Translation of "carrying one vote" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

One of the undercover soldiers is even carrying a Hamas flag.
حتى أن أحد الجنود المتخفين كان يحمل علم حماس.
As the slogan goes One man, one vote, one time.
وكما يقول الشعار رجل واحد، صوت واحد، ومرة واحدة .
Each voter has one vote.
ولكل ناخب صوت واحد.
Each member shall have one vote.
3 لكل عضو صوت واحد.
In democracies, each citizen gets one vote.
في الأنظمة الديمقراطية، يحصل كل مواطن على صوت واحد.
So one of the problems with these small robots is their payload carrying capacity.
و أحد المشاكل المرتبطة بتلك الروبوتات الصغيرة هي قدرتها على حمل الأثقال.
A number of international statements advocate a one share one vote approach.
26 ويدعو عدد من الإعلانات الدولية إلى الأخذ بنهج صوت واحد للسهم الواحد .
Each elector may vote for only one candidate.
ولا يجوز للناخب أن يدلي بصوته لأكثر من مرشح واحد.
Carrying only one copy of this gene does not appear to cause learning disabilities, however.
حمل نسخة واحدة فقط من هذا الجين لا يبدو أن سبب صعوبات التعلم، ولكن.
Although the OECD Principles do not advocate any particular view on the one share one vote approach, they include examples of other international statements that do advocate a one share one vote approach.
وعلى الرغم من أن مبادئ منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لا تؤيد أي رأي بعينه فيما يتعلق بهذا النهج، فإنها تتضمن أمثلة تتعلق بإعلانات دولية أخرى تدعو بالفعل إلى الأخذ بنهج صوت واحد للسهم الواحد .
Each member of the Committee shall have one vote.
حقوق التصويت
Each member of the Committee shall have one vote.
لكل عضو في اللجنة صوت واحد.
Females mate with more than one male and everyone shares the responsibility of carrying the offspring.
حيث تتزاوج الإناث مع أكثر من ذكر واحد، ويشترك الجميع في مسؤولية تحم ل الذرية.
I clean houses whilst carrying the child I m carrying now.
أقوم بتنظيف المنازل وأنا أحمل طفلي كما أحمله الآن.
A single vote can be placed on any one candidate.
يمكن وضع أي صوت واحد على مرشح واحد .
Each State participating in the Conference shall have one vote.
لكل دولة مشتركة في المؤتمر صوت واحد.
I have always been against carrying wallets for a long time and did not want to carry one.
اخلي كل حاجة موزعة في جيوبي عشان لو ضاع شي ماتضيع كل (البكشة).
Then you shall go on forward from there, and you shall come to the oak of Tabor and three men shall meet you there going up to God to Bethel, one carrying three young goats, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine
وتعدو من هناك ذاهبا حتى تأتي الى بلوطة تابور فيصادفك هناك ثلاثة رجال صاعدون الى الله الى بيت ايل واحد حامل ثلاثة جداء وواحد حامل ثلاثة ارغفة خبز وواحد حامل زق خمر.
Then shalt thou go on forward from thence, and thou shalt come to the plain of Tabor, and there shall meet thee three men going up to God to Bethel, one carrying three kids, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine
وتعدو من هناك ذاهبا حتى تأتي الى بلوطة تابور فيصادفك هناك ثلاثة رجال صاعدون الى الله الى بيت ايل واحد حامل ثلاثة جداء وواحد حامل ثلاثة ارغفة خبز وواحد حامل زق خمر.
The Governing Council takes the really important decisions on monetary policy based on one person, one vote.
ويتولى مجلس الإدارة اتخاذ القرارات المهمة فيما يتصل بالسياسة النقدية على أساس مبدأ صوت واحد لكل شخص.
Carrying the burden
تحمل الأعباء
Similar resolutions had never garnered more than one third of the vote.
والقرارات من هذا القبيل لم يسبق لها أن حصلت على أكثر من ثلث الأصوات.
And those carrying loads .
فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
One can also imagine that he did it to secure the women s vote.
قد يتصور المرء أيضا أنه فعل ذلك لتأمين أصوات الناخبات.
One has a dream of making wine and the other dreams of carrying a stack of breads that birds are eating.
واحد لديه حلم بأنه يصنع النبيذ و الآخر يحمل فوق رأسه كومة من الخبز تأكل الطير منه.
He isn t carrying a stick.
لا يحمل بيديه أية عصى.
He who goes out weeping, carrying seed for sowing, will certainly come again with joy, carrying his sheaves.
الذاهب ذهابا بالبكاء حاملا مبذر الزرع مجيئا يجيء بالترنم حاملا حزمه
The proposal was carried out by a vote of 15 to 1 with one abstention.
66 وجرت الموافقة على الاقتراح بأغلبية 15 صوتا مقابل صوت واحد وامتناع عضو واحد عن التصويت.
Alfa is actually the one carrying all the library, we have 120 titles in these bookshelves for rural areas for children to enjoy.
يحمل ألفا المكتبة بأكملها، حيث لدينا 120 كتاب ا على تلك الأرفف مخصصة للمناطق الريفية ليستمتع بها الأطفال.
Sami was carrying on his life.
كان سامي يواصل عيش حياته.
(a) Carrying out a security assessment
(أ) تقييم مدى توافر الأمن
It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble.
انه يقلل من الطاقة الاستيعابية وليس هناك ما يكفي من القدرة على تحمل لدعم الشعب. ثم أنت في ورطة.
In 1977, for instance, one party gained a seat despite winning only 0.77 of the vote.
في 1977 ، على سبيل المثال ، اكتسب الحزب على مقعد واحد على الرغم من الفوز 0.77 فقط من الأصوات.
A Vietnamese woman received one prize for business in the Vote for Impressive Asian Women 2002.
وتلقت امرأة فييتنامية جائزة النجاح في العمل التجاري في حملة التصويت للمرأة الآسيوية البارزة عام 2002.
To assist in carrying out international searches
المساعدة على تنفيذ عمليات بحث دولية
APACHE missiles carrying KRISS runway penetrating bombs.
صواريخ أباتشي الحاملة لقنابل مضادة لممرات الطيران من طراز KRISS.
Carrying out the mandate, 1996 to 2004
ثالثا تنفيذ ولاية البعثة من عام 1996 إلى عام 2004
In answer to the question posed by Lebanon, no one was preventing him from carrying out his task, and civil society even supporting it strongly.
88 وقال ردا على ممثل لبنان، إنه يود أن يؤكد أنه لا يوجد إنسان يمنعه من أداء عمله وأن المجتمع المدنى يسانده بكل قوة.
Who would follow Chirac if the French vote No? asked one EU ambassador in a recent interview.
في مقابلة جرت مؤخرا تساءل أحد سفراء الاتحاد الأوروبي من قد يتبع شيراك إذا ما صوت الفرنسيون بالرفض .
Explanation of vote before the vote
البيانات المقدمة لتعليل التصويت قبل التصويت
Explanation of vote after the vote
البيانات المقدمة لتعليل التصويت بعد التصويت
The normal cells of women carrying the BRCA1 or BRCA2 mutations can still recombine, because they retain one functional allele or alternative form of the gene.
ولكن من الممكن إعادة تركيب الخلايا الطبيعية لدى النساء اللاتي يحملن جينات BRCA1 أو BRCA2 متحولة، وذلك لأن تلك الخلايا تحتفظ بشكل من أشكال الثنائيات الجينية العاملة أو ببديل لها.
As to how one determined if a judge was conscientiously carrying out his professional duties, a Supreme Qualification Committee responsible to the President appraised judges' activities.
أما السؤال عن كيفية معرفة ما إذا كان القاضي ي باشر واجباته المهنية بضمير حي فإن لجنة عليا لتحديد المؤهلات ومسؤولة أمام الرئيس هي التي تقوم بتقييم أنشطة القضاة.
Fellow activists paid tribute by carrying red roses.
قام نشطاء أثناء الجنازة بحمل الورود الحمراء.
Would you blame anyone for carrying the story?
هل تلوم أحد لنشره هذه القصة

 

Related searches : One Vote - Cast One Vote - Carry One Vote - Have One Vote - By One Vote - Carrying Bag - Carrying Pouch - Carrying Forward - Carrying Over - Carrying Charges - Carrying Goods - Carrying Passengers