Translation of "can work out" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I can see I've got my work cut out for me here.
استطيع أن أرى أنني أفقد عملي الآن
You can count on my delegation's firm support as you carry out your work.
ويمكنكم أن تعولوا على تأييد وفدي الثابت لكم أثناء تأديتكم أعمالكم.
And you're going to say, Gee, that can work for FedEx out there in the United States, but it can't work in Bulgaria.
قد تقولون لي يا صاح،هذا الأمر ممكن في فيديكس ،هناك في الولايات المتحدة ، ليس هنا في بلغاريا.
You can rest assured, Sir, of my delegation's full support and assistance as you carry out your important work.
ويمكنكم التأكد، سيدي، من دعم وفدي ومساعدته لكم بالكامل أثناء قيامكم بعملكم الهام.
Yes, since the day was I am he and there is no one who can deliver out of my hand. I will work, and who can hinder it?
ايضا من اليوم انا هو ولا منقذ من يدي. افعل ومن يرد
We'll work it out.
سنحل المشكلة.
And we can only work that out as people were seeing parallels between the thuggish side of nature and gang warfare.
ويمكننا ان نرى ان ذلك هو كما ان الناس تنظر الى الامور بصورة موازية .. اقصد الصراع بين هذين الفصيلين .. وصراع حرب العصابات
At the country level, ILO works for the inclusion of decent work in poverty reduction strategy papers and carries out decent work pilot programmes, aiming to show how decent work can reduce poverty in practice.
وتعمل منظمة العمل الدولية، على الصعيد القطري، على إدراج العمل اللائق في الورقات الاستراتيجية للحد من الفقر، وتقوم ببرامج تجريبية للعمل اللائق تظهر كيف أن هذا الأخير يحد من الفقر عمليا.
And in this way, you can take the guesswork out of policy making by knowing what works, what doesn't work and why.
وبهذه الطريقة بإمكاننا استبعاد التخمينات عن مجال اتخاذ السياسات بمعرفة ما المجدي، وما الذي لا يجدي ولم.
The nature of capitalist growth requires us to take a more holistic view and work out how we can achieve sustainable development.
وطبيعة النمو الرأسمالي تفرض علينا أن تكون نظرتنا أكثر شمولا وأن نتوصل إلى الوسيلة التي نستطيع من خلالها تحقيق التنمية المستدامة.
Outsourced and Out of Work
انتقال التصنيع إلى الخارج وضياع فرص العمل
And that didn't work out well.
وذلك لم ينجح كذلك.
It didn't work out, did it?
لم تسر الأمور على ما يرام، أليس كذلك
However, I remain confident that, together, we will be able to overcome the existing problems so that the Commission can carry out its work.
بيد أنني أبقى واثقا بأننا سنتمكن معا من تذليل المشاكل القائمة حتى تستطيع الهيئة القيام بعملها.
GV Can you describe your work?
الأصوات العالمية كيف تصف لنا أعمالك
Well if I choose the left hand path, I can work out the forces required in one of my muscles as a function of time.
إذا قمت باختيارالمسار المقابل لليد اليسرى، أستطيع حساب القو ة المطلوبة في أحد عضلاتي بوصفها دالة في الزمن.
Insolvent states need help with restructuring, both in the financial sector and well beyond it, so that they can work their way out of crisis.
فالدول التي تعجز عن سداد ديونها تحتاج إلى المساعدة من خلال إعادة هيكلة قطاعاتها المالية وما هو أبعد من ذلك، حتى يتسنى لها أن تشق طريقها للخروج من الأزمة.
And they can afford to watch how we work like how security people work and try to work their way around any security precautions we can build.
و يستطيعون تحمل ثمن مشاهدة كيف نعمل مثل كيف يعمل رجال الامن و يحاولون ايجاد طريقهم حول اي اجراء امني نستطيع بناءه .
He ll certainly have his work cut out.
