Translation of "cast your vote" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| And when the wizards came , Moses said unto them Cast your cast ! | ( فلما جاء السحرة قال لهم موسى ) بعد ما قالوا له إما أن تلقي وإما أن نكون نحن الملقين ( ألقوا ما أنتم ملقون ) . |
| And when the wizards came , Moses said unto them Cast your cast ! | فلما جاء السحرة فرعون قال لهم موسى ألقوا على الأرض ما معكم من حبالكم وعصي كم . |
| An alternate member may cast a vote only if acting for the member. | ولا يجوز للعضو المناوب الإدلاء بصوته إلا نيابة عن العضو. |
| Overall, 43 per cent of the women registered to vote actually cast a ballot. | وبصفة عامة أدلى 43 في المائة من النساء المسجلات، بأصواتهن في صناديق الاقتراع بالفعل. |
| If I by Beelzebul cast out demons, by whom do your children cast them out? Therefore they will be your judges. | وان كنت انا ببعلزبول اخرج الشياطين فابناؤكم بمن يخرجون. لذلك هم يكونون قضاتكم. |
| They said Either you cast ( your spell ) , O Moses , or we shall cast it first . | قالوا يا موسى اختر إما أن ت لقي عصاك أولا وإما أن نكون أول من ألقى عصاه . |
| They said Either you cast ( your spell ) , O Moses , or we shall cast it first . | قال السحرة يا موسى إما أن تلقي عصاك أولا وإما أن نبدأ نحن فنلقي ما معنا . |
| 9. Simple distributed majority vote means a vote requiring more than half of the votes cast by producer members present and voting and more than half of the votes cast by consumer members present and voting, counted separately | 9 يعني تصويت الأغلبية البسيطة الموزعة التصويت الذي يتطلب أكثر من نصف الأصوات التي يدلي بها الأعضاء المنتجون الحاضرون والمشتركون في التصويت وأكثر من نصف الأصوات التي يدلي بها الأعضاء المستهلكون الحاضرون والمشتركون في التصويت، محسوبة كلا على حدة |
| But if I cast out demons by Beelzebul, by whom do your children cast them out? Therefore will they be your judges. | فان كنت انا ببعلزبول اخرج الشياطين فابناؤكم بمن يخرجون. لذلك هم يكونون قضاتكم. |
| And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges. | وان كنت انا ببعلزبول اخرج الشياطين فابناؤكم بمن يخرجون. لذلك هم يكونون قضاتكم. |
| And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges. | فان كنت انا ببعلزبول اخرج الشياطين فابناؤكم بمن يخرجون. لذلك هم يكونون قضاتكم. |
| The idea was, Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants. | الفكرة كانت، صو ت لوعي ك، صو ت لمتسر إسبلاشي بانتس. |
| So they said O Moses , you may cast your spell first , or we shall cast ours . | قالوا يا موسى إما أن ت لقي عصاك وإما أن نكون نحن الملقين ما معنا . |
| So they said O Moses , you may cast your spell first , or we shall cast ours . | قال سحرة فرعون لموسى على سبيل التكبر وعدم المبالاة يا موسى اختر أن ت لقي عصاك أولا أو ن لقي نحن أولا . |
| In any case, the state has to cast its votes en bloc , i.e., without vote splitting. | في أي حال، فإن الدولة لديها الإدلاء بأصواته الكتلة EN، أي دون تقسيم التصويت. |
| It is possible to cast one's vote directly at the office that handles the application, i.e. | من الممكن أن يدلي الشخص بصوته مباشرة في المكتب الذي يتولى توزيع نماذج الاقتراع، بمعني حكومة البلدية. |
| Don't give away your voice, VOTE. | لا تتخلى عن صوتك, أدلي بصوتك. |
| If the members of a delegation cast different votes then the entire vote of the respective state is invalid. | اذا كان اعضاء وفد التصويت مختلفة ثم التصويت كاملة من الدولة المعنية غير صالح. |
| I begged your disciples to cast it out, and they couldn't. | وطلبت الى تلاميذك ان يخرجوه فلم يقدروا. |
| It all started when I registered to cast my absentee vote in Tunisia s 2014 legislative elections in New York City. | بدأ كل شيء عندما سجلت للتصويت في الانتخابات التشريعية التونسية لسنة 2014 في مدينة نيويورك. |
| Usually, but not always sadly, I never managed to make it to New York in October to cast my vote. | هذه المرة لم أتمك ن وللأسف من الذهاب إليها في أكتوبر تشرين الأول للإدلاء بصوتي. |
| And after the close of the election, you can check that your vote was counted by comparing your receipt to the vote on the website. | وبعد نهاية الإنتخابات، يمكنك التأكد من عد صوتك بمقارنة الفاتورة التي لديك مع الأصوات على الموقع الإلكتروني. |
| I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brothers, even the whole seed of Ephraim. | واطرحكم من امامي كما طرحت كل اخوتكم كل نسل افرايم. |
| Your altars shall become desolate, and your incense altars shall be broken and I will cast down your slain men before your idols. | فتخرب مذابحكم وتتكسر شمساتكم واطرح قتلاكم قدام اصنامكم. |
| And your altars shall be desolate, and your images shall be broken and I will cast down your slain men before your idols. | فتخرب مذابحكم وتتكسر شمساتكم واطرح قتلاكم قدام اصنامكم. |
| Today's vote is a fitting legacy to your stewardship. | وفي اقتراع اليوم لإرث جدير بإدارتكم. |
| In response, 8.5 million Iraqis defiantly and courageously headed to the polls to cast their vote against the past and to vote instead for the freedom and peace to which they aspire. | وردا عليهم، توجه 8.5 مليون عراقي بتحد وشجاعة إلى مراكز الاقتراع للتصويت ضد الماضي ولصالح الحرية والسلام اللذين يتطلعون إليهما. |
| You built a cast around your broken heart and signed it yourself. | تبني صبة حول قلبك المكسور وتوقعه بنفسك. |
| On which then of your Lord 's signs do you cast doubt ? | فبأي آلاء ربك أنعمه الدالة على وحدانيته وقدرته تتمارى تتشكك أيها الإنسان أو تكذب . |
| On which then of your Lord 's signs do you cast doubt ? | فبأي نعم ربك عليك أيها الإنسان المكذب ت ش ك |
| You shall cast your lot among us. We'll all have one purse. | تلقي قرعتك وسطنا. يكون لنا جميعا كيس واحد. |
| Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward. | فلا تطرحوا ثقتكم التي لها مجازاة عظيمة. |
| And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim. | واطرحكم من امامي كما طرحت كل اخوتكم كل نسل افرايم. |
| Cast your bread on the waters for you shall find it after many days. | ارم خبزك على وجه المياه فانك تجده بعد ايام كثيرة. |
| And I will destroy your high places, and cut down your images, and cast your carcases upon the carcases of your idols, and my soul shall abhor you. | واخرب مرتفعاتكم واقطع شمساتكم والقي جثثكم على جثث اصنامكم وترذلكم نفسي. |
| Yes, you would even cast lots for the fatherless, and make merchandise of your friend. | بل تلقون على اليتيم وتحفرون حفرة لصاحبكم. |
| I will destroy your high places, and cut down your incense altars, and cast your dead bodies upon the bodies of your idols and my soul will abhor you. | واخرب مرتفعاتكم واقطع شمساتكم والقي جثثكم على جثث اصنامكم وترذلكم نفسي. |
| Therefore thus says the Lord Yahweh Because you have forgotten me, and cast me behind your back, therefore you also bear your lewdness and your prostitution. | لذلك هكذا قال السيد الرب من اجل انك نسيتني وطرحتني وراء ظهرك فتحملي ايضا رذيلتك وزناك |
| A study based on 25 of the total polling stations in the 1990 elections revealed that 48 men and 30 women voters cast their vote. | فقد بينت دراسة قائمة على أساس 25 في المائة من مجموع اللجان الانتخابية في انتخابات 1990 أن 48 في المائة من الناخبين و 30 في المائة من الناخبات أدلوا بأصواتهم. |
| Spend your wealth for the cause of Allah , and be not cast by your own hands to ruin and do good . Lo ! | وأنفقوا في سبيل الله طاعته بالجهاد وغيره ولا تلقوا بأيديكم أي أنفسكم والباء زائدة إلى التهلكة الهلاك بالإمساك عن النفقة في الجهاد أو تركه لأنه يقوي العدو عليكم وأحسنوا بالنفقة وغيرها إن الله يحب المحسنين أي يثيبهم . |
| Spend your wealth for the cause of Allah , and be not cast by your own hands to ruin and do good . Lo ! | واستمروا أيها المؤمنون في إنفاق الأموال لنصرة دين الله تعالى ، والجهاد في سبيله ، ولا توقعوا أنفسكم في المهالك بترك الجهاد في سبيل الله ، وعدم الإنفاق فيه ، وأحسنوا في الانفاق والطاعة ، واجعلوا عملكم كله خالص ا لوجه الله تعالى . إن الله يحب أهل الإخلاص والإحسان . |
| Arise, Yahweh, confront him. Cast him down. Deliver my soul from the wicked by your sword | قم يا رب تقدمه. اصرعه. نج نفسي من الشرير بسيفك |
| At your rebuke, God of Jacob, both chariot and horse are cast into a deep sleep. | من انتهارك يا اله يعقوب يسبخ فارس وخيل . |
| Likewise, some distinguished voter invariably claims that his name is missing from the rolls, or that someone has already cast his vote (but usually not both). | وعلى نحو مماثل، هناك ناخب متميز يزعم دوما أن اسمه غير موجود على القوائم أو أن شخصا ما أدلى بصوته بدلا عنه. |
| These twenty years I have been with you. Your ewes and your female goats have not cast their young, and I haven't eaten the rams of your flocks. | الآن عشرين سنة انا معك. نعاجك وعنازك لم تسقط. وكباش غنمك لم آكل. |
Related searches : Vote Cast - Cast Vote - Cast One Vote - Cast His Vote - Vote Was Cast - Cast Its Vote - Cast Their Vote - Cast A Vote - Cast My Vote - Your Vote - Vote Your Shares - Casting Your Vote - Make Your Vote - Give Your Vote
