Translation of "captive bred" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Captive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Since 2004, hundreds of captive bred animals have been released into a preserve on Grand Cayman run by a partnership headed by the Durrell Wildlife Conservation Trust, in an attempt to save the species. | منذ عام 2004، تم إطلاق سراح المئات من الحيوانات المهجنة داخل محافظة جراند كايمان التي تديرها شراكة برئاسة وحماية الحياة الفطرية ,الثقة دوريل , في محاوله لإنقاذ الأنواع. |
| This has bred more fear and mistrust. | ونتج عن ذلك مزيد من الخوف وعدم الثقة. |
| Terrorism bred in Iraq will not stay there. | فالإرهاب الذي تولد في العراق لن يظل كامنا هناك. |
| After that year it bred yearly in the Netherlands. | ويشتبه أن الحيتان تم صيدها في نهاية العصور الوسطى. |
| This has bred corrupt and repressive governments and armed conflict. | ولقد أدى هذا إلى بروز حكومات فاسدة وقمعية وإلى نشوب نزاعات مسلحة. |
| Uncertainty bred fear, causing banks, businesses, and households to hoard cash. | ثم تولد الخوف من عدم اليقين، الأمر الذي أدى دفع البنوك والشركات والأسر إلى تكديس الأموال السائلة. |
| Therefore they will now go captive with the first who go captive and the feasting and lounging will end. | لذلك الآن يسبون في اول المسبي ين ويزول صياح المتمددين |
| A. Keene Richard was the first American known to have specifically bred Arabian horses. | أ.كين ريتشارد يعرف بأنه أول أمريكي يقوم بتربية الخيول العربية خصيصا. |
| Meanwhile, there are around 420 captive elephants | فيما يخضع قرابة 420 فيلا للأسر |
| Extreme poverty bred illiteracy and miserable governance, which in turn intensified hunger, disease, and instability. | فتولد عن الفقر المدقع الجهل والحكم البائس، الأمر الذي أدى بدوره إلى تفاقم الجوع، والمرض، وانعدام الاستقرار. |
| Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed. | لذلك الآن يسبون في اول المسبي ين ويزول صياح المتمددين |
| The sons of Jeconiah, the captive Shealtiel his son, | وابنا يكنيا اس ير وشألتيئيل ابنه |
| But the open economy that has bred Russia s economic success requires the maintenance of sensible policies to succeed. | بيد أن الاقتصاد المفتوح الذي جلب على روسيا هذا النجاح الاقتصادي كان يتطلب تبني سياسات حكيمة لكي يستمر. |
| The artist then also mapped many of the world's cities that cherished and bred this new art form. | بعد ذلك قام الفنان برسم تخطيطي للكثير من مدن العالم التي تعلقت وتبنت هذا النوع الجديد من الفن. |
| When well bred horses , which were fleet of foot were paraded before him near the close of day , | اذكر حين ع ر ضت عليه عصر ا الخيول الأصيلة السريعة ، تقف على ثلاث قوائم وترفع الرابعة لنجابتها وخفتها ، فما زالت ت عرض عليه حتى غابت الشمس . |
| The cities of the South are shut up, and there is none to open them Judah is carried away captive, all of it it is wholly carried away captive. | اغلقت مدن الجنوب وليس من يفتح. سبيت يهوذا كلها سبيت بالتمام. |
| Nevertheless Kain shall be wasted, until Asshur carries you away captive. | لكن يكون قاين للدمار حتى متى يستأسرك اشور. |
| For Yahweh hears the needy, and doesn't despise his captive people. | لان الرب سامع للمساكين ولا يحتقر اسراه . |
| The cities of the south shall be shut up, and none shall open them Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive. | اغلقت مدن الجنوب وليس من يفتح. سبيت يهوذا كلها سبيت بالتمام. |
| ( Liken they then to Allah ) that which is bred up in outward show , and in dispute cannot make itself plain ? | أو همزة الإنكار وواو العطف بجملة ، أي يجعلون لله من ي نشأ في الحلية الزينة وهو في الخصام غير مبين مظهر الحجة لضعفه عنها بالأنوثة . |
| ( Liken they then to Allah ) that which is bred up in outward show , and in dispute cannot make itself plain ? | أتجترئون وتنسبون إلى الله تعالى م ن ي ر ب ى في الزينة ، وهو في الجدال غير مبين لحجته لأنوثته |
| Captive breeding will be a major part of bringing back these species. | التربية في الأسر سيكون أهم جزء في عملية استعادت تلك الحيوانات من الانقراض. |
| It was accidentally released from the aquarium in Monaco, it was bred to be cold tolerant to have in peoples aquaria. | وهو منشور من غير قصد من المربى المائي في موناكو تمت تربيتها حتى تكون ضعيفة متسامحة لتملك في حوض الناس المائي |
| The first thing that got me interested in the sounds of these underwater animals, whose world was so foreign to me, was evidence from captive dolphins that captive dolphins could imitate human sounds. | والشيء الاول الذي جذبني الى تلك الاصوات التي تصدرها هذه الحيوانات البحرية والتي كانت بعيدة جدا عن اهتماماتي هو بحث يتحدث على ان الدلافين التي واقعة في الاسر قادرة على تقليد صوت البشر |
| Thus, a former captive nation is now being invited to celebrate its captivity. | وهكذا، فإن دولة كانت أسيرة فيما سبق تدعى الآن للاحتفال بذكرى وقوعها في الأسر. |
| Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive. | لكن يكون قاين للدمار حتى متى يستأسرك اشور. |
| Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered? | هل تسلب من الجبار غنيمة وهل يفلت سبي المنصور. |
| And we know from follow up studies that they have lived just as long as never oiled penguins, and bred nearly as successfully. | وعلمنا من دراسات متابعة أنها عاشت لمدة.. تقوق ما عاشته أي بطاريق غمرت بالنفط كما تناسلت بنجاح |
| Sadly captive elephant populations are in decline. Only an approximate 420 remain in Laos. | مجموعات الفيلة الأسيرة في تراجع، لا تتعدى 420 في لاوس. |
| SpaceShipOne's first flight, 01C, was an unmanned captive flight test on May 20, 2003. | سبيس شيب وان أول رحلة، 01C، وكانت المركبة من دون طيار اختبار الطيران في يوم 20 مايو 2003. |
| He made them also to be pitied by all those who carried them captive. | واعطاهم نعمة قدام كل الذين سبوهم . |
| She was taken as a captive to a Hidatsa village in present day North Dakota. | تم أخذها كأسيرة لقرية هيداتسا في داكوتا الشمالية في الوقت الحاضر. |
| they give food , for the love of Him , to the needy , the orphan , the captive | ويطعمون الطعام على حبه أي الطعام وشهوتهم له مسكينا فقيرا ويتيما لا أب له وأسيرا يعني المحبوس بحق . |
| And they feed , for the love of Allah , the indigent , the orphan , and the captive , | ويطعمون الطعام على حبه أي الطعام وشهوتهم له مسكينا فقيرا ويتيما لا أب له وأسيرا يعني المحبوس بحق . |
| Captive animals, such as birds and monkeys, are also known to participate in self harming behaviour. | الإنسانأيضا معروف والحيوانات أيضا ممشاركة الإنسان في تشويه الذات، مثل اسير الطيور والقرود. |
| The last captive birth for these species in North America was in 2001 in San Diego. | وكانت ولادة الأسير الأخير لهذه الأنواع في أمريكا الشمالية في عام 2001 في سان دييغو. |
| And they feed , for the love of Him , the poor , and the orphan , and the captive . | ويطعمون الطعام على حبه أي الطعام وشهوتهم له مسكينا فقيرا ويتيما لا أب له وأسيرا يعني المحبوس بحق . |
| those who , for the love of Him , feed the needy , and the orphan , and the captive , | ويطعمون الطعام على حبه أي الطعام وشهوتهم له مسكينا فقيرا ويتيما لا أب له وأسيرا يعني المحبوس بحق . |
| who give food , for the love of Him to the needy , the orphan , and the captive , | ويطعمون الطعام على حبه أي الطعام وشهوتهم له مسكينا فقيرا ويتيما لا أب له وأسيرا يعني المحبوس بحق . |
| As of the writing of the present report, the Semlow, along with its crew, remains captive. | 103 وحتى وقت كتابة هذا التقرير، ما زالت السفينة سيملو وطاقمها تحت الأسر. |
| And they feed with food , for love of Him , the needy , and the orphan and the captive . | ويطعمون الطعام على حبه أي الطعام وشهوتهم له مسكينا فقيرا ويتيما لا أب له وأسيرا يعني المحبوس بحق . |
| David's two wives were taken captive, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite. | وسبيت امرأتا داود اخينوعم اليزرعيلية وابيجايل امرأة نابال الكرملي. |
| He increases the nations, and he destroys them. He enlarges the nations, and he leads them captive. | يكثر الامم ثم يبيدها. يوسع للامم ثم يجليها. |
| in the eighteenth year of Nebuchadnezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty two persons | وفي السنة الثامنة عشرة لنبوخذراصر سبى من اورشليم ثمان مئة واثنتان وثلاثون نفسا. |
| Therefore he says, When he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts to men. | لذلك يقول. اذ صعد الى العلاء سبى سبيا واعطى الناس عطايا. |
Related searches : Ill-bred - Were Bred - Have Bred - Bred By - Bred With - Bred Out - Are Bred - Half-bred - Country-bred - City-bred - Well-bred - Captive Bank - Hold Captive