Translation of "caught in meetings" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| You are surely caught in contradictions . , | إنكم يا أهل مكة في شأن النبي صلى الله عليه وسلم والقرآن لفي قول مختلف قيل شاعر ساحر كاهن شعر سحر كهانة . |
| You are surely caught in contradictions . , | وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير . |
| I was caught in a traffic jam. | لقد علقت في ازدحام مروري. |
| He was caught cheating in the exam. | ق بض عليه و هو يغش في الإمتحان. |
| Tiger caught and killed in a trap. | صيد ومقتل نمر. |
| Limits are imposed on what species of fish may be caught, when each species may be caught and how many may be caught. | وتفرض قيود على أنواع الأسماك التي يجوز اصطيادها، ومتى يمكن اصطياد كل نوع منها والكمية التي يمكن اصطيادها(). |
| Layla got caught. | أ لق ي القبض على ليلى. |
| Sami got caught. | القي القبض على سامي. |
| Yet Putin is caught in a fundamental contradiction. | غير أن بوتن وقع في تناقض جوهري. |
| Once it caught on, he tweeted in Arabic | moxie شكر ا للكلمات اللطيفة والتسجيعات من السعودية. |
| They were caught, and then imprisoned in London. | الذين تم القبض عليهم، و س ج نوا في لندن. |
| Nevertheless, in 2001 10,000 kg fish were caught. | ومع ذلك تم صيد 10,000 كجم من الأسماك في عام 2001. |
| Then the Blast caught them in the morning | فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح . |
| Then the Blast caught them in the morning | فأخذتهم صاعقة العذاب وقت الصباح مبكرين ، فما دفع عنهم عذاب الله الأموال والحصون في الجبال ، ولا ما أ عطوه من قوة وجاه . |
| Sure enough, I had caught one I just completely forgot that I had caught one. | كنت متأكدا أنني اصطدت واحدة، نسيت تماما أنني فعلت. |
| She caught my eye. | لقد لفتت انتباهي. |
| I won't get caught. | لن ي لقى القبض علي . |
| Layla caught Sami's eye. | لفتت ليلى انتباه سامي. |
| Sami's killer was caught. | ألقي القبض على سامي. |
| Sami caught a ride. | حصل سامي على توصيلة. |
| I got my foot caught in a train door. | علقت رجلي بباب القطار. |
| The US and NATO are caught in a quandary in Afghanistan. | إن الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلنطي واقعان في ورطة في أفغانستان. |
| I caught a beautiful butterfly. | أمسكت فراشة جميلة. |
| He caught them stealing apples. | هو قبض عليهم يسرقون التفاح |
| He caught a large trout. | التقط سمكة سلمون مرقط كبيرة. |
| The apartment caught on fire. | الشقة تحترق |
| The United States is now caught in such a bind. | والآن تعيش الولايات المتحدة مأزقا مماثلا. |
| Central American textiles were also caught in a CAFTA snag. | كما أن صناعات النسيج في أميركا الوسطى قد تعثرت في العقبات غير المتوقعة التي فرضتها اتفاقية التجارة الحرة لأميركا الوسطى. فقد أصرت جماعات الضغط في مجال صناعات النسيج في الولايات المتحدة على أن تأتي الأقمشة المنسوجة المصدرة إلى الشمال من أميركا الوسطى. |
| In Oporto they were caught and imprisoned. But they escaped. | في بورتو تم القبض عليهن وسجنتا |
| A fox is not caught twice in the same snare. | المؤمن لا ي لدغ مرتين من جحر واحد. |
| I caught a glimpse of her. | لمحتها. |
| What happens if we get caught? | ما الذي سيحدث إن ق بض علينا |
| The quiet cat caught the mouse. | الق ط الص ام ت ا لت ق ط الف أر . |
| Fadil caught Layla with another man. | تقب ض فاضل على ليلى و خي برفقة رجل آخر. |
| Sami's past caught up to him. | دار ماضي سامي عليه. |
| Sami caught Layla looking at him. | ضبط سامي ليلى و هي تنظر إليه. |
| Sami was going to get caught. | كان سامي سي قبض. |
| As always, the main victims are civilians caught in the crossfire. | وكما هي الحال دوما فإن أغلب الضحايا من المدنيين الذين أوقعهم حظهم الت ع س بين فريقين متراشقين بالنيران. |
| Two meetings were held in 2003 and 6 meetings in 2004. | وعقد المجلس اجتماعين عام 2003 وستة اجتماعات عام 2004. |
| This implies that, in the second sample, the proportion of marked individuals that are caught (formula_2) should equal the proportion of the total population that is caught (formula_3). | هذا يتضمن أن التناسب بين مجموع الأفراد من ذوي العلامات في العينة الثانية (formula_2) عليه أن يساوي تناسب مجموع الأفراد الكلي الذين تم أسرهم (formula_3). |
| The wok shot caught fire three times. | حدث اشتعال في مكان العمل لثلاث مرات |
| Layla caught a train back to Cairo. | عادت ليلى في قطار إلى القاهرة. |
| No longer. The world has caught on. | إلا أن دوام الحال من المحال، بعد أن التقط العالم العدوى. |
| The houses caught fire one after another. | احترقت المنازل واحدة تلو الأخرى. |
| Caught in the middle, Chinese increasingly sift for the truth on their own. | وبعد أن وجدوا أنفسهم بين شقي الرحى استقر عزم أهل الصين على تحري الحقيقة بأنفسهم. |
