Translation of "cape of good hope" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cape - translation :

الرأس

Good - translation :

جيد

Hope - translation :

أمل

Keywords : كيب تاون كايب العباءة كود جيّدة جيده طيب الجيدة جيّد لنأمل وآمل أَتمنّى امل أتمني

Examples (External sources, not reviewed)

From 1415 to 1488, Portuguese navigators sailed along the Western African coast, reaching the Cape of Good Hope.	من عام 1415 حتى 1488 أبحر المستكشفون البرتغال على طول سواحل غرب أفريقيا وصولا إلى رأس الرجاء الصالح.
The existence of such a ridge was confirmed by sonar in 1925 and was found to extend around the Cape of Good Hope into the Indian Ocean by the German Meteor expedition.	وقد تم تأكيد تواجد هذه القمم الجبلية من خلال أجهزة الموجات فوق الصوتية عام 1925 وتم اكتشاف أنها تمتد حول رأس الرجاء الصالح إلى المحيط الهندي من خلال حملة النيزك الألمانية.
Shirley then returned to Persia by sea, through the Cape of Good Hope to land in India, at the mouth of the Indus, escaping from an attempt on his life by the Portuguese.	ثم عاد إلى بلاد فارس شيرلي عن طريق البحر، عن طريق رأس الرجاء الصالح ثم إلى الهند، عند مصب نهر السند، والهرب من محاولة لاغتياله من قبل البرتغاليين.
The area where the company could operate consisted of West Africa (between the Tropic of Cancer and the Cape of Good Hope) and the Americas, which included the Pacific Ocean and the eastern part of New Guinea.	ومنطقة الشركة كانت تتألف من غرب أفريقيا (بين مدار السرطان ورأس الرجاء الصالح) والأمريكتين، والتي تضمنت المحيط الهادئ والجزء الشرقي من غينيا الجديدة.
She resumed her westward journey on 26 December, rounded the Cape of Good Hope on 13 March 1771, and reached the English port of Dover on 12 July, having been at sea for nearly three years.	وقيل انها استأنفت رحلتها غربا في 26 ديسمبر تقريبا إلى رأس الرجاء الصالح يوم 13 مارس 1771، وصلت إلى ميناء إنجليزى من دوفر في 12 يوليو، بعد أن كانت قد مكثت في البحر منذ ما يقرب من ثلاث سنوات.
The University of Cape Town (UCT) is a public research university located in Cape Town in the Western Cape province of South Africa.	جامعة كيب تاون هي جامعة بحثية حكومية مقرها مدينة كيب تاون بمقاطعة كيب الغربية بجنوب إفريقيا.
Cape Verde	أنسخ هنا
Cape Verde	الرأس الأخضر
Cape Verde	الذي أقره المجلس في جلسته الأولى المعقودة في 19 كانون الثاني يناير 2005
The La Borde s sailed the Caribbean Sea, across the Pacific Ocean and through the treacherous Torres Straits to the Indian Ocean. They had an especially rough time crossing the Cape of Good Hope, South Africa, known as the Mount Everest of the ocean, which Harold called the highlight of their journey.	أبحرت السفينة لابوردي البحر الكاريبي مرور ا بالمحيط الهادي خلال مضيق توريس وقضوا وقت ا صعب ا للغاية أثناء عبورهم رأس الرجاء الصالح بجنوب أفريقيا المعروف بجبل إفرست البحري، والذي دعا إليها هارولد لتسليط الضوء على رحلته.
So, the good news of the last decade is just a glimmer of hope.	لذا فإن النبأ السار على مدى العقد الماضي لم يكن أكثر من مجرد بصيص من الأمل.
That same year, British Captain James Cook made an exploration of Cape North (now Cape Schmidt) and Providence Bay.	في نفس العام، قام القبطان البريطاني جيمس كوك بإستكشاف كيب الشمالية (الآن كيب شميت) وخليج بروفيدانس.
London Jonathan Cape, 1979.	لندن جوناثان كيب، 1979.
Cape Adler was one of these locations.	وكان الرأس ألدر أحد هذه المناطق.
But we have good reason to hope that there will be fewer of them.	ولكن لدينا سبب وجيه يجعلنا نتمنى أن يكون عدد الحروب في ذلك الوقت أقل من حروب اليوم.
Jerome Kelvyn Damon (born 4 April 1972 in Cape Town, Western Cape) is a South African football referee.	جيروم كيلفين دامون ، من مواليد 4 ابريل 1972 في كيب تاون، حكم كرة قدم جنوب أفريقي من أصل فرنسي.
It is good that a man should hope and quietly wait for the salvation of Yahweh.	جيد ان ينتظر الانسان ويتوقع بسكوت خلاص الرب.
Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the LORD.	لتتشدد ولتتشجع قلوبكم يا جميع المنتظرين الرب
African States Cape Verde, Mauritius and Morocco	الدول الأفريقية الرأس الأخضر والمغرب وموريشيوس
It is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation of the LORD.	جيد ان ينتظر الانسان ويتوقع بسكوت خلاص الرب.
Lincoln Sea is a body of water in the Arctic Ocean, stretching from Cape Columbia, Canada, in the west to Cape Morris Jesup, Greenland, in the east.	بحر لينكولن هو بحر في المحيط المتجمد الشمالي، ويمتد من كولومبيا كيب وكندا في الغرب إلى موريس جيسوب كيب وجرينلاند في الشرق.
The Cape Town Stadium ( ) in Cape Town, South Africa is a newly built stadium that was used for the 2010 FIFA World Cup.	ملعب كيب تاون هو من الملاعب التي تشارك في استضافة مباريات بطولة كأس العالم لكرة القدم 2010 بجنوب أفريقيا.
I am writing this from Cape Canaveral, Florida.	وأنا أكتب هذا المقال من كيب كانافيرال بولاية فلوريدا.
Filming took place in Cape Town, South Africa.	وقع تصوير أحداث الفيلم في مدينة كيب تاون في جنوب أفريقيا.
Draft common country programme document for Cape Verde	مشروع وثيقة البرنامج القطري المشترك للرأس الأخضر
These include Cape Verde, Thailand, and Solomon Island.	ومن بين تلك البلدان الرأس الأخضر، وتايلند، وجزر سليمان.
Man wearies not of praying for good , but when evil visits him , he despairs and gives up all hope .	لا يسأم الإنسان من دعاء الخير أي لا يزال يسأل ربه المال والصحة وغيرهما وإن مسه الشر الفقر والشدة فيؤس قنوط من رحمة الله ، وهذا وما بعده في الكافرين .
Man wearies not of praying for good , but when evil visits him , he despairs and gives up all hope .	لا يمل الإنسان من دعاء ربه طالب ا الخير الدنيوي ، وإن أصابه فقر وشدة فهو يؤوس من رحمة الله ، قنوط بسوء الظن بربه .
East of Cape Adare, at 170 14' East, is the Ross Sea.	شرق كيب أدار، في 170 14 'شرقا، بحر روس.
I took this video in Cape Town last year.	إلتقط هذا الفيديو في كايب تاون السنة الماضية
Cape Canaveral is a city in Brevard County, Florida.	كيب كانفرال هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا.
He is said to be a wise Lord, fond of study, and all men hope for good from his rule.	يقال أنه حكيم ومولع بالدراسة والتعلم وكل الرجال يأملون الخير من حكمه وله عمامة كبيرة للغاية .
The human being never tires of praying for good things but when adversity afflicts him , he despairs and loses hope .	لا يسأم الإنسان من دعاء الخير أي لا يزال يسأل ربه المال والصحة وغيرهما وإن مسه الشر الفقر والشدة فيؤس قنوط من رحمة الله ، وهذا وما بعده في الكافرين .
The human being never tires of praying for good things but when adversity afflicts him , he despairs and loses hope .	لا يمل الإنسان من دعاء ربه طالب ا الخير الدنيوي ، وإن أصابه فقر وشدة فهو يؤوس من رحمة الله ، قنوط بسوء الظن بربه .
CAPE TOWN Eliminating nuclear weapons is the democratic wish of the world s people.	كيب تاون ـ لقد تحول هدف التخلص من الأسلحة النووية إلى رغبة ديمقراطية لشعوب العالم.
Maughan Brown et al. explain the results of their study in Cape Town	يوضح موجان براون نتيجة الدراسة التي قاموا بها في كيب تاون
The Pacific Ocean meets the Atlantic south of South America at Cape Horn.	يلتقي المحيط الهادئ بالمحيط الأطلسي جنوب أمريكا الجنوبية عند كايب هورن.
The Greek government, for which restructuring is an admission of failure, continues to hope that good news will magically turn up.	فالحكومة اليونانية، التي ت ع د عملية إعادة الهيكلة بالنسبة لها بمثابة الاعتراف بالفشل، لا زالت تأمل في وصول أنباء طيبة بطريقة سحرية.
Nantucket is an island south of Cape Cod, in the American state of Massachusetts.	نانتوكيت هي جزيرة تقع على مسافة 48 كيلومترا جنوب كيب كود في ولاية ماساتشوستس الأمريكية.
His Excellency Mr. Pedro Verona Rodrigues Pires, President of the Republic of Cape Verde	17 فخامة السيد بيدرو فيرونا رودريغيس بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر
Jason Bosch, a South African scientist in Cape Town, argues	يقول جاسون بوش، عالم من جنوب أفريقيا من كيب تاون
Managing modern debt crises always involves the extraordinary logic of throwing good money after bad in the hope of masking the underlying unsustainability.	والواقع أن إدارة أزمات الدين الحديثة تشتمل دوما على المنطق غير العادي المتمثل في ضخ الأموال الجيدة بعد السيئة على أمل حجب عدم الاستدامة الأساسية.
UNCTAD participated in the first African Conference on the Digital Commons, University of the Western Cape, Cape Town (South Africa, January 2004), in the context of its work on free and open source software (FOSS).	48 شارك الأونكتاد في المؤتمر الأفريقي الأول المعني بالساحات العمومية الرقمية، جامعة وسترن كيب، كيب تاون (جنوب أفريقيا، كانون الثاني يناير 2004)، في سياق عمله المتعلق بالبرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر.
O People who Believe , bow and prostrate yourselves , and worship your Lord , and do good deeds in the hope of attaining salvation .	يا أيها الذين آمنوا اركعوا واسجدوا أي صلوا واعبدوا ربكم وحدوه وافعلوا الخير كصلة الرحم ومكارم الأخلاق لعلكم تفلحون تفوزون بالبقاء في الجنة .
Cape Verde received 34 of its GDP from remittances, Eritrea 38 and Burundi 23 .	فقد حصلت الرأس الأخضر ( Cape Verde ) على 34 من ناتجها المحلي الإجمالي من التحويلات المالية، واريتريا 38 ، وبوروندي 23 .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية