Translation of "chairman mao" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chairman - translation :

Keywords : ماو شيرمان الأركان جانغ للرئيس

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, much of what happened under Chairman Mao remains taboo.	وحتى الآن ما زال الخوض في الكثير مما حدث أثناء حكم الرئيس ماو يشكل محظورا .
On February 4, 1965, Chairman Mao Zedong personally approved the project.	وفي الرابع من فبراير 1965، وافق الرئيس ماو زيدونج شخصي ا على المشروع.
People killed others to safeguard Mao, and those who were executed shouted Long Live Chairman Mao on their way to death.	كان الناس يقتلون الآخرين من أجل حماية ماو ، وحتى أولئك الذين أعدموا كانوا يصرخون وهم في طريقهم إلى الموت عاش الرئيس ماو .
When Chairman Mao still reigned supreme, one of his most vaunted principles was zili gengsheng, or self reliance.	كان مبدأ الاعتماد على الذات واحدا من أهم المبادئ التي تباهى بها الرئيس ماو تسي تونج في أوج حكمه.
In the early 1950 s, the young Dalai Lama himself was impressed by Chinese reforms and wrote poems praising Chairman Mao.	وفي أوائل خمسينيات القرن العشرين كان الدلاي لاما الشاب ذاته منبهرا بالإصلاحات الصينية فنظم القصائد في مدح الرئيس ماو .
Chairman Mao wanted a hundred flowers to bloom, but only so that he could cut them all off at their roots.	وكان الرئيس ماو تسي تونج يريد أن تتفتح مائة زهرة، ولكن حتى يتسنى له أن يستأصلها جميعها من جذورها.
SHANGHAI Back in 1958, the year of China s ill fated Great Leap Forward, Chairman Mao had big plans for the steel industry.	شنغهاي ـ في عام 1958، وهو العام المشئوم الذي شهد قفزة الصين الكبرى إلى الأمام ، كان ماو تسي تونج قد وضع خطة كبرى لصناعة الصلب.
As John Lennon sang in 1968, if you go carrying pictures of Chairman Mao, you ain t gonna make it with anyone anyhow.	وتحضرني هنا كلمات جون لينون التي غناها في العام 1968 إذا سرت بين الناس حاملا صورة ماو، فلن تلقى نجاحا بين الناس بأية حال .
Subtypes and tissue distribution In humans there are two types of MAO MAO A and MAO B.	في البشر هناك نوعان من( أ و ب ) MAO MAO A و MAO B .
I know of no better, more fascinating warts and all portrait of any political leader than Li s book, The Private Life of Chairman Mao .	والحقيقة أنني لم أقرأ من قبل سيرة حياة لأي زعيم سياسي أفضل أو أكثر روعة من كتاب لي الذي صدر تحت عنوان الحياة الخاصة للرئيس ماو ، والذي حمل كافة التفاصيل الصغيرة.
Mao would approve.	ولابد أن ماو كان قد يوافقه الرأي.
Mao, the False God	ماو، المعبود الزائف
Friends of my generation invariably comment when I mention that I was born on August 18 Hey, that was the anniversary of Chairman Mao first receiving the Red Guards.	حين أذكر أنني ولدت في الثامن عشر من أغسطس آب، يعلق الأصدقاء من جيلي قائلين إن هذا يوافق ذكرى استقبال ماو للحرس الأحمر للمرة الأولى .
But how correct was Mao?	ولكن إلى أي مدى كانت صحة فكر ماو
Verdicts on Mao differ wildly.	إن الأحكام الصادرة في حق ماو تتفاوت وتتباين على نحو جامح.
(Mao had died in 1976).	(كان ماو قد توفي في العام 1976).
The iconic, Mona Lisa like visage of Chairman Mao still gazes out from the Gate of Heavenly Peace, but what was happening all around me suggested how much things had changed.	فما زال محيا الرئيس ماو الأشبه بوجه الموناليزا يطل من أعلى بوابة السلام السماوي، ولكن ما كان يدور من حولي آنذاك جعلني أستشعر مدى التغيير الذي طرأ على كل شيء.
Mao died aspiring to exterminate Chinese culture.	حين توفي ماو كان ما يزال طامحا إلى إبادة وإفناء الثقافة الصينية.
Mao made China proud. Deng made it prosperous.	لقد جعل ماو الصين فخورة بنفسها، وجعلها دنج مزدهرة.
Forty years ago Mao Zedong launched the Cultural Revolution.	منذ أربعين عاما أطلق ماو تسي تونج شرارة الثورة الثقافية.
But the dark side of Mao cannot be totally expunged.	بيد أن الجانب المظلم من ماو ليس من الممكن أن يمحى كليا .
The local warlord, who hated Chiang Kaishek, let Mao pass.	ذلك أن القائد العسكري المحلي، الذي كان يكره شيانج كايش ك، سمح لقوات ماو بالمرور.
Mao set off yet another wave of persecutions in 1968.	في عام 1968 أطلق ماو موجة أخرى من الاضطهاد.
Hu Jintao s rule is not a return to the Mao Zedong era.	إن حكم هيو جينتاو لا يشكل في واقع الأمر عودة إلى عهد ماوتسي تونج.
Mao famously said No need to apologize. We should thank you instead.	فرد عليه ماو بجملته الشهيرة لا حاجة بك إلى الاعتذار، بل ينبغي علينا أن نشكركم.
The photo was taken in 1940 with Zhou Enlai and Mao Zedong.	الت قطت عام 1940 مع تشو أن لاي وما تسي تونغ.
Stalin, Franco, Tito, Mao all were mostly alike in their means and methods.	كان ستالين ، و فرانكو ، و تيتو ، و ماو متشابهين إلى حد كبير في أساليبهم ومناهجهم. إلا أن رحيلهم عن المشهد كان مختلفا للغاية في أكثر الأحوال، وهذه الاختلافات من شأنها أن تصوغ حياة المجتمعات لأعوام وعقود من الزمان.
The Party and people should faithfully follow whatever Mao instructed them to do.	وفي عهدماو كان على الحزب والشعب أن ينفذا تعليماتماو أيا كانت.
Mao and Deng could do this because both provided China with strong leadership.	ولم يكن بوسع ماو أو دينج أن يقدم مثل هذه التنازلات إلا لأنه كان زعيما قويا للصين.
Stalin, Franco, Tito, Mao all were mostly alike in their means and methods.	كان ستالين ، و فرانكو ، و تيتو ، و ماو متشابهين إلى حد كبير في أساليبهم ومناهجهم.
One opted for Hitler and the other for Mao Zedong to restore trust.	ولقد اختارت الأولى هتلر بينما اختارت الثانية ماو تسي تونغ سعيا إلى استرداد الثقة.
Mao had become convinced that China should follow its own path to communism.	وقد أصبح ماو مقتنع ا بأن الصين يجب أن تأخذ طريق ا خاص ا بها تجاه الشيوعية.
Mao was well aware of the human cost of these water conservancy campaigns.	وقد كان ماو على وعي تام بالتكلفة البشرية لحملات توفير المياه.
This is Mao Tse tung. He brought health to China. And then he died.	هذا ماوتسي تونج الذي جلب الصحة إلى الصين. ثم مات
The socialism established by Mao Zedong has been replaced by a thoroughly cynical creed.	لقد حل محل الاشتراكية التي أسسها ماو تسي تونغ عقيدة راشحة بازدراء الناس.
While hiding out in the caves of Yenan, Mao became a distributor of opium.	وبينما اتخذ ماو من كهوف منطقة يـينان مخبأ له كان يتولى توزيع الأفيون.
In Beijing, Mao Zedong himself bowed low before an immense effigy of Joseph Stalin.	وفي بكين انحنى ماو تسي تونج شخصيا أماما تمثال ضخم لرئيس الاتحاد السوفييتي جوزيف ستالين .
Mao unveiled the Great Leap Forward at a meeting in January 1958 in Nanjing.	وقد كشف ماو عن القفزة العظيمة للأمام في اجتماع في عام 1958 في نانجينغ (Nanjing).
Industrialization Mao saw grain and steel production as the key pillars of economic development.	رأى ماو أن إنتاج الحبوب والصلب هو الأعمدة الرئيسية للتطوير الاقتصادي.
Chairman Mr. Gujadhur (Vice Chairman) (Mauritius) later Mr. Aliyev (Chairman) (Azerbaijan)	الرئيس السيد غوجادور (نائب الرئيس) (موريشيوس)
After Mao made his revolution in 1948, Chinese communists followed the Stalinist model of development.	وبعد انطلاق ثورة ماو تسي تونج في عام 1948، اقتدى الشيوعيون الصينيون بنموذج ستالين للتنمية.
Chairman Mr. Maertens (Vice Chairman) (Belgium)	الرئيس السيد مارتنـز (نائب الرئيس) (بلجيكا)
Chairman Mr. Saizonou (Vice Chairman) (Benin)	الرئيس السيد سيزونو (نائب الرئيس) (بنـن)
Chairman Ms. Carvalho (Vice Chairman). (Portugal)	الرئيس السيدة كارفالهو (نائبة الرئيس) (البرتغال)
Chairman Mr. Anshor (Vice Chairman) (Indonesia)	الرئيس السيد أنشور (نائب الرئيس) (إندونيسيا)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية