Translation of "call for legislation" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ' Call not out today for one destruction , but call for many ! ' | لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم . |
| ' Call not out today for one destruction , but call for many ! ' | فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم . |
| Call not this day for one destruction , but call for destructions many . | لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم . |
| Call not this day for one destruction , but call for destructions many . | فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم . |
| Call not to day for a single death but call for death manifold . | لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم . |
| ' Do not call out today for one destruction call out for many destructions ' | لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم . |
| Call not to day for a single death but call for death manifold . | فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم . |
| ' Do not call out today for one destruction call out for many destructions ' | فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم . |
| While the visa fee legislation is what lawyers call facially non discriminatory, its design confers an advantage on US firms vis à vis foreign firms. | وفي حين يعتبر المحامون تشريع رسوم التأشيرات غير تمييزي، فإن تصميم هذا التشريع يمنح الشركات الأميركية ميزة واضحة في مواجهة الشركات الأجنبية. |
| We call for | ونحن نوصي في هذا الصدد بما يلي |
| We call for | ونحن نقترح في هذا الصدد ما يلي |
| Recognizing the importance of strengthening national legislation and institutions for the promotion of racial harmony and for the effective enforcement of such legislation, | وإذ تسلم بأهمية تعزيز التشريعات والمؤسسات الوطنية تشجيعا للتوافق العنصري وللإنفاذ الفعال لتلك التشريعات، |
| shall call for destruction | فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه . |
| We urgently call for | ونوجه في هذا الصدد نداء عاجلا من أجل ما يلي |
| But they will be told , Do not call today for one death , call for many deaths ! | لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم . |
| But they will be told , Do not call today for one death , call for many deaths ! | فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم . |
| There was an appeal to the Working Group to call on the Government of Myanmar to repeal the Citizenship Law and to incorporate minority rights into national legislation. | ووجه نداء إلى الفريق العامل لكي يدعو حكومة ميانمار إلى إلغاء قانون الجنسية وإدماج حقوق الأقليات في التشريعات الوطنية. |
| Implementing legislation for that Act was currently being drafted. | ويجري الآن صياغة تشريعات تسمح بتنفيذ هذا القانون. |
| Sami waited for Layla's call. | كان سامي ينتظر ات صال ليلى. |
| They don t call for revolution. | ولم يد ع أي منهما إلى العنف أو الثورة. |
| The call for morning prayers. | ف تح باب المنفردة وأطل الضوء المشؤوم. |
| he shall call for destruction | فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه . |
| He will call for death . | فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه . |
| He shall call for perdition , | فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه . |
| We call for their universalization. | ونطالب بتحقيق عالميتهما. |
| The Conference participants call for | يدعو المؤتمر إلى |
| ( Then it will be said to them ) Do not call for one death today , but call for many deaths . | لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم . |
| ( Then it will be said to them ) Do not call for one death today , but call for many deaths . | فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم . |
| Call for an amnesty for all political prisoners. | توجيه الدعوة إلى العفو عن كافة المسجونين السياسيين. |
| But legislation is a blunt instrument for dealing with history. | إلا أن التشريع أداة غير ماضية في التعامل مع التاريخ. |
| The report called for legislation to protect against ethnic profiling. | ولقد دعا التقرير إلى استنان تشريع يحمي الناس من التحليل الوصفي العرقي. |
| Legislation | المستوى التشريعي |
| Legislation | خامسا المحور التشريعي |
| Bono's call to action for Africa | نداء بونو إلى العمل من أجل أفريقيا |
| I'm waiting for his telephone call. | إني أنتظر اتصالا هاتفيا منه. |
| The opponents call for new laws. | ويدعو المعارضون إلى استنان قانون جديد. |
| He shall presently call for death , | فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه . |
| All call for substantial capital investment. | شكل الميزانية |
| The call for reform in cricket is really a call for reform in the way India goes about its business. | ان الدعوة لاجراء اصلاحات في الكريكت هو في واقع الامر دعوة لاجراء اصلاحات في الطريقة التي تمارس فيها الهند اعمالها . |
| We believe that there is no exceptional risk in such situations for United Nations and associated personnel that would call for protection beyond what they would already enjoy under the national legislation of host countries and their agreements with the United Nations for the deployment of such operations. | ونؤمن بأنه لا يوجد خطر استثنائي في تلك الحالات بالنسبة لموظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها يستدعي حماية تتجاوز الحماية التي يتمتعون بها بالفعل في إطار التشريعات الوطنية للبلدان المضيفة واتفاقاتها مع الأمم المتحدة بشأن نشر تلك العمليات. |
| Eleven other types of call have been described including a flock call, threat call, attack call, snarl call and copulation call. | تم وصف احدى عشر نوعا أخرى من النداء تتضمن النداء السربي ، نداء التهديد ، نداء الهجوم ،نداء التشابك ، نداء الجماع . |
| Most northern Mediterranean countries have no specific legislation for combating desertification. | 13 ولا تملك معظم البلدان الموجودة على الساحل الشمالي من البحر الأبيض المتوسط تشريعات خاصة بمكافحة التصحر. |
| A Wake Up Call for the ECB | نداء تنبيه للبنك المركزي الأوروبي |
| For inscription, please call (212) 963 5063. | أعيد إصدارها لأسباب فنية. |
| We call for universalization of the Treaty. | ونحن ندعو إلى إضفاء الصبغة العالمية على المعاهدة. |
Related searches : Legislation For - Call For - Proposal For Legislation - Legislation Provides For - Call For Comments - Call For Voting - Call For Registration - Call For Accountability - Call For Restraint - Call For Boycott - I Call For - Would Call For - Call For Investigation