Translation of "caused by negligence" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

PUF, 1970 The Esthetics of Negligence La Fontaine's Contes , by John C. Lapp.
كتاب The Esthetics of Negligence La Fontaine's Contes من إصدار John C. Lapp.
However, recognition without action is negligence.
بيد أن الاعتراف دون عمل يصبح إهمالا.
Negligence is a type of damage or offense.
الإهمال هو نوع من الضرر أو الجرم
Those responsible for this element of the investigation displayed gross negligence.
وقد أبدى المسؤولون عن هذا العنصر من التحقيق إهمالا فادحا.
Article 19 also had to do with errors committed by services through negligence, for which administrative sanctions were particularly well suited.
إذن، فالمادة 19 تهم كذلك الأخطاء التي ترتكبها الدوائر الرسمية بفعل الإهمال والتي تكون العقوبات من النوع الإداري بالتحديد ملائمة لها.
The Lebanese security services have demonstrated serious and systematic negligence in carrying out the duties usually performed by a professional national security apparatus.
وقد أظهرت أجهزة الأمن اللبنانية إهمالا جسيما ومطردا في القيام بالواجبات التي يضطلع بها عادة أي جهاز أمني وطني محترف.
The Lebanese security services have demonstrated serious and systematic negligence in carrying out the duties usually performed by a professional national security apparatus.
وقد ثبت وجود إهمال خطير ومطرد في أجهزة الأمن اللبنانية لدى اضطلاعها بالواجبات التي يؤديها عادة أي جهاز أمن وطني محترف.
Mass exoduses caused by natural disasters
سادسا الهجرات الجماعية الناجمة عن الكوارث الطبيعية
However, according to statistics, the humanitarian concerns caused by MOTAPM are by no means comparable with those caused by Anti Personnel Landmines (APL).
إلا أن الشواغل الإنسانية التي تسببها الألغام غير الألغام المضادة للأفراد لا يمكن أن تقارن إطلاقا ، حسب الإحصاءات، بتلك التي تسببها الألغام المضادة للأفراد.
In paragraph 1 it is stated that the general liability is based on negligence.
ويقال في الفقرة 1 إن المسؤولية العامة تقوم على أساس التقصير.
In the United States, most deaths caused by penetrating trauma occur in urban areas and 80 of these deaths are caused by firearms.
معظم الوفيات الناجمة عن حدوث اختراق في الولايات المتحدة تحدث في المناطق الحضرية و 80 من هذه الوفيات ناتجة من الأسلحة النارية.
It is most often caused by a projectile, but can also be caused by the blow of an elbow or other body part.
وغالبا ما تنجم عن قذيفة، ولكن يمكن أيضا أن يكون سبب ضربة بالمرفق أو غيره من أجزاء الجسم.
It's the death rates caused by anemia globally.
إنها معدلات الوفايات بفقر الدم على الصعيد العالمي.
Different pictures of injuries caused by rubber bullets (posted by YaqoobAbdualla)
صور مختلفة لمصابين جراء إطلاق الرصاص المطاطي (تصوير YaqoobAbdualla )
The light rings are caused by constructive interference between the light rays reflected from both surfaces, while the dark rings are caused by destructive interference.
الحلقات المضيئة سببها التدخل البناء بين أشعة الضوء المنعكس من كل من السطحين، في حين أن الحلقات المظلمة سببها التدخل الهدام.
Negligence, prevention of child labour and abandonment of children and internally displaced persons should also be covered.
ويتعين أيضا تغطية قضية الإهمال ومنع عمالة الأطفال والتخلي عنهم والمشردين داخليا.
Gambling by Main Street caused the sub prime crisis.
وهنا نستطيع أن نقول إن مقامرة صغار المستثمرين كانت السبب وراء أزمة الرهن العقاري الثانوي.
Special communiqué on the damage caused by Hurricane Stan
بيان خاص بشأن الأضرار الناجمة عن إعصار ستان
Special communiqué on the damage caused by Hurricane Stan
بيان خاص بشأن الأضرار الناجمة عن إعصار ستان
Educate the public about the harm caused by cartels.
58 تثقيف الجمهور بشأن الضرر الذي تسببه الكارتلات.
The trauma caused by this disaster cannot be overestimated.
ولا يمكن المبالغة في تقدير الصدمة المترتبة على هذه المأساة.
In fact, most diseases are not caused by single genes.
الواقع أن أغلب الأمراض لا يتسبب في إحداثها جين واحد.
Threats to international peace and security caused by terrorist acts
الأخطار التي تهدد السلم والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية
Cost parameters variances caused by United Nations regulations, rules and policies
1 ف 4، 6 ف 3، 4 خ م، 30 م و، 3 م أم
Threats to international peace and security caused by terrorist acts
التهديدات التي يتعرض لها السلام والأمن الدوليان من جراء الأعمال الإرهابية
Threats to international peace and security caused by terrorist acts
الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية
Threats to international peace and security caused by terrorist acts.
2 الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين من جر اء الأعمال الإرهابية.
Threats to international peace and security caused by terrorist acts
2 التهديدات التي يتعرض لها السلام والأمن الدوليان نتيجة للأعمال الإرهابية
Threats to international peace and security caused by terrorist acts.
2 الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية.
Threats to international peace and security caused by terrorist acts.
1 التهديدات التي يتعرض لها السلم والأمن الدوليان نتيجة للأعمال الإرهابية.
Threats to international peace and security caused by terrorist acts.
2 الأخطار التي تهدد السلم والأمن الدوليين الناجمة عن الأعمال الإرهابية.
Threats to international peace and security caused by terrorist acts.
2 الأخطار التي تهدد السلم والأمن الدوليين الناجمة عن الأعمال الإرهابية
Threats to international peace and security caused by terrorist acts
التهديدات التي يتعرض لها السلم والأمن الدوليان من جر اء الأعمال الإرهابية
Cost parameters Variances caused by United Nations regulations, rules and policies
مكتب رئيس قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات زيادة 3 وظائف (الخدمة الميدانية)
It is caused primarily by human activities and climatic variations.
158 والتصحر هو تدهور الأراضي في المناطق القاحلة وشبه القاحلة والجافة شبه الرطبة.
The Bush administration s negligence is especially shocking given the remarkable amount of scientific expertise that exists in the US.
لقد كان إهمال إدارة بوش شنيعا على نحو خاص نظرا للكم الهائل من الخبرات العلمية المتواجدة في الولايات المتحدة.
Citizens still smiling despite the flood caused by Cyclone Giovanna by Twitter user aKoloina
البسمة تلازم شفاه المواطنين على الرغم من الطوفان الذي تسبب به إعصار جيوفانا.
NEW YORK Many conflicts are caused or inflamed by water scarcity.
نيويورك ـ كانت ن ـدرة المياه سببا في اشتعال أو إذكاء نار العديد من الصراعات.
Desertification (land degradation caused by aridity) and overgrazing are also problems.
التصحر (تدهور الأراضي الزراعية بسبب الجفاف) والرعي الجائر أيضا مشاكل.
Most casualties were caused by the panic that this intervention created.
معظم الضحايا سقطو بسبب الهلع الذي احدثه هذا التدخل.
(b) The prevention of outer space pollution caused by satellite exploitation
(ب) منع تلو ث الفضاء الخارجي نتيجة لتفجر السواتل
External variances caused by parties or situations external to the United Nations
قسم الإمدادات
External Variances caused by parties or situations external to the United Nations
قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
We are seriously concerned about the destruction caused by those activities.
ونشعر بقلق كبير حيال التدمير الناجم عن تلك الأنشطة.
Less grave offences are premeditated offences punishable by deprivation of liberty for more than three years but not exceeding five years and offences committed through negligence and punishable by deprivation of liberty for more than five years.
أما الجرائم الأقل جسامة فهي الجرائم المدب رة مسبقا التي ي عاقب عليها بالحرمان من الحرية مدة تزيد على ثلاث سنوات ولا تتجاوز خمس سنوات، والجرائم التي ت رتكب عن طريق الإهمال والتي ي عاقب عليها بالحرمان من الحرية مدة تزيد على خمس سنوات.

 

Related searches : Caused By - By Gross Negligence - Death By Negligence - By Simple Negligence - Caused By Delay - Caused By Different - Risk Caused By - Caused By Myself - Caused By Using - Emissions Caused By - Changes Caused By - Difference Caused By - Symptoms Caused By - Risks Caused By