Translation of "carry him through" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Carry out government policy for poverty alleviation through community empowerment strategies. | (ب) تنفيذ سياسة الحكومة في مجال تخفيف حدة الفقر من خلال استراتيجيات التمكين المجتمعية. |
| He would not allow anyone to carry a container through the temple. | ولم يدع احد يجتاز الهيكل بمتاع. |
| Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby. | وانقب لنفسك في الحائط قدام عيونهم وأخرجها منه. |
| Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon. | عليه صعد نبوخذناص ر ملك بابل وقي ده بسلاسل نحاس ليذهب به الى بابل. |
| Dig through the wall in their sight, and carry your stuff out that way. | وانقب لنفسك في الحائط قدام عيونهم وأخرجها منه. |
| And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple. | ولم يدع احد يجتاز الهيكل بمتاع. |
| I am confident that their able leadership will successfully carry us through this session. | وأنا على ثقة بأن قيادتهما المقتدرة ستمكننا من الاضطلاع بأعمال هذه الدورة بنجاح. |
| His agreement allowed him to carry the Pratt Whitney name with him to his new corporation. | سمح له موافقته على حمل اسم برات آند ويتني معه لصاحب الشركة الجديدة. |
| Moreover he put out Zedekiah's eyes, and bound him in fetters, to carry him to Babylon. | واعمى عيني صدقيا وقيده بسلاسل نحاس لياتى به الى بابل. |
| Moreover he put out Zedekiah's eyes, and bound him with chains, to carry him to Babylon. | واعمى عيني صدقيا وقيده بسلاسل نحاس لياتى به الى بابل. |
| 18. Requests the Secretary General to provide the Special Rapporteur with adequate human, financial and material resources to enable him to carry out his mandate effectively, including through country visits | 18 تطلـب إلى الأمين العام أن يزود المقرر الخاص بقدر كاف من الموارد البشرية والمالية والمادية لتمكينه من تنفيـذ ولايته على نحو فعال، ويشمل ذلك القيام بزيارات إلى البلدان |
| 16. Requests the Secretary General to provide the Special Rapporteur with adequate human, financial and material resources to enable him to carry out his mandate effectively, including through country visits | 16 تطلـب إلى الأمين العام أن يزود المقرر الخاص بقدر كاف من الموارد البشرية والمالية والمادية لتمكينه من تنفيـذ ولايته على نحو فعال، ويشمل ذلك القيام بزيارات إلى البلدان |
| (b) To provide him with the necessary specialized expertise to enable him carry out his mandate fully | (ب) تزويده بالخبرة الفنية المتخصصة اللازمة لتمكينه من الاضطلاع بولايته على أكمل وجه |
| We will carry him with us in our continuous struggle against occupation. | فسنحمله معنا دائما في كفاحنا المستمر ضد الإحتلال. |
| Again requests the Secretary General to provide the Special Rapporteur with adequate human, financial and material resources in order to enable him to carry out his mandate effectively, including through country visits | 20 تطلب مجددا إلى الأمين العام أن يزود المقرر الخاص بما يكفي من الموارد البشرية والمالية والمادية من أجل تمكينه من الاضطلاع بولايته على نحو فعال، بطرق منها القيام بزيارات إلى البلدان |
| Again requests the Secretary General to provide the Special Rapporteur with adequate human, financial and material resources in order to enable him to carry out his mandate effectively, including through country visits | تطلب مجددا إلى الأمين العام أن يزود المقرر الخاص بما يكفي من الموارد البشرية والمالية والمادية من أجل تمكينه من الاضطلاع بولايته على نحو فعال، بطرق منها القيام بزيارات قطرية |
| Again requests the Secretary General to provide the Special Rapporteur with adequate human, financial and material resources in order to enable him to carry out his mandate effectively, including through country visits | 20 تطلب مجددا إلى الأمين العام أن يزود المقرر الخاص بما يكفي من الموارد البشرية والمالية والمادية من أجل تمكينه من الاضطلاع بولايته على نحو فعال، بطرق منها القيام بزيارات قطرية |
| The pulp receives nutrition through the blood vessels, and sensory nerves carry signals back to the brain. | اللب يتلقى التغذية عن طريق الأوعية الدموية والأعصاب التي تحمل إشارات إلى المخ للتحذير من الأحداث والظروف المعاكسة. |
| The pulp receives nutrition through the blood vessels, and sensory nerves carry signals back to the brain. | ويتلقى لب السن التغذية عبر الأوعية الدموية، وتقوم الأعصاب الحسية بنقل الإشارات مرة أخرى إلى المخ. |
| Strengthen me through him | اشدد به أزري ظهري . |
| Strengthen me through him , | اشدد به أزري ظهري . |
| 14. Requests the Secretary General to provide the Special Representative with human, material and financial resources in order to enable him her to continue to carry out his her mandate effectively, including through country visits | 14 تطلب إلى الأمين العام أن يزود الممثلة الخاصة بالموارد البشرية والمادية والمالية اللازمة لتمكينها من مواصلة الاضطلاع بولايتها على نحو فعال بجملة تدابير منها القيام بزيارات إلى البلدان |
| Set two men, base fellows, before him, and let them testify against him, saying, 'You cursed God and the king!' Then carry him out, and stone him to death. | واجلسوا رجلين من بني بليعال تجاهه ليشهدا قائلين قد جد فت على الله وعلى الملك. ثم اخرجوه وارجموه فيموت. |
| Yet this is likely to have little or no effect on Sharon's intention to carry through with the plan. | ومع هذا فسوف يكون لهذه الهزيمة المخزية على الأرجح تأثير بسيط أو لن يكون لها أي تأثير على عزم شارون على الاستمرار في الخطة. |
| Strengthen my back through him , | اشدد به أزري ظهري . |
| Increase through him my strength | اشدد به أزري ظهري . |
| For when he dies he shall carry nothing away. His glory shall not descend after him. | لانه عند موته كله لا يأخذ. لا ينزل وراءه مجده . |
| For when he dieth he shall carry nothing away his glory shall not descend after him. | لانه عند موته كله لا يأخذ. لا ينزل وراءه مجده . |
| Add to my strength through him , | اشدد به أزري ظهري . |
| He said to him, If your presence doesn't go with me, don't carry us up from here. | فقال له ان لم يسر وجهك فلا تصعدنا من ههنا. |
| Jonathan gave his weapons to his boy, and said to him, Go, carry them to the city. | فاعطى يوناثان سلاحه للغلام الذي له قال له اذهب. ادخل به الى المدينة. |
| And he said unto him, If thy presence go not with me, carry us not up hence. | فقال له ان لم يسر وجهك فلا تصعدنا من ههنا. |
| Yea , unto Allah belong all things in the heavens and on earth , and enough is Allah to carry through all affairs . | ولله ما في السماوات وما في الأرض كرره تأكيدا لتقرير موجب التقوى وكفى بالله وكيلا شهيدا بأن ما فيهما له . |
| Yea , unto Allah belong all things in the heavens and on earth , and enough is Allah to carry through all affairs . | ولله ملك ما في هذا الكون من الكائنات ، وكفى به سبحانه قائم ا بشؤون خلقه حافظ ا لها . |
| Then David said, No one ought to carry the ark of God but the Levites. For Yahweh has chosen them to carry the ark of God, and to minister to him forever. | حينئذ قال داود ليس لاحد ان يحمل تابوت الله الا للاويين لان الرب انما اختارهم لحمل تابوت الله ولخدمته الى الابد. |
| And Jonathan gave his artillery unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city. | فاعطى يوناثان سلاحه للغلام الذي له قال له اذهب. ادخل به الى المدينة. |
| And set two men, sons of Belial, before him, to bear witness against him, saying, Thou didst blaspheme God and the king. And then carry him out, and stone him, that he may die. | واجلسوا رجلين من بني بليعال تجاهه ليشهدا قائلين قد جد فت على الله وعلى الملك. ثم اخرجوه وارجموه فيموت. |
| Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites for them hath the LORD chosen to carry the ark of God, and to minister unto him for ever. | حينئذ قال داود ليس لاحد ان يحمل تابوت الله الا للاويين لان الرب انما اختارهم لحمل تابوت الله ولخدمته الى الابد. |
| Her reasons for this ruling included the author's failure to register the liquidation until 3 January 1996, and his United States residence, which rendered him less able to carry out the duties of liquidator (either personally or through his agents). | وشملت حيثيات هذا الحكم عدم قيام صاحب البلاغ بتسجيل عملية التصفية حتى تاريخ 3 كانون الثاني يناير 1996، وإقامته في الولايات المتحدة الأمريكية مما يجعله أقل قدرة على الاضطلاع بواجبات مأمور التصفية (إما شخصيا أو بواسطة وكلاء). |
| When they led him away, they grabbed one Simon of Cyrene, coming from the country, and laid on him the cross, to carry it after Jesus. | ولما مضوا به امسكوا سمعان رجلا قيروانيا كان آتيا من الحقل ووضعوا عليه الصليب ليحمله خلف يسوع. |
| He said to his father, My head! My head! He said to his servant, Carry him to his mother. | وقال لابيه راسي راسي. فقال للغلام احمله الى امه. |
| Sustained stability will also depend on the ability of the Government to successfully carry through the security sector reform programme to its completion. | 63 وتتوقف استدامة الاستقرار أيضا على قدرة الحكومة ونجاحها في المضي بخطى ثابتة في تنفيذ برنامج إصلاح قطاع الأمن إلى نهايته. |
| For of him, and through him, and to him, are all things. To him be the glory for ever! Amen. | لان منه وبه وله كل الاشياء. له المجد الى الابد. آمين |
| And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was. | فطافوا جميع تلك الكورة المحيطة وابتدأوا يحملون المرضى على اسر ة الى حيث سمعوا انه هناك. |
| The Transitional Government highlighted its determination to carry through the disarmament and repatriation of all of the foreign armed groups present on its territory. | 34 وأكدت الحكومة الانتقالية تصميمها على إنجاز عملية نزع سلاح جميع الجماعات المسلحة الموجودة في أراضيها وإعادتها إلى الوطن. |
Related searches : Carry Him - Carry Through - Through Him - Carry With Him - Carry Us Through - Carry Out Through - Carry Through With - Walk Him Through - Put Him Through - Brought Him Through - Guide Him Through - Go Through Him - Him