Translation of "can work for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Work - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I can see I've got my work cut out for me here. | استطيع أن أرى أنني أفقد عملي الآن |
| EBSM assistance can include support for training, work experience, self employment and job search. | ويمكن أن تشمل تدابير المساعدة الدعم في مجالات التدريب واكتساب الخبرة المهنية ومزاولة الأعمال الحرة والبحث عن العمل. |
| GV Can you describe your work? | الأصوات العالمية كيف تصف لنا أعمالك |
| More importantly, they not only walk far to work, and not only do they cycle to work, but they cycle for work, as you can see here. | والأهم من ذلك, انهم لا يمشون بعيدا للوصول لاعمالهم فحسب ولايقودون دراجاتهم الهوائيه لتوصلهم الي مكان العمل, بل يشكل قيادتها جزءا من أعمالهم .كما ترون هنا. |
| And they can afford to watch how we work like how security people work and try to work their way around any security precautions we can build. | و يستطيعون تحمل ثمن مشاهدة كيف نعمل مثل كيف يعمل رجال الامن و يحاولون ايجاد طريقهم حول اي اجراء امني نستطيع بناءه . |
| The rest of my children look for any type of work that they can find. | بقية أطفالي يبحثون عن أي نوع من الأعمال التي يمكن العثور عليها. |
| But there can be no room for complacency there is much more hard work ahead. | وفي الوقت نفسـه، نهنـئ تهنئــة حـارة السيد سورين جيسـن بـيـتـرسـن على إحاطتـه الإعلاميــة. |
| And you're going to say, Gee, that can work for FedEx out there in the United States, but it can't work in Bulgaria. | قد تقولون لي يا صاح،هذا الأمر ممكن في فيديكس ،هناك في الولايات المتحدة ، ليس هنا في بلغاريا. |
| Of course, Deng s policy can work only if Beijing wants it to work. | بطبيعة الحال، لن يكتب لسياسة دينج النجاح إلا إذا كانت بكين راغبة في نجاحها. |
| Can you help me with my work? | هل ا ساعدتني في عملي |
| But can such a plan really work? | ولكن هل لخطة كهذه أن تنجح في تحقيق غاياتها حقا |
| It must. We can make it work. | ونستطيع أن نجعله ينجح. |
| Consider the work of God, for who can make that straight, which he has made crooked? | انظر عمل الله لانه من يقدر على تقويم ما قد عو جه. |
| Consider the work of God for who can make that straight, which he hath made crooked? | انظر عمل الله لانه من يقدر على تقويم ما قد عو جه. |
| Pursuant to the Foreign Nationals (Employment) Act (WAV) no work permits can be issued for prostitution. | وفقا لقانون (تشغيل) الرعايا الأجانب، لا يجوز إصدار تصاريح بالعمل في مجال البغاء. |
| We can demonstrate that cooperation can work and that it can generate economic growth, thereby eradicating poverty. | ويمكننا أن ندلل على أن التعاون يمكن أن ينجح وأن يولد نموا اقتصاديا، وبذلك يقضي على الفقر. |
| Magellanic penguins, the ones that I work on, they can dive to about 90 meters and they can stay down for about 4.6 minutes. | اما طيور البطريق الماجلانية و هي الفصيلة التي أعمل عليها فباستطاعتها الغوص نحو 90 متر تحت الماء و تبقى في الأسفل لنحو 4.6 دقيقة |
| When we work together, this can be achieved. | ويمكن بلوغ ذلك عندما نعمل مع بعضنا البعض. |
| Meanwhile, instead of caring for a sick child, parents can work, thereby increasing their ability to earn. | ومن ناحية أخرى، فإن الآباء يصبح بوسعهم الخروج إلى أعمالهم بدلا من الجلوس لرعاية طفل مريض، فتزيد بذلك قدرتهم على الكسب. |
| Go yourselves, get straw where you can find it, for nothing of your work shall be diminished.' | اذهبوا انتم وخذوا لانفسكم تبنا من حيث تجدون. انه لا ينقص من عملكم شيء |
| For example, the installation of water points can reduce women's and children's (especially girls') work collecting water. | فعلى سبيل المثال، يمكن أن يؤدي إنشاء مراكز لتوزيع المياه إلى تخفيف عمل النساء والأطفال (وخصوصا الفتيات) في جلب المياه. |
| Business as usual can work for a while, but it will end in tears, while the sustainable development path can lead to long term prosperity. | وقد ينجح نمط العمل كالمعتاد لبعض الوقت، ولكنه سوف ينتهي بنا إلى الدموع والآلام، في حين يستطيع مسار التنمية المستدامة أن يقودنا إلى الازدهار والرخاء في الأمد البعيد. |
| So we can work with geneticists who understand that. | بالتالي يمكننا العمل مع علماء وراثة يفهمون الأمر |
| Let's see if we can get this to work. | لنرى إذا نستطيع أن نجعل هذا يعمل. |
| We can only tackle this if we work together. | ولن يتسنى لنا تحقيق هذه المهمة إلا بالعمل الجماعي المنسق. |
| You can follow their work on Facebook and Twitter. | يمكنكم متابعة أعمالهم على فيسبوك وتويتر. |
| Work can conflict with one s home and family life. | من الممكن أن يحدث صراع بين العمل والحياة الأسرية والعائلية. |
