Translation of "ill bred" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keywords : ونشأت وترعرعت تربيتهم بتربية تربيت

Examples (External sources, not reviewed)

This has bred more fear and mistrust.	ونتج عن ذلك مزيد من الخوف وعدم الثقة.
Terrorism bred in Iraq will not stay there.	فالإرهاب الذي تولد في العراق لن يظل كامنا هناك.
After that year it bred yearly in the Netherlands.	ويشتبه أن الحيتان تم صيدها في نهاية العصور الوسطى.
This has bred corrupt and repressive governments and armed conflict.	ولقد أدى هذا إلى بروز حكومات فاسدة وقمعية وإلى نشوب نزاعات مسلحة.
Uncertainty bred fear, causing banks, businesses, and households to hoard cash.	ثم تولد الخوف من عدم اليقين، الأمر الذي أدى دفع البنوك والشركات والأسر إلى تكديس الأموال السائلة.
A. Keene Richard was the first American known to have specifically bred Arabian horses.	أ.كين ريتشارد يعرف بأنه أول أمريكي يقوم بتربية الخيول العربية خصيصا.
Extreme poverty bred illiteracy and miserable governance, which in turn intensified hunger, disease, and instability.	فتولد عن الفقر المدقع الجهل والحكم البائس، الأمر الذي أدى بدوره إلى تفاقم الجوع، والمرض، وانعدام الاستقرار.
But the open economy that has bred Russia s economic success requires the maintenance of sensible policies to succeed.	بيد أن الاقتصاد المفتوح الذي جلب على روسيا هذا النجاح الاقتصادي كان يتطلب تبني سياسات حكيمة لكي يستمر.
The artist then also mapped many of the world's cities that cherished and bred this new art form.	بعد ذلك قام الفنان برسم تخطيطي للكثير من مدن العالم التي تعلقت وتبنت هذا النوع الجديد من الفن.
When well bred horses , which were fleet of foot were paraded before him near the close of day ,	اذكر حين ع ر ضت عليه عصر ا الخيول الأصيلة السريعة ، تقف على ثلاث قوائم وترفع الرابعة لنجابتها وخفتها ، فما زالت ت عرض عليه حتى غابت الشمس .
He's very ill.	إنه مريض جدا .
He is ill.	إنه مريض.
He is ill.	هو مريض
Sami looked ill.	بدا سامي مريضا.
( Liken they then to Allah ) that which is bred up in outward show , and in dispute cannot make itself plain ?	أو همزة الإنكار وواو العطف بجملة ، أي يجعلون لله من ي نشأ في الحلية الزينة وهو في الخصام غير مبين مظهر الحجة لضعفه عنها بالأنوثة .
( Liken they then to Allah ) that which is bred up in outward show , and in dispute cannot make itself plain ?	أتجترئون وتنسبون إلى الله تعالى م ن ي ر ب ى في الزينة ، وهو في الجدال غير مبين لحجته لأنوثته
(b) Manifestly ill founded.	(ب) قائمة على أسس واهية بصورة واضحة.
It was accidentally released from the aquarium in Monaco, it was bred to be cold tolerant to have in peoples aquaria.	وهو منشور من غير قصد من المربى المائي في موناكو تمت تربيتها حتى تكون ضعيفة متسامحة لتملك في حوض الناس المائي
He began to feel ill.	بدأ يشعر بالمرض.
PARIS France is gravely ill.	باريس ــ إن فرنسا تعاني من مرض خطير.
ILL RECOMMENDATION Para Para.195	تاسع وأربعون توصية الفقرة 195
He calleth upon him whose hurt is nearer than his profit surely ill the patron ! ill the comrade !	يدعو لمن اللام زائدة ضره بعبادته أقرب من نفعه إن نفع بتخيله لبئس المولى هو أي الناصر ولبئس العشير الصاحب هو ، وعقب ذكر الشاك بالخسران بذكر المؤمنين بالثواب في .
And we know from follow up studies that they have lived just as long as never oiled penguins, and bred nearly as successfully.	وعلمنا من دراسات متابعة أنها عاشت لمدة.. تقوق ما عاشته أي بطاريق غمرت بالنفط كما تناسلت بنجاح
I didn't know she was ill.	لم أكن على علم بمرضها.
His father became ill with cancer.	والده أصبح مريضا بالسرطان.
Rightly so it is ill conceived.	وهو ليس بالأمر العجيب، إذ أنها حزمة سيئة التخطيط.
The Media Versus the Mentally Ill	وسائل الإعلام ضد المرضى عقليا
My pet dog was seriously ill.	كلبي مريض للغاية.
anxious when an ill befalls him	إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
He fell ill and was hospitalized.	فانتابه المرض ونقل إلى المستشفى للعلاج.
I didn't know that she was ill.	لم أعرف أنها مريضة.
I didn't know that she was ill.	لم أكن على علم بمرضها.
I didn't know that she was ill.	لم أعلم أن ها كانت مريضة.
However ill she is, she always works.	كيفما ساءت حالتها، فهي تعمل دائما .
I am not a criminal or ill.	أنا لست مجرما أو مريض.
What aileth you ? How ill ye judge !	ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد .
What ails you ? How ill you judge !	ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد .
What aileth you ? How ill ye judge !	أفنجعل الخاضعين لله بالطاعة كالكافرين ما لكم كيف حكمتم هذا الحكم الجائر ، فساويتم بينهم في الثواب
What ails you ? How ill you judge !	أفنجعل الخاضعين لله بالطاعة كالكافرين ما لكم كيف حكمتم هذا الحكم الجائر ، فساويتم بينهم في الثواب
They said , We have an ill omen about you and your followers . Salih replied , God has made your ill fortune await you .	قالوا اط يرنا أصله تطيرنا أدغمت التاء في الطاء واجتلبت همزة الوصل أي تشاءمنا بك وبمن معك المؤمنين حيث قحطوا المطر وجاعوا قال طائركم شؤمكم عند الله أتاكم به بل أنتم قوم تفتنون تختبرون بالخير والشر .
They said , We have an ill omen about you and your followers . Salih replied , God has made your ill fortune await you .	قال قوم صالح له ت شاء م نا بك وبمن معك ممن دخل في دينك ، قال لهم صالح ما أصابكم الله م ن خير أو شر فهو مقد ره عليكم ومجازيكم به ، بل أنتم قوم ت خ ت برون بالسراء والضراء والخير والشر .
He was critically ill, there were other critically ill patients luckily, we were able to get a helicopter in to rescue these guys.	لقد كان بيك في وضع حرج .. بالإضافة إلى مرضى آخرين أيضا ولحسن الحظ تمكنا من الحصول على طائرة هيليكوبتر لإنقاذ هؤلاء الرجال
A newborn baby is liable to fall ill.	من السهل على صبي حديث الولادة أن يمرض.
Some of the critics are factually ill informed.	ويبدو أن بعض المنتقدين يفتقرون إلى الاطلاع على الوقائع بشكل كامل.
Obama seems to bear Europeans no ill will.	من الواضح أن أوباما لا يحمل للأوروبيين سوء نية أو ضغينة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية