Translation of "through him" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Through - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Strengthen me through him	اشدد به أزري ظهري .
Strengthen me through him ,	اشدد به أزري ظهري .
Strengthen my back through him ,	اشدد به أزري ظهري .
Increase through him my strength	اشدد به أزري ظهري .
Add to my strength through him ,	اشدد به أزري ظهري .
For of him, and through him, and to him, are all things. To him be the glory for ever! Amen.	لان منه وبه وله كل الاشياء. له المجد الى الابد. آمين
And worship Him ( a portion ) of the night . And glorify Him through the livelong night .	ومن الليل فاسجد له يعني المغرب والعشاء وسبحه ليلا طويلا صل التطوع فيه كما تقدم من ثلثيه أو نصفه أو ثلثه .
And worship Him ( a portion ) of the night . And glorify Him through the livelong night .	ومن الليل فاخضع لربك ، وص ل له ، وتهج د له زمن ا طويلا فيه .
but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket.	فاخذه التلاميذ ليلا وانزلوه من السور مدلين اياه في سل
For of him, and through him, and to him, are all things to whom be glory for ever. Amen.	لان منه وبه وله كل الاشياء. له المجد الى الابد. آمين
For he was crucified through weakness, yet he lives through the power of God. For we also are weak in him, but we will live with him through the power of God toward you.	لانه وان كان قد صلب من ضعف لكنه حي بقوة الله. فنحن ايضا ضعفاء فيه لكننا سنحيا معه بقوة الله من جهتكم.
For however many are the promises of God, in him is the Yes. Therefore also through him is the Amen, to the glory of God through us.	لان مهما كانت مواعيد الله فهو فيه النعم وفيه الآمين لمجد الله بواسطتنا.
and part of the night bow down before Him and magnify Him through the long night .	ومن الليل فاسجد له يعني المغرب والعشاء وسبحه ليلا طويلا صل التطوع فيه كما تقدم من ثلثيه أو نصفه أو ثلثه .
And part of the night , prostrate thyself to Him and glorify Him a long night through .	ومن الليل فاسجد له يعني المغرب والعشاء وسبحه ليلا طويلا صل التطوع فيه كما تقدم من ثلثيه أو نصفه أو ثلثه .
and part of the night bow down before Him and magnify Him through the long night .	ومن الليل فاخضع لربك ، وص ل له ، وتهج د له زمن ا طويلا فيه .
And part of the night , prostrate thyself to Him and glorify Him a long night through .	ومن الليل فاخضع لربك ، وص ل له ، وتهج د له زمن ا طويلا فيه .
All things were made through him. Without him was not anything made that has been made.	كل شيء به كان وبغيره لم يكن شيء مما كان.
Through the brightness before him were coals of fire kindled.	من الشعاع قدامه اشتعلت جمر نار.
After the zoo sold him to a menagerie, Walter Sokolow bought him and discovered he could communicate with him through his mind.	بعد حديقة الحيوان باعت له حديقة حيوان، اشترى والتر Sokolow له واكتشفت انه يمكن التواصل معه من خلال عقله.
I first met him through the Archon X PRIZE for Genomics.	قابلته لأول مر من خلال مسابقة آركن للجينوميات.
and through him to reconcile all things to himself, by him, whether things on the earth, or things in the heavens, having made peace through the blood of his cross.	وان يصالح به الكل لنفسه عاملا الصلح بدم صليبه بواسطته سواء كان ما على الارض ام ما في السموات.
He was in the world, and the world was made through him, and the world didn't recognize him.	كان في العالم وكو ن العالم به ولم يعرفه العالم.
And bestowed on him his brother Aaron , a prophet , through Our benevolence .	ووهينا له من رحمتنا نعمتنا أخاه هارون بدل أو عطف بيان نبيا حال هي المقصودة بالهبة إجابة لسؤاله أن يرسل أخاه معه وكان أسن منه .
and glorify Him through part of the night and after the prostrations .	ومن الليل فسبحه أي صل العشاءين وأ دبار السجود بفتح الهمزة جمع دبر وكسرها مصدر أدبر ، أي صل النوافل المسنونة عقب الفرائض وقيل المراد حقيقة التسبيح في هذه الأوقات ملابسا للحمد .
And bestowed on him his brother Aaron , a prophet , through Our benevolence .	ووهبنا لموسى من رحمتنا أخاه هارون نبي ا يؤيده ويؤازره .
and glorify Him through part of the night and after the prostrations .	فاصبر أيها الرسول على ما يقوله المكذبون ، فإن الله لهم بالمرصاد ، وصل لربك حامد ا له صلاة الصبح قبل طلوع الشمس وصلاة العصر قبل الغروب ، وصل من الليل ، وسب ح بحمد ربك عقب الصلوات .
All the prophets testify about him, that through his name everyone who believes in him will receive remission of sins.	له يشهد جميع الانبياء ان كل من يؤمن به ينال باسمه غفران الخطايا
To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.	له يشهد جميع الانبياء ان كل من يؤمن به ينال باسمه غفران الخطايا
yet to us there is one God, the Father, of whom are all things, and we for him and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things, and we live through him.	لكن لنا اله واحد الآب الذي منه جميع الاشياء ونحن له. ورب واحد يسوع المسيح الذي به جميع الاشياء ونحن به.
For through him we both have access by one Spirit unto the Father.	لان به لنا كلينا قدوما في روح واحد الى الآب.
His authority is only over those who take him as an ally and those who through him associate others with Allah .	إنما سلطانه على الذين يتولو نه بطاعته والذين هم به أي الله مشركون .
His authority is only over those who take him as an ally and those who through him associate others with Allah .	إن الشيطان ليس له تسل ط على المؤمنين بالله ورسوله ، وعلى ربهم وحده يعتمدون . إنما تسل طه على الذين جعلوه م عين ا لهم وأطاعوه ، والذين هم بسبب طاعته مشركون بالله تعالى .
Paul, an apostle (not from men, neither through man, but through Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead),	بولس رسول لا من الناس ولا بانسان بل بيسوع المسيح والله الآب الذي اقامه من الاموات
James keeps a radio with him, which alerts him to the presence of creatures by emitting static, allowing him to detect them even through the thick fog.	مثل لعبة الأصل، جيمس يبقى اذاعي معه وهو تنبيهات له إلى جانب وجود المخلوقات التي ينبعث منها ساكنة، والسماح له للكشف عن ما قد يهاجمه حتى من خلال الضباب الكثيف.
who through him are believers in God, who raised him from the dead, and gave him glory so that your faith and hope might be in God.	انتم الذين به تؤمنون بالله الذي اقامه من الاموات واعطاه مجدا حتى ان ايمانكم ورجاءكم هما في الله.
Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.	مدفونين معه في المعمودية التي فيها اقمتم ايضا معه بايمان عمل الله الذي اقامه من الاموات.
He shall flee from the iron weapon. The bronze arrow shall strike him through.	يفر من سلاح حديد. تخرقه قوس نحاس.
For through him we both have our access in one Spirit to the Father.	لان به لنا كلينا قدوما في روح واحد الى الآب.
in whom we have boldness and access in confidence through our faith in him.	الذي به لنا جراءة وقدوم بايمانه عن ثقة.
having been buried with him in baptism, in which you were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead.	مدفونين معه في المعمودية التي فيها اقمتم ايضا معه بايمان عمل الله الذي اقامه من الاموات.
We saved him and all who were with him through Our Mercy and annihilated those who belied Our verses . They were not believers !	فأنجيناه أي هودا والذين معه من المؤمنين برحمة منا وقطعنا دابر القوم الذين كذبوا بآياتنا أي استأصلناكم وما كانوا مؤمنين عطف على كذبوا .
We saved him and all who were with him through Our Mercy and annihilated those who belied Our verses . They were not believers !	فوقع عذاب الله بإرسال الريح الشديدة عليهم ، فأنجى الله هود ا والذين آمنوا معه برحمة عظيمة منه تعالى ، وأهلك الكفار من قومه جميعا ودم رهم عن آخرهم ، وما كانوا مؤمنين لجمعهم بين التكذيب بآيات الله وترك العمل الصالح .
To him who led his people through the wilderness for his loving kindness endures forever	الذي سار بشعبه في البرية لان الى الابد رحمته .
My beloved thrust his hand in through the latch opening. My heart pounded for him.	حبيبي مد يده من الكو ة فان ت عليه احشائي.
They said to him, In Bethlehem of Judea, for this is written through the prophet,	فقالوا له في بيت لحم اليهودية. لانه هكذا مكتوب بالنبي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية