Translation of "catch on with" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Reality will catch up with us. | وإذا واصلنا العمل بهذا المنهج فلسوف يدهمنا الواقع. |
| Catch up with her tweets here. | يمكنكم متابعتها هنا. |
| And obviously now that's going to catch on. | وعادة الآن ذلك ما سيلقى الرواج. |
| I couldn't catch on to the joke he told us. | لم أفهم الطرفة التي قصها علينا. |
| We can only hope that it does not catch on. | ولا نملك إلا أن نأمل ألا تنتشر هذه العملية. |
| She walked fast so as to catch up with the others. | مشت بسرعة كي تلحق بالآخرين. |
| In order to estimate the reduction in catches, Iran compares catch levels for the periods covered by the claim with the catch levels in baseline years. | 136 ومن أجل تقدير الانخفاض في الكميات المصيدة، تقارن إيران مستويات هذه الكميات للفترات المشمولة بالمطالبة مع مستويات الكميات في سنتي الأساس. |
| Its consequences are about to catch up with America, and the world. | ويبدو أن عواقب هذا التوجه توشك على اللحاق بأميركا، والعالم أجمع. |
| She tossed me grapes and I tried to catch them with my mouth. | قذفت لي العنب وحاولت أن أتلقفه بفمي. |
| A Greek Catch 22 | المعضلة اليونانية |
| I often catch colds. | كثيرا ما أصاب بالزكام. |
| You will catch cold. | ستصاب بالبرد هكذا. |
| They catch insects on the ground or snatch them out of the air. | حيث يمكنها أن تأكل الحشرات من الأرض أو تلتقطها من الهواء. |
| He will not allow me to catch my breath, but fills me with bitterness. | لا يدعني آخذ نفسي ولكن يشبعني مرائر. |
| You can catch a lizard with your hands, yet it is in kings' palaces. | العنكبوت تمسك بيديها وهي في قصور الملوك |
| Teacher You can't catch me. | الم د ر سة لا يمكنك إمساكي. |
| Did you catch the train?! | هل لحقت بالقطار |
| Fisheries by catch and discards | المصيد العرضي والمرتجع |
| Did you catch the train? | هل لحقت بالقطار |
| But there is a catch. | ولكن الأمر لا يخلو من قدر من التضليل. |
| Fisheries by catch and discards | سابعا المصيد العرضي والمرتجع |
| 227 Notes and references External links Librarything.com with many photos of other Catch 22 covers Photos of the first edition of Catch 22 Catch 22 as a figure of speech Catch 22 study guide analysis, themes, quotes, and teaching guide Why a novel so acclaimed took 46 years to make it to the stage How the cult classic was adapted for the stage | Librarything.com صور منوعة لأغلفة الإصدارات المختلفة من الرواية Catch 22 as a figure of speech Catch 22 study guide analysis, themes, quotes, and teaching guide Why a novel so acclaimed took 46 years to make it to the stage How the cult classic was adapted for the stage |
| The catch is that neither property rights nor markets can function on their own. | والفكرة هنا أن لا حقوق الملكية ولا الأسواق قادرة على العمل من تلقاء نفسها. |
| Many Europeans doubt that Asia can catch up with Europe in terms of regional integration. | يبدي العديد من الأوروبيين الشكوك في قدرة آسيا على اللحاق بأوروبا من حيث التكامل الإقليمي. |
| Or that He may catch them with gradual wasting ( of their wealth and health ) . Truly ! | أو يأخذهم على تخوف تنقص شيئا فشيئا حتى يهلك الجميع حال من الفاعل أو المفعول فإن ربكم لرء وف رحيم حيث لم يعاجلهم بالعقوبة . |
| China may be able to rely on policy reforms to boost productivity growth but, with relatively low innovative capacity, it will struggle to catch up with frontier technologies. | وقد تتمكن الصين من الاعتماد على إصلاح السياسات في تعزيز نمو الإنتاجية ولكن مع انخفاض القدرة الإبداعية نسبيا فإنها سوف تناضل في محاولة اللحاق بركاب التكنولوجيا المتفوقة. |
| As a result, much of the swordfish caught is classified as so called bycatch. According to Crowder and Myers, swordfish is such a common catch on tuna targeted trips that about 50 percent of the total swordfish catch is taken as bycatch, not as targeted catch. | ووفقا لما ذكره كراودر مايرز ،فإن صيد سمك أبي سيف هو أمر شائع في الرحلات التي تستهدف سمك التونة لدرجة أن نسبة 50 في المائة تقريبا من مجموع حصيلة صيد سمك أبي سيف تعامل على أنها صيد عرضي وليس على أنها صيد مستهدف. |
| All except these last four provided a worldwide catch of well over a million tonnes in 1999, with herring and sardines together providing a catch of over 22 million metric tons in 1999. | وجميع هذه الأنواع باستثناء الأنواع الأربعة الأخيرة أنتجت كمية صيد عالمي تزيد عن مليون طن في عام 1999، بينما كان حجم صيد الرنجة والسردين مع ا 22 مليون طن متري في العام نفسه. |
| He does not seem to be able to catch on to what she is saying. | لا يبدو أنه يفهم ما تقوله له. |
| No one could catch the dog. | لم يتمك ن أحد من إلقاء القبض على ذلك الكلب. |
| But Google s plan had a catch. | ولكن خطة جوجل تواجه مشكلة. |
| Political institutions needed to catch up. | وكان لزاما على المؤسسات السياسية أن تلحق بالركب. |
| And if ye do catch them out , catch them out no worse than they catch you out But if ye show patience , that is indeed the best ( course ) for those who are patient . | وإن عاقبتم فعاقبوا بمثل ما عوقبتم به ولئن صبرتم عن الانتقام لهو أي الصبر خير للصابرين فكف صلى الله عليه وسلم وكف ر عن يمينه رواه البزار . |
| And if ye do catch them out , catch them out no worse than they catch you out But if ye show patience , that is indeed the best ( course ) for those who are patient . | وإن أردتم أيها المؤمنون القصاص ممن اعتدوا عليكم ، فلا تزيدوا عما فعلوه بكم ، ولئن صبرتم لهو خير لكم في الدنيا بالنصر ، وفي الآخرة بالأجر العظيم . |
| Nor are European ministers, still struggling to catch up with reality, yet considering involuntary debt exchanges. | ولكن حتى الآن، لا يتصور الوزراء الأوروبيون، الذين لا زالوا يناضلون لإدراك الواقع، أنهم ربما كانوا مضطرين لمبادلة الديون رغما عنهم. |
| A democratic Russia would want to catch up with the West and integrate into Western institutions. | ذلك أن روسيا الديمقراطية كانت لتسعى إلى اللحاق بالغرب والاندماج في المؤسسات الغربية. |
| Catch was born in the Netherlands and moved to Germany in the 1970s with her family. | وفي اواخر السبعينيات انتقلت هي وعائلتها للعيش في ألمانيا. |
| Second, fishers catch commercially valuable fish that do not meet legal minimum size and weight requirements or exceed catch quotas. | فأولا، يقوم صائدو الأسماك بصيد، وقتل، الكائنات البحرية التي تكون قيمتها في السوق ضئيلة أو معدومة. |
| They assumed power with a set of ideas and operating procedures that had to catch up with the new Egypt. | فتولوا السلطة بمجموعة من الأفكار وإجراءات العمل التي لم تكن قادرة على ملاحقة مصر الجديدة. |
| The university began with the humanities at its heart, but today it is playing catch up with the natural sciences. | حين نشأت الجامعة كانت العلوم الإنسانية في مركز اهتمامها، إلا أنها أصبحت اليوم في سعي دائم للحاق بالعلوم الطبيعية. |
| So long as Japan was playing catch up with the West, and government and industrial resources were concentrated on economic growth, the system worked quite well. | وطالما استمرت اليابان في ممارسة لعبة اللحاق بالغرب، واستمر تركيز الحكومة والموارد الصناعية على النمو الاقتصادي، فإن النظام كان يعمل بشكل جيد إلى حد كبير. |
| And people paid less in 1950 dollars to catch that than what people pay now to catch those little, tiny fish. | والناس يدفعون أقل الدولارات في عام 1950 لصيدها أكثر مما يدفع الناس الآن لأمساك هذه الاسماك الضئيلة الصغيرة |
| As usual catch me here every week. | يوما بعد يوم، تتلاشى عزيمتي . |
| Sami was trying to catch a wave. | كان سامي يحاول ركوب موجة. |
| Song certainly knows how to catch mice ! | ومن الواضح أن سونج يعرف كيف يتصيد الفئران . |
Related searches : Catch On - Catch On Fast - Catch On Fire - Catch Attention With - With A Catch - Catch Up With - On With - Release Catch - Ball Catch - Catch Him - Catch Interest - Magnetic Catch - Catch Weight