ولكن من المؤكد أن عمله سوف يكون أبتر.
I can help Tom out.
يمكن أن أخرج توم من المأزق.
Of course, Deng s policy can work only if Beijing wants it to work.
بطبيعة الحال، لن يكتب لسياسة دينج النجاح إلا إذا كانت بكين راغبة في نجاحها.
Can you help me with my work?
هل ا ساعدتني في عملي
But can such a plan really work?
ولكن هل لخطة كهذه أن تنجح في تحقيق غاياتها حقا
It must. We can make it work.
ونستطيع أن نجعله ينجح.
Things do not always work out as intended.
ذلك أن الأمور لا تنتهي دوما إلى تحقيق الهدف المنشود.
Yea, before the day was I am he and there is none that can deliver out of my hand I will work, and who shall let it?
ايضا من اليوم انا هو ولا منقذ من يدي. افعل ومن يرد
We can demonstrate that cooperation can work and that it can generate economic growth, thereby eradicating poverty.
ويمكننا أن ندلل على أن التعاون يمكن أن ينجح وأن يولد نموا اقتصاديا، وبذلك يقضي على الفقر.
Anybody can do it, turns out.
تبين ان أي شخص يمكن أن يفعل ذلك.
Can I go out to play?
هل يمكننى أن أخرج للعب
Everything else can be worked out.
وكل ما عدا ذلك يمكن العمل على تسويته.
When we work together, this can be achieved.
ويمكن بلوغ ذلك عندما نعمل مع بعضنا البعض.
If you are a customer buying a product that should work, you want the nine out of ten if you are a venture capitalist who thinks she can add value, you want the eight out of 20.
فإذا كنت عميلا يشتري منتجا لابد أن يعمل بشكل جيد، فأنت تريد الاقتراح الأول أما إذا كنت مغامرا رأسماليا وترى أنك قادر على إضافية القيمة فسوف تكون راغبا في الاقتراح الثاني.
After they had finished their work, they went out.
بعد أن إنتهوا من العمل، ذهبوا للخارج
Don't forget to clock out before you leave work.
لا تنس أن تسج ل الوقت عند مغادرتك للعمل.
I just can't work out what makes Tom tick.
انا فقط لا استطيع عمل الشيء الذي يحفز توم .
Employment the principal route out of poverty is work
فرص العمل العمل هو السبيل الرئيسي للخروج من الفقر.
Can you hear that now, out there?
هل يمكنكم السماع الجمهور نعم.
So we can work with geneticists who understand that.
بالتالي يمكننا العمل مع علماء وراثة يفهمون الأمر
Let's see if we can get this to work.
لنرى إذا نستطيع أن نجعل هذا يعمل.
We can only tackle this if we work together.
ولن يتسنى لنا تحقيق هذه المهمة إلا بالعمل الجماعي المنسق.
You can follow their work on Facebook and Twitter.
يمكنكم متابعة أعمالهم على فيسبوك وتويتر.
Work can conflict with one s home and family life.
من الممكن أن يحدث صراع بين العمل والحياة الأسرية والعائلية.
Figuring out how when this term expires can be a difficult task because it differs from one country to the next and varies depending on the work in question.
معرفة كيفية انتهاء عمل هذا المصطلح يمكن أن تكون مهمة صعبة لأنها تختلف من بلد إلى آخر وتختلف اعتماد ا على العمل المطلوب.
Non Croatian nationals can work in the country on the basis of work or business permits.
ويمكن للمواطنين الأجانب أن يعملوا في البلد على أساس تصاريح العمل.
Having finished the work, I went out for a walk.
بعد أن أنهيت عملي، خرجت لأتنزه.

 

Related searches : Can Work - Work Out - Can Work Wonders - Can Work Independently - Can Work With - Can Work Together - It Can Work - Can Work For - I Can Work - Can Work Better - Can Get Out - Can Help Out - Can Turn Out - Can Send Out