Translation of "central procurement department" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Procurement Service is working together with the Department of Peacekeeping Operations to improve the skills and capacity of the peacekeeping missions in procurement and contract management.
13 تعمل دائرة المشتريات بالتعاون مع إدارة عمليات حفظ السلام على تحسين المهارات والقدرات التي تملكها بعثات حفظ السلام في مجال إدارة عمليات الشراء والعقود.
To ensure that the Department of Peacekeeping Operations submits the consolidated acquisition plan to the Procurement Service by 1 June of each financial year, the Department has an internal goal of submitting all acquisition plans to the Procurement Service by 15 May.
وحرصا على تقديم إدارة عمليات حفظ السلام خطة المشتريات الموحدة إلى دائرة المشتريات بحلول 1 حزيران يونيه من كل سنة مالية، تحدد الإدارة غاية على الصعيد الداخلي تتمثل في تقديم كافة خطط المشتريات إلى دائرة المشتريات بحلول 15 أيار مايو.
To facilitate data exchange between Headquarters and the peacekeeping missions, the Procurement Service has been working with the Department of Peacekeeping Operations to develop a common procurement management system.
ومن أجل تسهيل تبادل المعلومات بين المقر وبعثات حفظ السلام، ما فتئت دائرة المشتريات تعمل بالتعاون مع إدارة عمليات حفظ السلام على وضع نظام مشترك لإدارة عمليات الشراء.
Vichy ( ) is a city in the Allier department in Auvergne in central France.
فيشي (بالفرنسية Vichy) مدينة فرنسية تقع في إقليم أليي في محافظة أوفرن في وسط فرنسا.
9. Also requests the Secretary General to ensure that, on matters relating to procurement in the field, the Department of Peacekeeping Operations follows the principles of objectivity and impartiality while advising the Procurement Division
9 تطلب أيضا إلى الأمين العام التأكد من أن إدارة عمليات حفظ السلام تتوخى، في المسائل المتعلقة بعمليات الشراء في الميدان، مبادئ الموضوعية والنـزاهة لدى إسداء المشورة لشعبة المشتريات
The JIU report recommends a detailed review of the feasibility and efficiency benefits of such measures as the further strengthening of procurement reform at headquarters by establishing a central procurement facility at headquarters.
12 ويوصي تقرير وحدة التفتيش المشتركة بإجراء استعراض مفصل للمكاسب التي ستحققها من حيث الجدوى والكفاءة تدابير كتلك المتعلقة بمواصلة تعزيز الإصلاحات الجارية في المقر فيما يتعلق بالمشتريات عن طريق إنشاء مرفق مركزي للمشتريات على صعيد المقر.
Further strengthening of procurement reform at Headquarters by establishing a central procurement facility at Headquarters by 2010 with a view to providing energetic leadership and a frame of reference for similar streamlining of procurement activities at other duty stations, especially in the field (para.
(أ) مواصلة تعزيز إصلاح نظام الشراء في المقر الدائم بإنشاء مرفق شراء مركزي في المقر الدائم بحلول عام 2010 بغية توفير قيادة نشطة وإطار مرجعي لتبسيط أنشطة الشراء على نحو مماثل في مقار العمل الأخرى، وخاصة في الميدان (الفقرتان 62 63)
In addition, generic and topic specific procurement handbooks and manuals are often prepared by central or local authorities, but could also be issued by procuring entities or agencies responsible for maintaining government procurement websites.
وإضافة إلى ذلك، كثيرا ما تعمد السلطات المركزية أو المحلية إلى إعداد كتيبات وأدلة عامة أو خاصة بموضوع محد د في مجال الاشتراء، ولكن يمكن أيضا أن تصدرها الجهات المشترية أو الوكالات المسؤولة عن الحفاظ على المواقع الشبكية الخاصة بالاشتراء الحكومي.
The US State Department, for its part, has upgraded water to a central US foreign policy concern.
ومن جانبها، رفعت وزارة الخارجية الأميركية مسألة المياه إلى مستوى المصالح المركزية للسياسية الخارجية الأميركية .
The Department of Defense (DOD) and Central Intelligence Agency (CIA) shared the 25th floor with the IRS.
تتقاسم وزارة الدفاع (DOD) ووكالة الاستخبارات المركزية (CIA) الطابق الخامس مع دائرة الإيرادات الداخلية.
The same Senior Legal Officer visited the Sudan in December 2004 to assist the Department of Peacekeeping Operations and the Procurement Service in contract negotiations.
وقام نفس ذلك الموظف بزيارة السودان في كانون الأول ديسمبر 2004 من أجل مساعدة إدارة عمليات حفظ السلام ودائرة المشتريات في التفاوض بشأن العقود.
Allier ( , ) is a French department located in the Auvergne region of central France named after the river Allier.
أليي (بالفرنسية Allier) هو إقليم فرنسي يقع في منطقة أوفرن في فرنسا، ومركز محافظته هو مدينة مولان.
Department of Management Office of Central Support Services Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007
الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007
The Executive Secretary, in agreement with the Department of Management, has taken over most of the responsibility for financial, procurement and personnel management of the secretariat.
ويضطلع الأمين التنفيذي، بالاتفاق مع شعبة الإدارة، بمعظم مسؤوليات الأمانة المتعلقة بالشؤون المالية والمشتريات وإدارة الموظفين.
Officials from America s FBI and Department of Homeland Security have visited Central America to share experiences in combating gangs.
ومؤخرا بادر مسئولون من مكتب التحقيقات الفيدرالي وهيئة الأمن القومي بالولايات المتحدة إلى زيارة أميركا الوسطى للإسهام بخبراتهم في مكافحة العصابات.
Requests the Secretary General to ensure that the Department of Peacekeeping Operations communicates the information on vendor performance to all aviation offices involved, including the Procurement Service.
7 تطلب إلى الأمين العام أن يضمن أن تقوم إدارة عمليات حفظ السلام بنقل المعلومات المتعلقة بأداء البائعين إلى جميع مكاتب الطيران المعنية، بما في ذلك دائرة المشتريات
Requests the Secretary General to ensure that the Department of Peacekeeping Operations communicates the information on vendor performance to all aviation offices involved and the Procurement Service.
7 تطلب إلى الأمين العام أن يضمن أن تقوم إدارة عمليات حفظ السلام بنقل المعلومات المتعلقة بأداء البائعين إلى جميع مكاتب الطيران المعنية، وإلى دائرة المشتريات
It recognized that, for the Department of Safety and Security, maximum reliance on host Governments was central to operational effectiveness.
وأنها ت قر بأن اعتماد إدارة السلامة والأمن إلى أقصى حد على الحكومات المضيفة هو أمر رئيسي بالنسبة لفعالية العمل.
Significant lead times are also involved in arranging additional accommodation in New York for the central staff of the Department.
وتتطلب عملية ترتيب مكاتب إضافية في نيويورك للموظفين المركزيين في الإدارة فترات انتظار كبيرة.
(a) Procurement Division, Department of Management eleven posts (one P 5, three P 4, four P 3, one General Service (Principal level) and two General Service (Other level))
(أ) شعبة المشتريات في إدارة الشؤون الإدارية إحدى عشر وظيفة (وظيفة واحدة برتبة ف 5، وثلاث وظائف برتبة ف 4، وأربع وظائف برتبة ف 3، ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الأساسية)، ووظيفتان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))
Procurement
المشتريات
Procurement
المراقبون العسكريون التابعون للأمم المتحدة
Procurement
سادس عشر الشراء
Procurement
5 الاشتراء
Economy The Dominican Republic is the largest economy (according to the U.S. State Department) in the Caribbean and Central American region.
تمتلك جمهورية الدومينيكان ثاني أكبر اقتصاد (الأكبر وفقا لوزارة الخارجية الأميركية) في أمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي.
1.11 The Supervision Department of the Central Bank is the body empowered to receive reports of suspicious transactions in Jordanian banks.
1 11 وتعتبر دائرة الرقابة على الجهاز المصرفي في البنك المركزي الجهة المخولة تسلم البلاغات عن المعاملات المشبوهة في البنوك الأردنية.
In 1988, the Government of Uttar Pradesh ordered an inquiry by the Crime Branch Central Investigation Department (CBCID) of Uttar Pradesh Police.
وفي عام 1988، أمرت حكومة أتر برديش بإجراء تحقيق بواسطة قسم التحقيقات المركزية (فرع الجنايات) (CBCID) بقوات شرطة أتر برديش.
There is also the issue of product based decentralization of procurement activities within some organizations. For example, despite its relatively small procurement expenditure, ITU has 4 separate units engaged in procurement one for in house administration (mostly office supplies and furniture), one for ICT products, one for development projects and yet another for ITU TELECOM exhibition activities, each reporting to a different head of department.
ومنظمة العمل الدولية، التي كان لديها سابقا وحدتان مستقلتان للشراء، إحداهما لمشاريع التعاون التقني والأخرى لإدارتها الداخلية، عمدت قبل بضع سنوات إلى إخضاع كلا نوعي الشراء لسلسلة بعينها من القيادة، مما أدى إلى وفورات.
Procurement management
إدارة نظام الشراء
Procurement Unit
وحدة المشتريات
Procurement planning
زاي التخطيط للاشتراء
Procurement reform
إصلاح نظام الشراء
Procurement report
ثالثا تقرير المشتريات
Procurement opportunities
سابعا فرص الشراء
Such action would allow finance ministries (e.g., the US Department of the Treasury) a role in the process now reserved for central banks.
وسوف يسمح هذا الإجراء للوزارات المالية (على سبيل المثال، وزارة المالية الأمريكية) بدور في عملية محفوظة الآن بالنسبة للبنوك المركزية.
Thirdly, it should considerably facilitate procurement reform and the pooling of procurement services.
وثالثا ، من شأن ذلك أن ييسر بشكل ملحوظ إصلاح عملية الشراء وتجميع خدمات المشتريات.
The Party reasserted control over every aspect of justice through a core department the Communist Party Central Committee s Political and Legal Affairs Committee (PLAC).
ورسخ الحزب سيطرته على كل جوانب العدالة من خلال أحد الأقسام الأساسية لجنة الشؤون السياسية والقانونية في اللجنة المركزية للحزب الشيوعي.
In the department of Petén lies the Maya Biosphere Reserve of 2,112,940 ha, making it the second largest forest in Central America after Bosawas.
يقع في محافظة بيتين محمية المحيط الحيوي للمايا بمساحة 2,112,940 هكتار، مما يجعلها ثاني أكبر الغابات في أمريكا الوسطى بعد بوساواس.
The Procurement Goldmine
منجم المشتريات الذهبي
Public sector procurement
1 مشتريات القطاع العام
Overview of procurement
باء لمحة إجمالية عن الاشتراء
C. Procurement workshops
جيم حلقات عمل الاشتراء
E. Procurement guidelines
هاء مبادئ الاشتراء التوجيهية
Procurement and contracting
2 المشتريات والتعاقدات
Procurement training initiative
مبادرة التدريب على الشراء

 

Related searches : Central Procurement - Procurement Department - Central Department - Central Procurement Office - Department Of Procurement - Central Reprographics Department - Central Quality Department - Central Purchasing Department - Central Government Department - Central Sterilisation Department - Department-