Translation of "came first" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
First - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Economic liberalism came first, political liberalism later. | حيث أتى التحرير الاقتصادي أولا ، ثم التحرير السياسي لاحقا . |
| Which came first, the chicken or the egg? | أيهما جاء أولا ، الدجاجة أم البيضة |
| That was the first chart I came up with. | هذا كان أول رسم بياني وضعته. |
| Cricket first came to India with decorous English gentlemen. | وصلت رياضة الكريكيت إلى الهند مع النبلاء الإنجليز. |
| Since all, at first, from the same essence came. | حيث ينبثق الجميع في البداية من الجوهر نفسه |
| Well, you know, in the middle '60s, the first antidepressants came out. Tofranil was the first. | حسنا، كما تعلمون، فى منتصف الستينات، ظهرت أول مضادات الاكتئاب. كان الـ توفرانيل أولها. |
| And remember, my first patient who came in thank you. | وتذكرون، المريض الأول الذي أتاني شكرا. |
| First came the Greek crisis, followed by the Greek bailout. | ففي مستهل الأمر اندلعت الأزمة اليونانية، ثم تلتها عملية إنقاذ اليونان. |
| Betty was the first girl who came to the party. | كانت ب ت ي أول فتاة حضرت إلى الحفلة. |
| Betty was the first girl who came to the party. | كانت بتي أول الحاضرات إلى الحفلة. |
| It came to pass in the seven and twentieth year, in the first month , in the first day of the month, the word of Yahweh came to me, saying, | وكان في السنة السابعة والعشرين في الشهر الاول في اول الشهر ان كلام الرب كان الي قائلا |
| No one knows when such a custom first came into existence. | لا أحد يعلم متى ظهرت هذه العادة. |
| Textiles and apparel came first, followed by luggage, dishes, toys, etc. | وفي المقدمة جاءت صناعات المنسوجات والملابس، ثم أتت صناعات الأمتعة والصحون والألعاب، إلى آخر ذلك. |
| I still remember when I first came to Texas, Parejo says. | لازلت أذكر عندما وصلت إلى تكساس يقول باريهو. |
| And it came to pass in the seven and twentieth year, in the first month, in the first day of the month, the word of the LORD came unto me, saying, | وكان في السنة السابعة والعشرين في الشهر الاول في اول الشهر ان كلام الرب كان الي قائلا |
| And the first words that came to my mind were whole hearted. | وأول كلمات خطرت على عقلي كانت كل الجوارح . |
| The second volume came a few months after the first in France. | في جون 1949 وأتى الجزء الثاني في شهور قليلة بعد الجزء الأول في فرنسا. |
| Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah, | فخرجت القرعة الاولى ليهوياريب. الثانية ليدعيا. |
| Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds. | فجاء الاول قائلا يا سيد مناك ربح عشرة أمناء. |
| First came the formation of the Governing Council, followed closely by the appointment of the first set of ministers. | وكانت البداية بتشكيل مجلس الحكم، وأتبع ذلك بوقت قصير تعيين أول هيئة وزارية. |
| For instance, the first Muslims in Fiji came when Muslim migrants came on a ship bringing indentured labourers to Fiji in 1879. | على سبيل المثال، جاء أول مسلمين إلى فيجي عندما جاء المهاجرون المسلمون على متن سفينة جلب عمال إلى فيجي في عام 1879. |
| And they they're invented around the same time. I think beer came first. | و لقد تم اختراعهما في نفس الوقت .. اعتقد ان شراب الشعير تم اختراعه اولا |
| Let's go back to mid 1800s when the Chinese first came to America. | دعونا نعود إلى منتصف ١٨٠٠ عندما قدم الصينيون إلى أمريكا. |
| The first major shock came with Russia's default and devaluation of August 1998. | جاءت أولى الصدمات الكبرى مع تخلف روسيا عن السداد وتخفيضها لقيمة عملتها في أغسطس من عام 1988. |
| The first salvos in this war came in the form foreign exchange intervention. | كان أول وابل يطلق من النيران في هذه الحرب في هيئة التدخل في النقد الأجنبي. |
| His first American film role came in the 1923 melodrama The Silent Command . | دور السينمائي الأمريكي الأول جاء في فيلم القيادة الصامتة عام 1923. |
| During the first incident, Royal Navy ships came under fire from Albanian fortifications. | خلال الحادث الأول تعرضت سفن البحرية الملكية البريطانية لإطلاق نار من الحصون الألبانية. |
| Nicodemus, who at first came to Jesus by night, also came bringing a mixture of myrrh and aloes, about a hundred Roman pounds. | وجاء ايضا نيقوديموس الذي أتى اولا الى يسوع ليلا وهو حامل مزيج مر وعود نحو مئة منا. |
| The first came before him, saying, 'Lord, your mina has made ten more minas.' | فجاء الاول قائلا يا سيد مناك ربح عشرة أمناء. |
| The first of these came on 7 September 1991 in a 3 0 home win over Norwich City in the First Division. | أول هذف جاء يوم 7 سبتمبر عام 1991 في الفوز 3 0 على نوريتش سيتي في دوري الدرجة الأولى. |
| Well, they came up with three very general criteria. First is and they're listed here. | حسنا ، لقد أتوا بثلاثة معايير عامة. أولا وهي مدرجة هنا. |
| First came Yahoo!, with its carefully cultivated (by human editors) catalogue of interesting web pages. | في البداية كان موقع ياهو، الذي كان مجهزا بعناية (من ق ب ل محررين من البشر) بفهرس بالصفحات المثيرة للاهتمام على الشبكة. |
| The first came out red all over, like a hairy garment. They named him Esau. | فخرج الاول احمر. كله كفروة شعر. فدعوا اسمه عيسو. |
| At first Hong Kong's education came from Protestant and Catholic missionaries who provided social services. | في البداية جاء التعليم في هونغ كونغ مع المبشرين البروتستانت والكاثوليك الذين قدموا الخدمات الاجتماعية. |
| and said, Oh, my lord, we indeed came down the first time to buy food. | وقالوا استمع يا سيدي. اننا قد نزلنا اولا لنشتري طعاما. |
| They both ran together. The other disciple outran Peter, and came to the tomb first. | وكان الاثنان يركضان معا. فسبق التلميذ الآخر بطرس وجاء اولا الى القبر |
| And said, O sir, we came indeed down at the first time to buy food | وقالوا استمع يا سيدي. اننا قد نزلنا اولا لنشتري طعاما. |
| And it came to pass in the eleventh year, in the first day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying, | وكان في السنة الحادية عشرة في اول الشهر ان كلام الرب كان الي قائلا |
| When I first saw his picture, I thought that these superpowers came from his super collar. | وعندما رايت هذه الصورة توقعت ان الطاقة الخارقة موجودة في ياقته الخارقة |
| China came first, followed by the US, Russia, Japan, and South Korea, whereas Europe was absent. | فجاءت الصين في المرتبة الأولى، ثم أعقبتها الولايات المتحدة، ثم روسيا، ثم اليابان، ثم كوريا الجنوبية، بينما غابت أوروبا عن القائمة. |
| The first book came off his press in 1734 this press continued in use until 1899. | وكان أول كتاب من المطبعة في 1734 وظلت الطباعة هناك حتى عام 1899. |
| His first goal came in the group stage match against China, which Brazil won 4 0. | وجاء الهدف الأول في المجموعة مباراة ضد الصين، التي فازت البرازيل 4 0. |
| It was also why the first real tourists in Kangasala came to spend their holidays there. | كان أيضا السبب في أن السياح الحقيقية الأولى في كـ نـ ـاسـ ـألا جاء لقضاء عطلاتهم هناك. |
| The silver based treatment was used until the first antibiotics came into use in the 1940s. | المعالجة بالفضة كانت تستخدم حتى بداية استخدام المضادات الحيوية الأولى 1940. |
| His first home goal came in a 2 0 victory against Newcastle United on 25 November. | وجاء أول هدف له في ملعب الساينت ماري ضد نيوكاسل يونايتد في 25 نوفمبر. |
Related searches : Came In First - Came - Came Around - Came Down - Came Round - Came Through - I Came - Came On - Came Home - Came Online - Came Short - Nobody Came - Came Running - Came Naturally