Translation of "case against" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Against - translation : Case - translation : Case against - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Case against Kosovo Independence | الحجة ضد استقلال كوسوفو |
| Germany s Case Against the ECB | حجة ألمانيا ضد البنك المركزي الأوروبي |
| The Case Against Emergency Food Aid | القضية المرفوعة ضد الإعانات الغذائية الطارئة |
| The Case Against International Financial Coordination | الحجة ضد التنسيق المالي الدولي |
| The case against Walter Williams dismissed. | القضية ضد والتر زليام تم اغلاقها |
| There was never any case against anyone. | كما رأيت فى الملف, ولم يكن هناك اى اتهام ضد أى أحد |
| The case against European fiscal governance is straightforward. | إن الحجة ضد الإدارة المالية الأوروبية واضحة ومباشرة. |
| The case against the complainant is still pending. | ولم يبت حتى الآن في القضية المرفوعة ضد صاحب الشكوى. |
| But the case against additional stimulus is also strong. | ولكن الحجة ضد الحافز الإضافي قوية أيضا . |
| 1 2 3 won its case against Mosaic Software. | فاز 1 2 3 بقضيته ضد برامج الفسيفساء Mosaic Software. |
| Case No. 647 Hernandez against the Secretary General of the Case No. 648 Canales United Nations) | رقم ٦٤٧ هرنانديز )دعــوى مقامــة مـن خبـراء سابقيـن فــي مجــال المساعدة التقنية للجنة |
| I lodged a court case against giving up the islands today and this isn't a personal case. | رفعت اليوم دعوى قضائية ضد التنازل عن الجزيرتين، وهذه ليست قضية شخصية، ولهذا |
| Sudanese prosecutors use pornographic photos to support case against activists | النيابة العامة في السودان تستعمل صور ا 'جنسية' كأدلة في قضية ضد نشطاء |
| Case No. 679 Clavel (Clavel and Sallier against the Secretary | القضية رقم ٦٧٩ كﻻفيل )كﻻفيل وساليير ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة( |
| It'll be a straight case of your word against mine. | ستكون مسألة كلمتي ضد كلمتك |
| In any case, all his men will turn against me. | وبأي حال، كل رجاله سينقلبون ضدي |
| Special Issue of the Journal, Violence Against Women, on The Case Against Legalizing Prostitution, Volume 10 (2004). | طبعة خاصة من مجلة العنف ضد المرأة، حول موضوع ''إقامة الحجة ضد تشريع البغاء ، المجلد 10 (2004). |
| Roosevelt s first case, against Northern Securities in 1902, was immensely controversial. | كانت أولى قضايا روزفلت ضد شركة نورثن للأوراق المالية في عام 1902 مثارا للجدال العميق. |
| The case against the officers involved appears to be going nowhere. | وعلى ما يبدو أن الدعوى المقامة على الضابطين المتورطين لن تصل إلى شيء. |
| (b) Death threats against leaders of ASTTEL (Case No. ORSS 2236) | )ب( الحالة ORSS 2236، التهديدات بالقتل الموجهة ضد مديري الرابطة السلفادورية لعمال اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية |
| The case against Avila was dismissed for the same reason. 462 | ورفضت الدعوى ضد أفيﻻ لنفس السبب)٤٦٢(. |
| That goes in the case against the side here, like that. | موضعها فى الحقيبه هكذا |
| Case No. 661 Burnett (Burnett, Fournigault, Gil, Lopez and Case No. 662 Fournigault Nogales against the Secretary General of | القضية رقم ٦٦١ بورنيت )بورنيت، وفورنيغو، وجيل، ولوبيز، ونوغاليس، ضد اﻷمين العام للمنظمة القضية رقم ٦٦٢ فورنيغو البحرية الدولية( |
| The case against Bernanke rested partly on his performance before the crisis. | إن الحجة ضد بيرنانكي كانت تستند جزئيا إلى أدائه قبل الأزمة. |
| for their Defender is strong. He will plead their case against you. | لان وليهم قوي. هو يقيم دعواهم عليك |
| BNP supporters in fact initiated the criminal case against him in 1995. | وأوضح أن مناصري الحزب القومي البنغلاديشي هم الذين رفعوا القضية ضد صاحب الشكوى أمام المحكمة في عام 1995. |
| In 1937, there was the case of Wilson against the Waldorf Astoria. | في 1937 كانت هناك قضية ويلسون ضد فندق والدر النمسا |
| Back in Holland, a case is being made against him in an Amsterdam court for spreading hatred against Muslims. | وفي هولندا تجري الاستعدادات لإقامة الدعوى ضده في إحدى محاكم أمستردام بتهمة نشر الكراهية ضد المسلمين. |
| The judicial proceedings for the Zvornik case against six indictees opened recently, while the case against the members of the notorious Scorpions group is set to begin on 20 December 2005. | وقد بدأت مؤخرا الإجراءات القضائية بالنسبة لقضية زفورنك ضد ستة متهمين، بينما من المقرر أن تبدأ الإجراءات ضد أعضاء في مجموعة العقارب سيئة السمعة يوم 20 كانون الأول ديسمبر 2005. |
| Prosecutor against Sam Bockarie (Case No. SCSL 03 04), Withdrawal of Indictment, 8 December 2003 Prosecutor against Foday Saybana Sankoh (Case No. SCSL 03 02), Withdrawal of Indictment, 8 December 2003. | () المدعي العام ضد سام بوكاري (القضية رقم SCSL 0304) سحب الاتهام ، 8 كانون الأول ديسمبر 2003 المدعي العام ضد فوداي سايـبانا سنكوح (القضية رقم SCSL 03 02)، سحب الاتهام ، 8 كانون الأول ديسمبر 2003. |
| Case No. 533 Kofi (Kofi against the Secretary General of the United Nations) | القضية رقم ٥٣٣ كوفي )كوفي ضد اﻷمين العام( |
| Case No. 576 Clermont (Clermont against the Secretary General of the United Nations) | القضية رقم ٥٧٦ كليرمونت )كليرمونت ضد اﻷمين العام( |
| Case No. 593 Colayco (Colayco against the Secretary General of the United Nations) | القضية رقم ٥٩٣ كوﻻيكو )كوﻻيكو ضد اﻷمين العام( |
| Case No. 594 Nicolas (Nicolas against the Secretary General of the United Nations) | القضية رقم ٥٩٤ نيكوﻻس )نيكوﻻس ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة( |
| Case No. 599 Sharma (Sharma against the Secretary General of the United Nations) | القضية رقم ٥٩٩ شارما )شارما ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة( |
| Case No. 603 Gardner (Gardner against the Secretary General of the United Nations) | القضية رقم ٦٠٣ غاردنر )غاردنر ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة( |
| Case No. 606 Szenttornyay (Szenttornyay against the Secretary General of the United Nations) | القضية رقم ٦٠٦ جينتورنياي )جينتورنياي ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة( |
| Case No. 607 Calder (Calder against the Secretary General of the United Nations) | القضية رقم ٦٠٧ كالدير )كالدير ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة( |
| Case No. 613 Jefferson (Jefferson against the Secretary General of the United Nations) | القضية رقم ٦١٣ جيفرسون )جيفرسون ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة( |
| Case No. 626 Bernardel (Bernardel against the Secretary General of the United Nations) | القضية رقم ٦٢٦ برنارديل )برنارديل ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة( |
| Case No. 634 Abbassene (Abbassene against the Secretary General of the United Nations) | القضية رقم ٦٣٤ أباسيني )أباسيني ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة( |
| Case No. 636 Hunde (Hunde against the Secretary General of the United Nations) | القضية رقم ٦٣٦ هوندي )هوندي ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة( |
| Case No. 639 Qader (Qader against the Secretary General of the United Nations) | القضية رقم ٦٣٩ قادر )قادر ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة( |
| Case No. 641 Besosa (Besosa against the Secretary General of the United Nations) | القضية رقم ٦٤١ بيسوسا )بيسوسا ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة( |
| Case No. 645 Shousha (Shousha against the United Nations Joint Staff Pension Board) | القضية رقم ٦٤٥ شوشه )شوشه ضد مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة( |
Related searches : A Case Against - Criminal Case Against - Case Ba Case - Case To Case - Case By Case - Case-by-case - Case By Case Decision - Case-by-case Assessment - Case-by-case Consideration - Tough Case - Case Narrative - Steel Case
