Translation of "can only accept" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Accept - translation : Can only accept - translation : Only - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You can only accept the other if you are at peace with yourself.
يمكنك أن تتقبل الآخر فقط إذا كنت في سلام مع نفسك.
I'll only accept your help if I can think of no other way.
سأقبل مساعدتك فقط فى حالة أن لم أجد طريقة أخرى.
He says we can only accept the food if you share it with us
يقول يمكننا أن نقبل الغذاء إذا شاركتينا فيه
The only way he'd accept.
بالطريقة الوحيدة التى يقبل بها
Bride I can accept.
عروس ي مكنني تصديقها.
If we can accept slavery, we can accept anything, Abraham Lincoln said in 1864.
وقد قال أبراهام لنكولن في عام ١٨٦٤ إذا أمكننا أن نقبل العبودية أمكننا أن نقبل أي شيء.
I can only say again, monsieur, that Mademoiselle Lisa... cannot accept telephone calls while on duty.
سيدي، أستطيع أن أقول ذلك فقط مرة أخرى، أن الآنسة ليزا التي .. لا يمكنها أن تستقبل الإتصالات أثناء مناوبتها.
Only accept cookies from originating server
اقبل الكعكات الآتية من الخادم الأصلي فقط
How can we accept this?
كيف يمكننا أن نتقبل ذلك
We can not accept you.
لا يمكننا اعتمادك سيدة هاربر
I accept, but only on one condition.
أنا موافق, ولكن على شرط واحد.
I accept, but only under one condition.
أقبل ولكن بشرط واحد.
The Bolivarian Republic of Venezuela can accept the use of force only in cases of legitimate self defence.
ولا يمكن لجمهورية فنزويلا البوليفارية أن تقبل استخدام القوة إلا في حالات الدفاع الشرعي عن النفس.
So far, I can accept that.
إلى الآن، الأمر متفق عليه.
I think you can accept that.
اعتقد انه يمكنك تقبل ذلك
Only then shall I marry you. I accept.
ـ عندئذ فقط سأتزوج منك ـ أنا أقبل
So I think you can accept that.
اعتقد انه يمكنك تقبل هذا
Diets I can accept, but not obsessions.
يمكنني تقبل الحمية الغذائية لكن ليس الهواجس
When we can accept a real humiliation.
حين نقبل الخضوع الحق .
Sir, we only accept silver and gold, not bodies.
سيدي نحن نقبل الذهب و الفضه و ليس الجثث إنهم يسرقون البنك
They only accept one group per week here, so . . .
يقبلون مجموعه واحده كل أسبوع هنا، لذلك...
We needn't accept everything as true, only what's necessary.
وإن كله حقيقة صرفة
If I teach you, can you accept it?
إن قمت بتعليمك، هل ستقبلين بذلك
Belgrade will accept responsibility, but only where it bears blame.
إن بلغراد ستـتحمل المسؤولية فقط عندما تكون مسؤولة عن الأعمال التي تستحق الملامة.
Only those can accept who hear . As for the dead , Allah will raise them up then unto Him they will be returned .
إن ما يستجيب دعاءك إلى الإيمان الذين يسمعون سمع تفه م واعتبار و الموتى أي الكفار شبههم بهم في عدم السماع يبعثهم الله في الآخرة ثم إليه يرجعون ي ردون فيجازيهم بأعمالهم .
Only those can accept who hear . As for the dead , Allah will raise them up then unto Him they will be returned .
إنما يجيبك أيها الرسول إلى ما دعوت إليه من الهدى الذين يسمعون الكلام سماع قبول . أما الكفار فهم في عداد الموتى لأن الحياة الحقيقية إنما تكون بالإسلام . والموتى يخرجهم الله من قبورهم أحياء ، ثم يعودون إليه يوم القيامة ليوفوا حسابهم وجزاءهم .
You can just accept that that's the adenosine group.
عليك ان تتقبل ان هذه هى مجموعة الادينوسين .
Accept his kindness You can work and repay him
إقبل لطفه, تستطيع العمل وتعيد له المال
And I don't accept subtractive models of love, only additive ones.
وأنا لا أقبل بوجود نماذج تقلل من الحب، فقط أقبل بالنماذج التي تزيد منه.
The Azerbaijani failure to accept the Minsk Group plan can only reconfirm the worst fears regarding the intentions of the leadership of that State.
إن عدم قبول أذربيجان لخطة مجموعة مينسك ﻻ يمكن إﻻ أن يؤكد من جديد أسوأ المخاوف فيما يتعلق بنوايا قيادة تلك الدولة.
But I can see it might be hard to accept.
لكن كما أرى ، من الصعب تقبل ذلك
This is the only place that will accept me despite my grades.
.هذا هو المكان الوحيد الذي سيقبلني إعتماد ا على المستندات
I have to accept that there are no dumb users, only dumb products.
يجب أن أتقبل أنه لا يوجد مستخدم غبي، يوجد فقط منتجات غبية.
Only by mobilizing pressure outside the party state can these insiders be forced to accept some of the decentralizing and liberalizing reforms that China s economy needs.
وفقط من خلال تعبئة الضغوط خارج دولة الحزب يصبح في الإمكان إرغام أصحاب المصالح الخاصة داخل الحزب على قبول بعض الإصلاحات المحررة التي من شأنها أن تحد من المركزية والتي يحتاج إليها اقتصاد الصين.
Nor can we accept the continued construction activities in the Israeli settlements.
كما لا يمكننا القبول باستمرار أنشطة البناء في المستوطنات الإسرائيلية.
None of us can sit back and accept all that with equanimity.
وﻻيمكن ﻷحد منا أن يجلس مرتاحا ويقبل كل هذا بهدوء بال.
Would I just sit there? Accept it? Okay, nothing I can do?
هل ساقف مكتوف الايدي اتقبل الامر
That's very decent of you. I'm not sure I can accept that.
هذا كرم زائد من ناحيتك, وانا لن استطيع ان اقبله
I am deeply grateful, Sire. But I can not accept this honor.
ا ننى ممتن جدا يا مولاى و لكنى لا أستطيع أن أقبل هذا الشرف
The international community should accept only a solution reached by peaceful means and negotiations.
إن المجتمع الدولي ينبغي أﻻ يقبل سوى حل يتوصل إليه بالوسائل السلمية والمفاوضات.
Since a country s currency can be a reserve currency only if others are willing to accept it as such, time may be running out for the dollar.
وحيث أن عملة أي دولة لا تصلح كعملة احتياطية عالمية إلا إذا تقبلتها دول العالم الأخرى، فربما يعني هذا أن الوقت بدأ ينفد بالنسبة للدولار.
Each year the brigade receives five times more applicants than it can accept.
يتلقى اللواء كل عام خمس مرات أكثر مما يقبل من المتقدمين.
I have to accept that there are no dumb users, that there's only dumb products.
يجب أن أتقبل أنه لا يوجد مستخدم غبي، يوجد فقط منتجات غبية.
The Sunnis would probably accept the federalist provisions if they applied only to the Kurds.
من المحتمل أن يقبل أهل السنة المواد الخاصة بالفدرالية إذا ما تم تطبيقها على الأكراد فقط.
Only the eurozone seems to accept being on the receiving end of other countries actions.
ويبدو أن منطقة اليورو فقط تقبل موقعها كطرف متلق لتحركات الدول الأخرى.

 

Related searches : Only Accept - We Only Accept - We Accept Only - Can Hardly Accept - We Can Accept - But Can Only - Can Only Explain - Can Only Create - Can Only Handle - Can Only Use - Can Only Yield - Only If Can - He Can Only - Can Only See