything.	لا أرى شيئا .
I can't see anything.	لا أستطيع رؤية شيء.
Did I miss anything?	هل هناك شيء لم أفهمه
Did I miss anything?	هل هناك ما لم أضع في الإعتبار
Is there anything important?	هل يوجد أي شئ م ه م
Did you forget anything?	هل نسيت شيئا
I don't need anything.	لا أحتاج شيئا .
Tom didn't touch anything.	توم لم يلمس أي شيء.
You haven't eaten anything.	لم تأكل شيئا.
Jamal didn't say anything.	لم يقل جمال شيئا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية