Translation of "caught in traffic" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Traffic - translation :

Keywords : اشتعلت يقبض أمسكوا قبضت قبض المرور زحمة الزحام زحام مرورية

Examples (External sources, not reviewed)

I was caught in a traffic jam.	لقد علقت في ازدحام مروري.
But in most cases the principal reason is traffic. Cairo Traffic.	ولكن فى أغلب الأحيان يكون السبب الرئيسى هو المرور
You are surely caught in contradictions . ,	إنكم يا أهل مكة في شأن النبي صلى الله عليه وسلم والقرآن لفي قول مختلف قيل شاعر ساحر كاهن شعر سحر كهانة .
You are surely caught in contradictions . ,	وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
He was caught cheating in the exam.	ق بض عليه و هو يغش في الإمتحان.
Tiger caught and killed in a trap.	صيد ومقتل نمر.
Limits are imposed on what species of fish may be caught, when each species may be caught and how many may be caught.	وتفرض قيود على أنواع الأسماك التي يجوز اصطيادها، ومتى يمكن اصطياد كل نوع منها والكمية التي يمكن اصطيادها().
Layla got caught.	أ لق ي القبض على ليلى.
Sami got caught.	القي القبض على سامي.
Yet Putin is caught in a fundamental contradiction.	غير أن بوتن وقع في تناقض جوهري.
Once it caught on, he tweeted in Arabic	moxie شكر ا للكلمات اللطيفة والتسجيعات من السعودية.
They were caught, and then imprisoned in London.	الذين تم القبض عليهم، و س ج نوا في لندن.
Nevertheless, in 2001 10,000 kg fish were caught.	ومع ذلك تم صيد 10,000 كجم من الأسماك في عام 2001.
Then the Blast caught them in the morning	فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح .
Then the Blast caught them in the morning	فأخذتهم صاعقة العذاب وقت الصباح مبكرين ، فما دفع عنهم عذاب الله الأموال والحصون في الجبال ، ولا ما أ عطوه من قوة وجاه .
Sure enough, I had caught one I just completely forgot that I had caught one.	كنت متأكدا أنني اصطدت واحدة، نسيت تماما أنني فعلت.
A new traffic law which ejects foreign traffic violators from the country, is creating waves in Kuwait.	قانون مرور جديد يقضي بترحيل الأجانب الذين يخالفون قواعد المرور من الكويت, بدأ بإثارة ردود الفعل في الكويت.
She caught my eye.	لقد لفتت انتباهي.
I won't get caught.	لن ي لقى القبض علي .
Layla caught Sami's eye.	لفتت ليلى انتباه سامي.
Sami's killer was caught.	ألقي القبض على سامي.
Sami caught a ride.	حصل سامي على توصيلة.
4.1 Slavery and traffic in women	الاتجار ببنات العامة
Validating traffic simulation models requires comparing traffic estimated by the model to observed traffic on the roadway and transit systems.	التحقق من صحة نماذج المحاكاة المرورية يتطلب مقارنة حركة المرور المقدرة بالنموذج أمام حركة المرور لوحظ على أنظمة الطريق والعبور.
I got my foot caught in a train door.	علقت رجلي بباب القطار.
Mohammed Bucheery shares a photograph of an ambulance stuck in traffic An ambulance not able to move an inch in traffic.	ويشارك محمد بوخيري صورة لسيارة إسعاف عالقة في الزحمة
Jimmy was hurt in a traffic accident.	أصيب جيمي في حادث سير.
55 67. Traffic in women and girls	55 67 الاتجار بالنساء والفتيات
Article 6 Traffic in women and prostitution	المادة 6 الاتجار بالنساء والبغاء
The US and NATO are caught in a quandary in Afghanistan.	إن الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلنطي واقعان في ورطة في أفغانستان.
I caught a beautiful butterfly.	أمسكت فراشة جميلة.
He caught them stealing apples.	هو قبض عليهم يسرقون التفاح
He caught a large trout.	التقط سمكة سلمون مرقط كبيرة.
The apartment caught on fire.	الشقة تحترق
The United States is now caught in such a bind.	والآن تعيش الولايات المتحدة مأزقا مماثلا.
Central American textiles were also caught in a CAFTA snag.	كما أن صناعات النسيج في أميركا الوسطى قد تعثرت في العقبات غير المتوقعة التي فرضتها اتفاقية التجارة الحرة لأميركا الوسطى. فقد أصرت جماعات الضغط في مجال صناعات النسيج في الولايات المتحدة على أن تأتي الأقمشة المنسوجة المصدرة إلى الشمال من أميركا الوسطى.
In Oporto they were caught and imprisoned. But they escaped.	في بورتو تم القبض عليهن وسجنتا
A fox is not caught twice in the same snare.	المؤمن لا ي لدغ مرتين من جحر واحد.
It is important to note that about 55 per cent of the traffic is overflight traffic, and 20 per cent is khat traffic.	وتشكل تجارة القات نسبة 20 في المائة من حركة النقل.
Illegal international traffic	هاء الإتجار الدولي غير المشروع
MT Stuck in traffic. I'll be there soon.	م.ت. عالق في حركة المرور. سأكون هناك قريبا.
My leg was broken in a traffic accident.	كسرت رجلي في حادث مرور.
I lost my wife in a traffic accident.	فقدت زوجتي في حادث سير.
I lost my wife in a traffic accident.	فقدت زوجتي في حادث طريق.
Illicit traffic in small arms and light weapons	الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية