ترجمة "الممثلين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Actors Cast Casting Actors Players

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

5 وثائق تفويض الممثلين
Credentials of representatives
عدد الممثلين الذين صوتوا 31
Number of representatives voting 31
وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر
Credentials of representatives to the Conference
أشكر جميع الممثلين على تعاونهم.
I thank all representatives for their cooperation.
وثائق تفويض الممثلين في المؤتمر
Credentials of representatives to the Conference
سفر الممثلين (نقصان 700 141 دولار)
Travel of representatives (decrease 141,700)
ثانيا أعضاء مكتب لجنة الممثلين الدائمين
Members of the bureau of the Committee of Permanent Representatives
7 وثائق تفويض الممثلين في الاجتماع الدولي
Credentials of representatives to the International Meeting
طاء وثائق تفويض الممثلين لدى الاجتماع الدولي
Credentials of representatives to the International Meeting
وأعرب عدد من الممثلين عن تقديرهم للاقتراح.
Several representatives expressed appreciation for the proposal.
ويجري الآن إنجاز الطبعة الثانية المستندة إلى مزيد من المقابلات التي أجريت مع الممثلين الخاصين وستوزع على جميع الممثلين عند إنجازها.
A second edition is being finalized based on further interviews with special representatives and will be distributed to all representatives upon its completion.
ووفق تصريحات الممثلين المشاركين، لا يوجد نص للفيلم.
According to the filmmakers, the documentary was unscripted.
وسل م معظم الممثلين بأهمية أنشطة وسياسات خفض الطلب.
Most representatives recognized the importance of demand reduction activities and policies.
وعرض بعض الممثلين الدبلوماسيين في البلاد تقديم دعمهم.
Some diplomatic representatives in the country offered their support.
وأشار أحد الممثلين إلى أهمية بحث التقييمات الإقليمية.
One representative noted the importance of considering regional evaluations.
وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الستين
Credentials of representatives to the sixtieth session of the General Assembly
وسلم معظم الممثلين بأهمية أنشطة وسياسات خفض الطلب.
Most representatives recognized the importance of demand reduction activities and policies.
وللمجلس هيئة فرعية رئيسية هي لجنة الممثلين الدائمين.
It has one principal subsidiary organ, namely, the Committee of Permanent Representatives.
وثائق تفويض الممثلين في الدورة الستين للجمعية العامة
Credentials of representatives to the sixtieth session of the General
ثالثا موجز اجتماعات لجنة الممثلين الدائمين لعام 2003
Summary of the meetings of the Committee of Permanent Representatives for 2003
تقدم وثائق تفويض الممثلين، وأسماء الممثلين المناوبين والمستشارين إلى الأمين التنفيذي للاجتماع في موعد أقصاه أربع وعشرون ساعة من موعد افتتاح الاجتماع إن أمكن.
The credentials of representatives and the names of alternate representatives and advisers shall be submitted to the Executive Secretary of the meeting if possible not later than twenty four hours after the opening of the meeting.
وأخيرا ، مقدمة التيتانك بدون الممثلين أ لتقطت بواسطة إيموري كريسوف
And finally, the bow of the Titanic, without movie stars, photographed by Emory Kristof.
يعلق أوسكار جويرا، أحد الممثلين السبعة للمنصة الوطنية للشفافية
Óscar Guerra, one of the seven commissioners of the National Transparency Platform, commented
(ج) تتخذ قرارات الهيئات الفرعية بأغلبية الممثلين الحاضرين المصوتين.
(c) Decisions of subsidiary bodies shall be taken by a majority of the representatives present and voting
وقد طلب عدد من الممثلين أن يمارسوا حق الرد.
Several representatives have requested to exercise the right of reply.
00 09 15 10 افتتاح الممثلين الرسميين لحلقة العمل
09 00 10 15 Opening by Official Representatives
ويجري تعيين الممثلين في 1 كانون الأول ديسمبر 2005.
The nomination of representatives shall be effected by 1 December 2005.
وعرض على الممثلين بعد ذلك فيلما قصيرا عن السنغال.
Representatives were then shown a short film on Senegal.
3 وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الستين
Credentials of representatives to the sixtieth session of the General Assembly
خامسا التمويل المشترك لوظائف نواب الممثلين الخاصين للأمين العام
Shared funding of posts of Deputy Special Representatives of the Secretary General
أناشد الممثلين أن نتحرك قدما وألا نسير إلى الوراء.
I would appeal to representatives that we move forward and not go back.
3 وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الستين
Credentials of representatives to the sixtieth session of the General Assembly
سادسا الأفرقة العاملة التابعة للجنة الممثلين الدائمين، 2003 2005
The working groups of the Committee of Permanent RepresentativesCPR, 2003 2004
ولا يسمح بالكلام في اقتراح إجرائي بتقرير هذا التحديد إلا لاثنين من الممثلين المؤيدين لهذا التحديد ولاثنين من الممثلين المعارضين لـه، ثم يطرح الاقتراح فورا للتصويت.
Permission to speak on a motion to set such limits shall be accorded only to two representatives in favour of and to two opposing such limits, after which the motion shall be immediately put to the vote.
60 181 وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الستين
60 181. Credentials of representatives to the sixtieth session of the General Assembly
بينما أكثر الممثلين، خصوصا اليوم، راقصين ممتازين، بعضهم أيضا مغنين.
While most actors, especially today, are excellent dancers, few are also singers.
.وكانت قائمة الممثلين الأصلية قد شملت العديد من الهواة اليابانيين.
The original cast list had included many Japanese amateurs.
وإذا اعترض أحد الممثلين على ذلك، يطرح اقتراح التجزئة للتصويت.
If a representative objects, the motion for division shall be voted upon.
وثائق تفويض الممثلين في المؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث
Credentials of representatives to the World Conference on Disaster Reduction
وقد وفرت نسخا من ذلك البيان للأمانة العامة ولجميع الممثلين.
I have made copies of the statement available to the Secretariat and to all representatives.
للدول العربية بمناقشة محدودة حتى مع الممثلين المقيمين والمكاتب القطرية.
No extensive process of consultation was held with government officials to review and seek endorsement of the RCF prior to its submission to the Executive Board, unlike the case of earlier regional programmes.
وإنـنـي أشكر الممثلين لأنهم جعلوا هذه المناقشة مناقشـة هادفـة ومفيدة.
I thank representatives for making this debate a meaningful one.
يتألف كل وفد مشترك في المؤتمر من رئيس للوفد ومن عدد لا يتجاوز اثنين من الممثلين المعتمدين الآخرين، وأي عدد قد تدعو إليه الحاجة من الممثلين المناوبين والمستشارين.
Each delegation participating in the Conference shall consist of a head of delegation, and not more that two other accredited representatives, and such alternate representatives and advisers as may be required.
وفي حزيران يونيه 2004، تم تنظيم حوار إقليمي عن حقوق السكن في بانكوك، بالتعاون مع اللجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين المعنيين من أعضاء اللجنة.
In June 2004, a Regional Dialogue on Housing Rights was organized in Bangkok, in collaboration with the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific.
55 16 وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الخامسة والخمسين
55 16. Credentials of representatives to the fifty fifth session of the General Assembly