ترجمة "التشريعات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التشريعات الوطنية | National Legislations |
| التشريعات والتنفيذ | Legislation and implementation |
| التشريعات الداخلية | Domestic legislation |
| التشريعات الاتحادية | Federal Legislation |
| التشريعات البلدية | Municipal Legislation |
| جيم التشريعات | C. Legislation |
| التشريعات المتوقعة | Anticipated Legislation |
| التشريعات البيئية | Environmental legislation |
| ٢ التشريعات | 2. Legislation |
| الإدراج في التشريعات | Incorporation into law |
| التشريعات المتعلقة بالسكن | Housing legislation |
| التشريعات والإطار المؤسسي | Legislation and institutional framework |
| التشريعات واﻷنظمة والحوافز | regulations amp incentives |
| 3 الإدراج في التشريعات | Incorporation into law |
| التشريعات المتعلقة بالمواد النووية | Legislation with respect to nuclear materials |
| التشريعات المتعلقة بالأسلحة البيولوجية | Legislation with respect to biological weapons |
| التشريعات المتعلقة بالأسلحة الكيميائية | Legislation with respect to chemical weapons |
| توفير الموظفين لإنفاذ التشريعات | According to the current legislation in Bosnia and Herzegovina, there are no groups without entitlement to social security, meaning that women's rights to these benefits are not violated. |
| الإشارة إلى التشريعات الوطنية | Reference to national legislation |
| 2 التشريعات الفضائية الوطنية | National space legislation |
| التشريعات واللوائح والإجراءات الإدارية | Legislation, regulation, administrative procedures |
| ٨ تطوير التشريعات البيئية | 8. Development of environmental legislation. |
| تعزيز التشريعات المتعلقة بالعجز | B. Presenting disability legislation . . . . . . . . 25 7 |
| ٢ تعديل التشريعات الفرعية | 2. Amendments to secondary legislation |
| عاشرا سن التشريعات المنفذة | X. ENACTMENT OF IMPLEMENTING LEGISLATION . 172 182 45 |
| التشريعات الوطنية التطورات اﻷخرى | B. National legislation . 25 32 12 |
| وتم سن التشريعات المﻻئمة. | Appropriate legislation has been enacted. |
| وإذ تسلم بأهمية تعزيز التشريعات والمؤسسات الوطنية تشجيعا للتوافق العنصري وللإنفاذ الفعال لتلك التشريعات، | Recognizing the importance of strengthening national legislation and institutions for the promotion of racial harmony and for the effective enforcement of such legislation, |
| أ مواءمة التشريعات الوطنية مع أحكام الاتفاقية وصياغة القواعد والأنظمة اللازمة لتنفيذ تلك التشريعات | On harmonizing national legislation with the provisions of the Convention and the drafting of rules and regulations to implement such legislation |
| وتساءل عن كيفية تنفيذ التشريعات. | How could legislation be put into practice? |
| ثانيا في مجال التشريعات الأردنية | Jordanian law |
| ولا تغطي التشريعات حالة المهاجرين. | The legislation does not cover the situation of emigrants. |
| التشريعات المتعلقة بالإعسار عبر الحدود | Cross border insolvency legislation |
| التشريعات الرامية إلى مكافحة الإرهاب | Anti Terrorism legislation |
| باء تعزيز التشريعات المتعلقة بالعجز | B. Promoting disability legislation |
| التشريعات واﻷنظمة والحوافز المتصلة بالسكان | 3. Population related legislation, regulations and incentives . 27 |
| وإذ تحيط علما بحقوق جميع المهاجرين والتزامهم باحترام التشريعات الوطنية، بما في ذلك التشريعات المتعلقة بالهجرة، | Taking note of the rights of all migrants and their obligation to respect national legislation, including legislation on migration, |
| (أ) افتقار الدولة الطرف إلى التشريعات التي تنظم الرعاية البديلة والتأخير في اعتماد مثل هذه التشريعات | (a) The lack of legislation governing alternative care in the State party and the long delays in adopting such legislation |
| ولا يستطيع القضاة أن يلغوا التشريعات. | And judges cannot strike down legislation. |
| خففت التشريعات المالية وفي سوق المنتجات. | Financial and product market regulation was loosened. |
| 1 التشريعات التي تجر م غسل الأموال | Legislation criminalizing money laundering |
| وتضمنت التشريعات والأنظمة الجديدة أحكاما بشأن | Included in the new legislation and regulations are provisions on |
| التشريعات المتعلقة بالأعمال الإرهابية وتمويل الإرهاب | Legislation with respect to terrorist acts and financing of terrorism |
| وهذه التشريعات والوثائق هي بالتحديد التالية | Notably are the following ones |
| قصور وتقادم التشريعات المتعلقة بالعنف المنـزلـي. | Inadequate, outdated legislation on domestic violence. |
