Translation of "care and compassion" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If compassion is so good for us, why don't we train our health care providers in compassion so that they can do what they're supposed to do, which is to really transform suffering? | ان كان التعاطف مفيدا بالنسبة لنا لماذا لا نقدم ضمن الضمان الصحي التعاطف كجزء من التأمينات الصحية لكي يحصل الانسان على ما يجب ان يحصل عليه والذي يمكنه فعلا ان يقلل من معاناته |
| And because God Himself said that the primary attribute of his is compassion in fact, the Koran says that God decreed upon himself compassion, or, reigned himself in by compassion therefore, our objective and our mission must be to be sources of compassion, activators of compassion, actors of compassion and speakers of compassion and doers of compassion. | ولأن الله نفسه قال إن السمة الأساسية له هو الرحمة ، في الواقع ، يقول القرآن ان حكم الله على نفسه بالرحمة ، أو في حكم نفسه بالعطف . ولذلك ، يجب أن يكون هدفنا ومهمتناأن نكون من مصادر الرحمة ، ، مفعلين و محدثين للرحمة، متحدثين عن الرحمة و فاعلين للرحمة، |
| But he saw the work, the care, the compassion that Sanghamitra and her team brought to the village, and he wanted to be part of it. | لكنه رأي العمل, الرعاية, الرحمة الذين جائت بهم سانجاميترا وفريقها للقرية, ولقد اراد أن يكون جزءا من هذا. |
| The Institute states its vision as being dedicated to revolutionizing health care delivery by replacing what the Institute sees as greed and competition with generosity and compassion. | تنص رؤية المعهد على أنه مخصص لتقديم الرعاية الصحية عن طريق استبدال ما يراه المعهد جشع ا وتزاحم ا بمفهومي الكرم والرحمة. |
| This is not the same as compassion, but it's conducive to compassion. It opens the channels for compassion. | وهو لا يعني الرحمة نفسها ، لكنها تساعد الرحمة. وتفتح قنوات الشفقة. |
| We must develop a spirit of compassion with those who suffer, with special care for the children, the aged, the poor, the disabled, the refugees, and the lonely | ويتعين علينا أن ننمي روح التعاطف مع هؤلاء الذين يعانون، مع توجيه عناية خاصة للأطفال، والمسنين، والفقراء، والمعوقين، واللاجئين، والمعزولين |
| But anyway, that's the lovely love. And then finally, the fifth step is compassion, universal compassion. | لكن على أي حال، ذلك هو الحب الجميل. ثم أخيرا الخطوة الخامسة هي التعاطف، التعاطف الكوني. |
| Sami showed compassion. | أظهر سامي رأفة. |
| Have some compassion. | طالب مصطفى أبو بكر بالرحمة |
| And the basic idea of kin selection is that, if an animal feels compassion for a close relative, and this compassion leads the animal to help the relative, then, in the end, the compassion actually winds up helping the genes underlying the compassion itself. | والفكرة الأساسية من اختيار ذوي القربى هي، إذا كان الحيوان يشعر بالشفقة تجاه أحد الأقرباء، وهذه الشفقة تقود الحيوان لمساعدة القريب، فإذن في النهاية، الشفقة في الواقع تنتهي بمساعدة الجينات مشكلة الشفقة نفسها. |
| Daniel Goleman on compassion | دانييل جولمان التعاطف |
| They need your compassion. | يحتاجون عطفكم |
| And what's striking though, is that in society there's almost nothing comparable, no comparable investment, no systematic experiment, in the things capitalism isn't very good at, like compassion, or empathy, or relationships or care. | و الشيئ المفاجئ بالرغم من ذلك , في مجتمع كهذا لا يوجد أي شيئ متقارب أو متشابهه , ليس هناك إستثمارات متقاربة , لا تجد أي تجربة منهجية من أمور الراأسمالية إلا وإهتمت بها , مثل القدرة علي العطاء , أو التعاطف , أو العلاقات , أو الاهتمام . |
| Like a father has compassion on his children, so Yahweh has compassion on those who fear him. | كما يترأف الاب على البنين يترأف الرب على خائفيه . |
| And of some have compassion, making a difference | وارحموا البعض ممي زين |
| You'll discover compassion and also slowly a relative compassion, and slowly, perhaps if you get the right teaching, you'll discover compassion is a dynamic manifestation of the reality of yourself, which is oneness, wholeness, and that's what you are. | سوف تكتشفون التراحم وتدريجيا تراحم نسبي, ومع الوقت, ربما بالحصول على التعاليم الصحيحة, سوف تكتشفون بأن التراحم هو مظاهر ديناميكية لحقيقة ذواتكم, والتي هي الوحدة, المطلق, وهذا بالفعل ما انتم عليه. |
| And that is very important the Charter of Compassion must lead us to develop through true compassion, what is called universal responsibility. | وتلك غاية في الأهمية ميثاق التراحم ينبغي أن يقودنا عبر التعاطف الحقيقي، الذي يسمى المسؤولية الكونية. |
| Krista Tippett Reconnecting with compassion | كريستا تـيـبـ ـت التواصل مجددا مع التعاطف والتراحم |
| Compassion is a worthy successor. | التعاطف والتراحم هوخير خلف . |
| The truth will shine the light of faith and ethics on the lives of human beings it will prevent them from engaging in aggression, coercion and injustice and it will guide them towards care and compassion for fellow beings. | إذ أن الحقيقة تشيع نور الإيمان والأخلاق في حياة الإنسان، وهي التي ستمنعه من الاعتداء والتعسف والظلم، وهي التي ستهديه نحو الرعاية والشفقة تجاه أخوته البشر. |
| Joan Halifax Compassion and the true meaning of empathy | جوان هاليفكس التعاطف والمعنى الحقيقي للعاطفة |
| And compassion from Us , and goodness . So he was devout , | وحنانا رحمة للناس من لدنا من عندنا وزكاة صدقة عليهم وكان تقيا روي أنه لم يعمل خطيئة ولم يهم بها . |
| and a compassion and purity from Us . He was Godwary | وحنانا رحمة للناس من لدنا من عندنا وزكاة صدقة عليهم وكان تقيا روي أنه لم يعمل خطيئة ولم يهم بها . |
| And compassion from Us , and goodness . So he was devout , | وآتيناه رحمة ومحبة من عندنا وطهارة من الذنوب ، وكان خائف ا مطيع ا لله تعالى ، مؤدي ا فرائضه ، مجتنب ا محارمه . |
| and a compassion and purity from Us . He was Godwary | وآتيناه رحمة ومحبة من عندنا وطهارة من الذنوب ، وكان خائف ا مطيع ا لله تعالى ، مؤدي ا فرائضه ، مجتنب ا محارمه . |
| For he said to Moses, I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion. | لانه يقول لموسى اني ارحم من ارحم واتراءف على من اتراءف. |
| Robert Wright The evolution of compassion | روبرت رايت حول تطور الشفقة |
| Terrorists deserve neither compassion nor sympathy. | إن الإرهابيين لا يستحقون الرأفة ولا التعاطف. |
| And compassion from Ourselves , and chastity and he was extremely pious . | وحنانا رحمة للناس من لدنا من عندنا وزكاة صدقة عليهم وكان تقيا روي أنه لم يعمل خطيئة ولم يهم بها . |
| And compassion from Our presence , and purity and he was devout , | وحنانا رحمة للناس من لدنا من عندنا وزكاة صدقة عليهم وكان تقيا روي أنه لم يعمل خطيئة ولم يهم بها . |
| And compassion from Ourselves , and chastity and he was extremely pious . | وآتيناه رحمة ومحبة من عندنا وطهارة من الذنوب ، وكان خائف ا مطيع ا لله تعالى ، مؤدي ا فرائضه ، مجتنب ا محارمه . |
| And compassion from Our presence , and purity and he was devout , | وآتيناه رحمة ومحبة من عندنا وطهارة من الذنوب ، وكان خائف ا مطيع ا لله تعالى ، مؤدي ا فرائضه ، مجتنب ا محارمه . |
| And make yourself submissively gentle to them with compassion , and say O my Lord ! have compassion on them , as they brought me up ( when I was ) little . | واخفض لهما جناح الذل ألن لهما جانبك الذليل من الرحمة أي لرقتك عليهما وقل رب ارحمهما كما رحماني حين ربياني صغيرا . |
| And make yourself submissively gentle to them with compassion , and say O my Lord ! have compassion on them , as they brought me up ( when I was ) little . | وك ن لأمك وأبيك ذليلا متواضع ا رحمة بهما ، واطلب من ربك أن يرحمهما برحمته الواسعة أحياء وأموات ا ، كما صبرا على تربيتك طفلا ضعيف الحول والقوة . |
| Buddhism stresses compassion and mercy as much as Christianity does. | إن الديانة البوذية تؤكد على الشفقة والرحمة، مثلها في ذلك كمثل الديانة المسيحية. |
| For he saith to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion. | لانه يقول لموسى اني ارحم من ارحم واتراءف على من اتراءف. |
| My country also feels compassion for Haiti compassion in its true meaning, which is to understand the suffering of others and to wish to share it. | ويشعر بلدي أيضا بالعطف على هايتي بكل ما في كلمة عطف من معنى، أي تفه م معاناة الآخرين والرغبة في تشاطرها. |
| Chade Meng Tan Everyday compassion at Google | تشيد مينج تان التعاطف والتراحم اليومي في شركة جووجل |
| Robert Thurman Expanding your circle of compassion | روبرت ثرمان توسيع دائرة تعاطفك |
| For 40 years, compassion in politics receded. | وعلى مدى أربعين عاما، انحسرت الرحمة والشفقة من السياسة. |
| HH Mustapha Abu Bakr argued for compassion | صورة بكاء والد إحدى فتيات تشيبوك المختطفات. |
| I saw real humans with real compassion. | رأيت أناس رائعين لديهم أحساس وشفقة. |
| On some have compassion, making a distinction, | وارحموا البعض ممي زين |
| Therefore, to create the conditions for global compassion, all we have to do is to reframe compassion as something that is fun. | لذلك، لخلق الشروط لل التعاطف والتراحم لتصبح عالمية ، كل ما علينا فعله ، هو إعادة صياغة التعاطف والتراحم ، كشئ ممتع. |
| It s hard to always show compassion even to the people we love, but Robert Thurman asks that we develop compassion for our enemies. He prescribes a seven step meditation exercise to extend compassion beyond our inner circle. | من الصعب دوما إبداء التعاطف حتى للأناس الذين نحب، لكن روبرت ثرمان يطلب منا تطوير التعاطف لأعدائنا. يصف تمرينا تأمليا من سبع خطوات لتوسيع التعاطف لما وراء دائرتنا الداخلية |
Related searches : Love And Compassion - Mercy And Compassion - Empathy And Compassion - Compassion For - Show Compassion - Human Compassion - Genuine Compassion - Practice Compassion - Deepest Compassion - Feel Compassion - Compassion With - Deep Compassion - Have Compassion