Translation of "show compassion" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Why, they ask, should we show compassion to him? | ويتساءلون لماذا إذن يتعين علينا أن نتعاطف معه. |
| Then he is of those who believe and charge one another to show patience , and charge one another to show compassion . | ثم كان عطف على اقتحم وثم للترتيب الذكري ، والمعنى كان وقت الاقتحام من الذين آمنوا وتواصوا أوصى بعضهم بعضا بالصبر على الطاعة وعن المعصية وتواصوا بالمرحمة الرحمة على الخلق . |
| Then he is of those who believe and charge one another to show patience , and charge one another to show compassion . | ثم كان مع ف ع ل ما ذ كر من أعمال الخير من الذين أخلصوا الإيمان لله ، وأوصى بعضهم بعض ا بالصبر على طاعة الله وعن معاصيه ، وتواصوا بالرحمة بالخلق . |
| It s hard to always show compassion even to the people we love, but Robert Thurman asks that we develop compassion for our enemies. He prescribes a seven step meditation exercise to extend compassion beyond our inner circle. | من الصعب دوما إبداء التعاطف حتى للأناس الذين نحب، لكن روبرت ثرمان يطلب منا تطوير التعاطف لأعدائنا. يصف تمرينا تأمليا من سبع خطوات لتوسيع التعاطف لما وراء دائرتنا الداخلية |
| I'm not sure if I can show you what tolerance looks like, but I can show you what compassion looks like because it is visible. | لست على يقين بقدرتي أن أريكم كيف تبدو المسامحة، لكني أستطيع أن أريكم كيف يبدو التعاطف والتراحم لأن ه ي رى بالعين المجر دة. |
| Thus has Yahweh of Armies spoken, saying, 'Execute true judgment, and show kindness and compassion every man to his brother. | هكذا قال رب الجنود قائلا. اقضوا قضاء الحق واعملوا احسانا ورحمة كل انسان مع اخيه. |
| And because God Himself said that the primary attribute of his is compassion in fact, the Koran says that God decreed upon himself compassion, or, reigned himself in by compassion therefore, our objective and our mission must be to be sources of compassion, activators of compassion, actors of compassion and speakers of compassion and doers of compassion. | ولأن الله نفسه قال إن السمة الأساسية له هو الرحمة ، في الواقع ، يقول القرآن ان حكم الله على نفسه بالرحمة ، أو في حكم نفسه بالعطف . ولذلك ، يجب أن يكون هدفنا ومهمتناأن نكون من مصادر الرحمة ، ، مفعلين و محدثين للرحمة، متحدثين عن الرحمة و فاعلين للرحمة، |
| The court went beyond the requirements of the Constitution that all living beings should be shown compassion, and said It is not only our fundamental duty to show compassion to our animal friends, but also to recognise and protect their rights. | وفي هذا أيضا تجاوزت المحكمة مقتضيات الدستور الهندي التي تفرض التعاطف مع جميع الكائنات الحية وقالت (أن واجبنا الأساسي ليس فقط في إظهار التعاطف لأصدقائنا الحيوانات، ولكن أيضا الإعتراف بحقوقهم وحمايتهم). |
| This is not the same as compassion, but it's conducive to compassion. It opens the channels for compassion. | وهو لا يعني الرحمة نفسها ، لكنها تساعد الرحمة. وتفتح قنوات الشفقة. |
| Sami showed compassion. | أظهر سامي رأفة. |
| Have some compassion. | طالب مصطفى أبو بكر بالرحمة |
| Daniel Goleman on compassion | دانييل جولمان التعاطف |
| They need your compassion. | يحتاجون عطفكم |
| But anyway, that's the lovely love. And then finally, the fifth step is compassion, universal compassion. | لكن على أي حال، ذلك هو الحب الجميل. ثم أخيرا الخطوة الخامسة هي التعاطف، التعاطف الكوني. |
| Like a father has compassion on his children, so Yahweh has compassion on those who fear him. | كما يترأف الاب على البنين يترأف الرب على خائفيه . |
| Krista Tippett Reconnecting with compassion | كريستا تـيـبـ ـت التواصل مجددا مع التعاطف والتراحم |
| Compassion is a worthy successor. | التعاطف والتراحم هوخير خلف . |
| With your responsible actions, you can show your compassion and you can raise your voice so that the United Nations fulfills its roles towards protecting the rights of children abused in Syria. | بأفعالك المسؤلة يمكنك إبداء تعاطفك وإعلاء صوتك حتى يتسن ى للأمم المتحدة إكمال مهامها تجاه حماية حقوق الأطفال المضطهدين في سوريا. |
| And the basic idea of kin selection is that, if an animal feels compassion for a close relative, and this compassion leads the animal to help the relative, then, in the end, the compassion actually winds up helping the genes underlying the compassion itself. | والفكرة الأساسية من اختيار ذوي القربى هي، إذا كان الحيوان يشعر بالشفقة تجاه أحد الأقرباء، وهذه الشفقة تقود الحيوان لمساعدة القريب، فإذن في النهاية، الشفقة في الواقع تنتهي بمساعدة الجينات مشكلة الشفقة نفسها. |
| Our leadership must also show the ability to respond promptly, with compassion and generosity, to those in immediate need, those suffering from severe starvation and those hit by famine, such as in Niger. | كما يجب أن تتحلى قيادتنا بالقدرة على الاستجابة الفورية، بتعاطف وسخاء، لمن يتطلعون إلى تلبية احتياجاتهم العاجلة، والذين يعانون من الجوع الشديد والذين يتعرضون للمجاعات، مثل سكان النيجر. |
| Robert Wright The evolution of compassion | روبرت رايت حول تطور الشفقة |
| Terrorists deserve neither compassion nor sympathy. | إن الإرهابيين لا يستحقون الرأفة ولا التعاطف. |
| Chade Meng Tan Everyday compassion at Google | تشيد مينج تان التعاطف والتراحم اليومي في شركة جووجل |
| Robert Thurman Expanding your circle of compassion | روبرت ثرمان توسيع دائرة تعاطفك |
| For 40 years, compassion in politics receded. | وعلى مدى أربعين عاما، انحسرت الرحمة والشفقة من السياسة. |
| HH Mustapha Abu Bakr argued for compassion | صورة بكاء والد إحدى فتيات تشيبوك المختطفات. |
| I saw real humans with real compassion. | رأيت أناس رائعين لديهم أحساس وشفقة. |
| On some have compassion, making a distinction, | وارحموا البعض ممي زين |
| Therefore, to create the conditions for global compassion, all we have to do is to reframe compassion as something that is fun. | لذلك، لخلق الشروط لل التعاطف والتراحم لتصبح عالمية ، كل ما علينا فعله ، هو إعادة صياغة التعاطف والتراحم ، كشئ ممتع. |
| And that is very important the Charter of Compassion must lead us to develop through true compassion, what is called universal responsibility. | وتلك غاية في الأهمية ميثاق التراحم ينبغي أن يقودنا عبر التعاطف الحقيقي، الذي يسمى المسؤولية الكونية. |
| Rev. James Forbes Compassion at the dinner table | المحترم .جايمس فوربس التعاطف عند طاولة العشاء |
| Rabbi Jackie Tabick The balancing act of compassion | جاكي تابيكي التراحم المتوازن |
| Swami Dayananda Saraswati The profound journey of compassion | سوامي دياناندا سراسواتي الرحلة العميقة للتراحم. |
| And of some have compassion, making a difference | وارحموا البعض ممي زين |
| You'll discover compassion and also slowly a relative compassion, and slowly, perhaps if you get the right teaching, you'll discover compassion is a dynamic manifestation of the reality of yourself, which is oneness, wholeness, and that's what you are. | سوف تكتشفون التراحم وتدريجيا تراحم نسبي, ومع الوقت, ربما بالحصول على التعاليم الصحيحة, سوف تكتشفون بأن التراحم هو مظاهر ديناميكية لحقيقة ذواتكم, والتي هي الوحدة, المطلق, وهذا بالفعل ما انتم عليه. |
| For he said to Moses, I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion. | لانه يقول لموسى اني ارحم من ارحم واتراءف على من اتراءف. |
| Joan Halifax Compassion and the true meaning of empathy | جوان هاليفكس التعاطف والمعنى الحقيقي للعاطفة |
| So we can ask What is compassion comprised of? | لذا يمكننا أن نتسائل مما يتألف التعاطف |
| Relent, Yahweh! How long? Have compassion on your servants! | ارجع يا رب. حتى متى. وترأف على عبيدك . |
| For he saith to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion. | لانه يقول لموسى اني ارحم من ارحم واتراءف على من اتراءف. |
| My country also feels compassion for Haiti compassion in its true meaning, which is to understand the suffering of others and to wish to share it. | ويشعر بلدي أيضا بالعطف على هايتي بكل ما في كلمة عطف من معنى، أي تفه م معاناة الآخرين والرغبة في تشاطرها. |
| Nothing of the devoted thing shall cling to your hand that Yahweh may turn from the fierceness of his anger, and show you mercy, and have compassion on you, and multiply you, as he has sworn to your fathers | ولا يلتصق بيدك شيء من المحر م. لكي يرجع الرب من حمو غضبه ويعطيك رحمة. يرحمك ويكثرك كما حلف لآبائك |
| MacAskill acknowledged that Megrahi himself showed no compassion, but rightly points out that this alone is not a reason to deny him compassion in his final days. | ولقد أقر ماكاسكيل بأن المقراحي ذاته لم يظهر أي شكل من أشكال الرحمة أو التعاطف، ولكنه أشار عن حق إلى أن ذلك في حد ذاته لا يصلح كمبرر لحرمانه من التعاطف أو الرحمة في آخر أيام حياته. |
| And make yourself submissively gentle to them with compassion , and say O my Lord ! have compassion on them , as they brought me up ( when I was ) little . | واخفض لهما جناح الذل ألن لهما جانبك الذليل من الرحمة أي لرقتك عليهما وقل رب ارحمهما كما رحماني حين ربياني صغيرا . |
| And make yourself submissively gentle to them with compassion , and say O my Lord ! have compassion on them , as they brought me up ( when I was ) little . | وك ن لأمك وأبيك ذليلا متواضع ا رحمة بهما ، واطلب من ربك أن يرحمهما برحمته الواسعة أحياء وأموات ا ، كما صبرا على تربيتك طفلا ضعيف الحول والقوة . |
Related searches : Show Compassion For - Compassion For - Human Compassion - Genuine Compassion - Practice Compassion - Deepest Compassion - Feel Compassion - Compassion With - Deep Compassion - Have Compassion - With Compassion - Compassion Fatigue - True Compassion