| Non Croatian nationals can work in the country on the basis of work or business permits. | ويمكن للمواطنين الأجانب أن يعملوا في البلد على أساس تصاريح العمل. |
| The EU can also continue to work for greater access to visas and, eventually, full visa free travel. | وبوسع الاتحاد الأوروبي أيضا أن يستمر في العمل على زيادة فرص الحصول على تأشيرات الدخول، ثم في النهاية السفر بدون تأشيرة. |
| For example, distance from work centers can lead to increasing unemployment rates and furthermore dampening poverty outcomes for the region at large. | سبيل المثال، يمكن أن يؤدي البعد المكاني عن مراكز العمل إلى زيادة معدلات البطالة وإضافة إلى ذلك الفقر المدقع بأغلب المنطقة. |
| At the country level, ILO works for the inclusion of decent work in poverty reduction strategy papers and carries out decent work pilot programmes, aiming to show how decent work can reduce poverty in practice. | وتعمل منظمة العمل الدولية، على الصعيد القطري، على إدراج العمل اللائق في الورقات الاستراتيجية للحد من الفقر، وتقوم ببرامج تجريبية للعمل اللائق تظهر كيف أن هذا الأخير يحد من الفقر عمليا. |
| The Flyer can move into a series of dynamic positions, and generally lets gravity do the work for them. | لا يمكن للطيارة الانتقال إلى سلسلة من المناصب الحيوية، ويسمح عموما خطورة قيام بهذا العمل بالنسبة لهم. |
| You can go home after you have finished this work. | يمكنك الذهاب للبيت بعد إنتهائك من هذا العمل. |
| Or it can work harder to turn balancers into joiners. | أو قد يكون بوسعه أن يعمل بقدر أعظم من الجهد لتحويل قوى الموازنة إلى قوى قابلة للانضمام. |
| Cap and trade can only work by raising energy prices. | ذلك أن خطة مقايضة الانبعاثات الغازية لن يكتب لها النجاح إلا برفع أسعار الطاقة. |
| Police can make mistakes if they work with false information. | يمكن للشرطة أن تقع في الخطأ إن تحركت بناء على معلومة خاطئة. |
| The subject of their work can be narrow or broad. | قد يكون موضوع عملهم ضيقا أو واسعا . |
| I think that sleep and work are very closely related, and it's not just that you can work while you're sleeping and you can sleep while you're working. | أعتقد أن النوم والعمل لهما علاقه وطيده ليس باماكانك فقط العمل بينما أنت نائما يمكنك أيضا النوم أثناء العمل. |
| The outcomes of work are intended for what can be called the final receiving system, as for instance, client, customer, and other departments. | وتهدف نتائج العمل إلى رضا ما يمكن أن ي طلق عليه النظام النهائي المستلم، مثل الزبون والعميل والأقسام الأخرى. |
| Can you get somebody in my house to work, so that she can look after my mother? | هل بإمكانك إحضار شخص إلى بيتي للعمل حتى تعتني بوالدتي )) |
| For starters, a revolution is required in the organization of work, learning, and leisure. Social solidarity, essential to European identity, can and must include longer work lives, but also more work sharing, adult learning, and shorter average work weeks (particularly close to retirement). | بادئ ذي بدء، لابد من ثورة في تنظيم العمل، والتعلم، والترفيه. وينبغي للتضامن الاجتماعي، الذي يشكل ضرورة أساسية للهوية الأوروبية، أن يشمل حياة عاملة أطول، ولكن أيضا المزيد من تقاسم العمل، وتعليم البالغين، ومتوسط أسابيع عمل أقصر (وخاصة مع الاقتراب من سن التقاعد). |
| If you can get 90 percent of the desired effect for 10 percent of the work, use the simpler solution. | إذا استطعت الحصول على 90 من التأثير عن طريق 10 من العمل، فاستعمل الحل الأبسط. |
| Introduce performance monitoring mechanisms for the areas of client servicing and records management so that work can be appropriately managed. | وإدخال آليات لرصد مستوى الأداء في مجالي خدمة العملاء وإدارة السجلات حتى يتسنى إدارة العمل على نحو ملائم. |
| Work model The distributed model is generally better suited for large projects with partly independent developers, such as the Linux kernel project, because developers can work independently and submit their changes for merge (or rejection). | مثال لنظام توزيع مستنسخ هو كود كو أوب Code Co opيكون النموذج الموزع أفضل بشكل عام بالنسبة للمشروعات الكبري التي بها مطورين مستقلين جزئيا مثل مشروع نواة لينكس لأن المطورين يمكنهم العمل مستقلين وتسليم تغييراتهم للدمج (أو الرفض). |
| The strong connection between the users can work to amplify emotions. | قد تعمل الصلات القوية بين المستخدمين على تضخيم الانفعالات. |
Related searches : Can Work - Can Work Wonders - Can Work Independently - Can Work Out - Can Work With - Can Work Together - It Can Work - I Can Work - Can Work Better - Work For - Can Compensate For - Can Go For - Can Arrange For - For Example Can