Translation of "celebrate a victory" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Meanwhile, Shatha Nour is shocked anyone would celebrate this decision as a victory for Saudi justice | وفي الوقت نفسه، تفاجأت شذى نور من الذين اعتبروا هذا القرار انتصار ا للعدالة في السعودية |
| In 1998, France could celebrate the multicolor, multi ethnic victory of Les Bleus. | في عام 1998 كان بوسع فرنسا أن تحتفل بالنصر المتعدد الألوان والأعراق لمنتخبها الكروي. |
| Here was a victory they could celebrate. After years of guilt and deprivation, the Germans were back, as it were. | فهو نصر يمكنهم أن يحتفلوا به، وبعد أعوام من الشعور بالذنب والحرمان. |
| You ve got to be very free to celebrate a victory like this, openly, with a friend who is always there for you. | يجب أن تكون حر ا للاحتفال بهكذا فوز، بوجه نظيف مع صديق يدعمك دائم ا. |
| During moments of political transition a military victory, for example the emperor might designate a special era name to help celebrate the good news. | فأثناء لحظات التحول السياسي ـ النصر العسكري على سبيل المثال ـ قد يختار الإمبراطور اسم عصر خاص بهدف المساعدة في الاحتفال بالأنباء الطيبة. |
| It was a victory, partial and temporary, but still a victory. | كان نصرا ، جزئيا ومؤقتا ، ولكن لايزال يعتبر نصرا . |
| Verily We ! a victory We have given thee , a manifest victory . | إنا فتحنا لك قضينا بفتح مكة وغيرها في المستقبل ع نوة بجهادك فتحا مبينا بي نا ظاهرا . |
| The heads of state of all three countries have been invited to participate in the parades to be held in Moscow to celebrate the Red Army s victory over Nazi Germany. | فلقد تلقى رؤساء الدول الثلاث الدعوة للمشاركة في الاستعراضات العسكرية والمواكب التي ستقام في موسكو احتفالا بانتصار الجيش الأحمر على ألمانيا النازية. |
| We honour their memories and continue to celebrate the victory of the alliance. We reflect on the lessons of this great conflict and give thanks that former foes are now friends. | وها نحن نحيي ذكراهم ونواصل الاحتفال بانتصار التحالف، ونتأمل في الدروس المستفادة من هذا الصراع الكبير ونعرب عن الشكر لأن أعداءنا السابقين أصبحوا الآن أصدقاء لنا. |
| A symbolic victory | نصر رمزي |
| Vulnerability is a gift we should all celebrate. | وما الضعف إلا هبة علينا جميع ا الاحتفاء بها. |
| Tonight we celebrate. | نحن نحتفل الليلة. |
| Nothing to celebrate. | ليس هناك ما يدعو للاحتفال. |
| A victory by either the Brotherhood or the military would not be a victory for democracy. | ولن يكون انتصار الإخوان أو المؤسسة العسكرية انتصارا للديمقراطية. |
| 'This is a great victory' | 'هذا انتصار عظيم' |
| During the championships it was normal to see the people here mesmerized in front of television sets, and ready with their flags and car honks to go down and celebrate in the streets after every victory. | فطوال فترة البطولة، كان من الطبيعي أن ترى المصريين متسمرين أمام أجهزة التلفاز لمتابعة المباريات وعلى أتم الاستعداد للخروج من منازلهم مع أعلامهم ليجوبوا الشوارع ويطلقوا زمير سياراتهم للاحتفال بعد كل انتصار كروي لهم. |
| A Belated Victory for Non Proliferation | نصر متأخر لمنع الانتشار |
| His victory made him a hero. | فوزه جعله بطلا . |
| But it was a Pyrrhic victory. | ولكنه كان نصرا باهظ الثمن. |
| Truly , this is a great victory ! | إن هذا الذي ذكرت لأهل الجنة لهو الفوز العظيم . |
| Truly , this is a great victory ! | أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم . |
| Gaza wants to celebrate Eid | مباشرة من شوارع غزة رغم الألم والحصار الإسرائيلي، سنحتفل. |
| Transwomen celebrate Eid in Pakistan. | متحولات الجنس يحتفلن بالعيد في باكستان. |
| Today there was a historical court order against Sexual harassment in Egypt , a victory to Laila, a victory to all women in Egypt. | تم إصدار حكم تاريخي اليوم ضد التحرش الجنسي في مصر, نصر لليلى, نصر لجميع نساء مصر. |
| Government officials and pro government organizations asked supporters to take to the streets on July 15 to avert the military coup, and once it was clear the coup had failed to remain there and celebrate the victory of democracy . | دعى بعض المسؤولون الحكوميون وبعض المنظمات الموالية للحكومة المؤيدين للنزول للشوارع لمقاومة الانقلاب العسكري، والبقاء والاحتفال بانتصار الديمقراطية. |
| Palestinians in Gaza celebrate Eid Al Adha under the hashtags GazaEid and غزة_بدها_تعيد (meaning, Gaza wants to celebrate Eid). | يحتفل الفلسطينيون في غزة بعيد الأضحى المبارك تحت الوسم GazaEid و غزة_بدها_تعيد. |
| WE HAVE GIVEN you a splendent victory | إنا فتحنا لك قضينا بفتح مكة وغيرها في المستقبل ع نوة بجهادك فتحا مبينا بي نا ظاهرا . |
| We have granted you a conspicuous victory . | إنا فتحنا لك قضينا بفتح مكة وغيرها في المستقبل ع نوة بجهادك فتحا مبينا بي نا ظاهرا . |
| But is there much to celebrate? | ولكن هل يستحق الأمر الاحتفال حقا |
| Sadly, there is little to celebrate. | ولكن من المحزن أن ما يستحق الاحتفال ليس بالكثير. |
| I don't celebrate Genocide nothingtocelebrate DayofCulturalDiversity | أنا لا أحتفل بالإبادات الجماعية. |
| In 1998, France could celebrate the multicolor, multi ethnic victory of Les Bleus. In 2010, France has the blues, and some people are starting to see, through the failure of the national team, the limits of the French model of integration. | في عام 1998 كان بوسع فرنسا أن تحتفل بالنصر المتعدد الألوان والأعراق لمنتخبها الكروي. وفي عام 2010 كان الحزن والأسى من نصيب فرنسا، حتى أن بعض الناس بدءوا يرون، من خلال فشل المنتخب الوطني، القصور الذي يعيب النموذج الفرنسي للتكامل. |
| We celebrate our national identity in private and are excluded when other Jordanians celebrate theirs which should also be ours. | نحتفل بهويتنا الوطنية في السر ويتم إقصاؤنا عند احتفال الأردنيين الآخرين بهويتهم وهو في الأساس احتفال يخص نا نحن أيض ا. |
| Despite upcoming challenges, including finding and dismantling unexploded devices and the threat of remaining ISIS fighters, Kurds took to the streets (and Twitter) to celebrate what many regard as a heroic victory against a brutal militant organization that has come to occupy large swathes of land across Syria and Iraq. | على الرغم من التحديات القادمة، بما فيها تنظيف المنطقة من مخلفات المعارك الخطرة وإمكانية وجود جيوب لمقاتلين من داعش، نزل الأكراد إلى الشوارع (وتويتر) احتفال ا بما يعتبروه انتصار ا بطولي ا ضد المنظمة الوحشية المتشددة التي باتت تحتل مساحات واسعة من أراضي سوريا والعراق. |
| We won a victory for Palestine here tonight. | حق قنا الل يلة انتصارا لفلسطين هنا. |
| Jordan Rainbow achieves a double victory in class. | المدون, قوس قزح الأردن, يحقق انتصار مزدوج في الصف. |
| It's a victory for secular democracy in India. | انه انتصار للديمقراطية العلمانية في الهند. |
| It resulted in a victory for French forces. | نتج عن هذه المعركة انتصار القوات الفرنسية. |
| Surely We have given thee a manifest victory , | إنا فتحنا لك قضينا بفتح مكة وغيرها في المستقبل ع نوة بجهادك فتحا مبينا بي نا ظاهرا . |
| Truly , We have granted you a clear victory | إنا فتحنا لك قضينا بفتح مكة وغيرها في المستقبل ع نوة بجهادك فتحا مبينا بي نا ظاهرا . |
| Verily We have granted thee a manifest Victory | إنا فتحنا لك قضينا بفتح مكة وغيرها في المستقبل ع نوة بجهادك فتحا مبينا بي نا ظاهرا . |
| The day was joyous, bringing together Iraqis to not only celebrate the holiday, but to also celebrate the liberation of Mosul. | كان اليوم فر حا بامتياز، فجمع العراقيين ليس فقط للاحتفال بالعيد، بل للاحتفال أيضا بتحرير الموصل. |
| Thus, a former captive nation is now being invited to celebrate its captivity. | وهكذا، فإن دولة كانت أسيرة فيما سبق تدعى الآن للاحتفال بذكرى وقوعها في الأسر. |
| We celebrate the Star Festival in July. | نحن نحتفل بمهرجان النجمة في يوليو. |
| Kenyans have much to celebrate this week. | لقد أصبح لدى الشعب الكيني الكير مما يستحق الاحتفال هذا الأسبوع. |
Related searches : Celebrate The Victory - Celebrate A Milestone - Celebrate A Holiday - Celebrate A Festival - Celebrate A Lot - Celebrate A Party - Celebrate A Win - Celebrate A Marriage - Celebrate A Contract - Celebrate A Success - Achieve A Victory - Claim A Victory